Уолтер Линдрум: биография австралийского чемпиона по английскому бильярду (1898-1960). 57 мировых рекордов, династия чемпионов Линдрум. История бильярда!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Австралийский игрок в английский бильярд (1898–1960)
Australian billiards player (1898–1960)
Уолтер Альберт Линдрум, OBE (29 августа 1898 – 30 июля 1960), часто известный как Уолли Линдрум, был австралийским профессиональным игроком в английский бильярд, который удерживал титул чемпиона мира среди профессионалов с 1933 года до выхода на пенсию в 1950 году. Будучи первым Линдрумом, родившимся в Западной Австралии, его назвали Уолтером Альбертом, чтобы его инициалы совпадали с названием штата, где он родился. Он был одним из самых выдающихся игроков в бильярд за всю историю, на его счету 57 мировых рекордов, некоторые из которых до сих пор не побиты.
Walter Albert Lindrum, OBE (29 August 1898 – 30 July 1960), often known as Wally Lindrum, was an Australian professional player of English billiards who held the World Professional Billiards Championship from 1933 until his retirement in 1950. Being the first Lindrum born in Western Australia, he was named Walter Albert to have the initials of the state where he was born. He was one of the most successful players ever seen in billiards, with 57 world records to his credit, some of which still stand.
Ранние годы
Дедушка Линдрума, Фредерик Уильям Линдрум I, был первым австралийским чемпионом мира по профессиональному бильярду, победив английского мастера Джона Робертса старшего в 1869 году. Отец Уолтера, Фредерик Уильям Линдрум II, стал чемпионом Австралии по бильярду в возрасте 20 лет. По словам Уолтера, с 1909 по 1912 год его отец был величайшим игроком в бильярд в мире, но «только мой брат Фред и я знали об этом. Он отказывался от участия в публичных матчах, чтобы тренировать нас двоих». Старший брат Уолтера, Фредерик Уильям Линдрум III, стал профессиональным чемпионом Австралии по бильярду в 1909 году. Фредерик II тщательно обучал своих сыновей. Семью можно считать величайшей бильярдной династией, которую когда-либо знал мир. Его мать, Лаура (урождённая Уильямс), была известна своими талантами в шитье и выпечке, выиграв множество конкурсов по выпечке в Калгурли. Уолтер часто упоминал её как оказавшую на него влияние, сказав в 1933 году после победы в чемпионате мира: «Она дала мне стремление к победе. Она помогла мне развить страсть как к победе, так и к спорту, и она поистине вдохновляет меня». Сам Уолтер родился 29 августа 1898 года в западноавстралийском горнодобывающем городе Калгурли. В 1901 году он потерял кончик указательного пальца правой руки в результате несчастного случая, о чём упоминалось в рекламе «Бильярд и Снукер, средства от продажи направляются на Lindrum War Drive» – его кампании по сбору средств во время Второй мировой войны в более поздних изданиях. Лишь в 1929 году Вилли Смит, чемпион мира 1920 и 1923 годов и один из лучших английских бильярдистов того времени, посетил Австралию и сыграл с Линдрумом три довольно равных матча. При счёте 1-1 по матчам, Линдрум был вынужден прервать третью игру, когда его жена скончалась от сердечной недостаточности. Хотя технически матч был засчитан ему как поражение, Смит отказался принять трофей и настоял на том, чтобы его вручили Линдруму. 7 декабря 1929 года Линдрум установил мировой рекорд серии в 3262 очка. На кие была закреплена гравированная пластина из слоновой кости: «The World's Record Break Cue. 3262 Dec.7th 1929. Walter Lindrum, Australia». Он попал в коллекцию Роберта Мензиса, премьер-министра Австралии, и после смерти Мензиса был передан Клубу Содружества в Канберре в 1965 году. Смит, Макконачи и Линдрум покинули Австралию в сентябре 1929 года для тура по Англии. Во время второго тура Линдрума по Англии в конце 1930 года Дональд Брэдман и другие члены австралийской команды по крикету иногда посещали матчи Линдрума в Thurston’s Hall в Лондоне. В знак уважения к Линдруму критик Невилл Кардус назвал Брэдмана «Линдрумом крикета». 19 февраля 1931 года Линдрум продемонстрировал мастерство игры в бильярд для короля и других членов королевской семьи в Букингемском дворце. Король Георг V подарил Линдруму пару золотых запонок с эмалью и королевской монограммой. Они стали неотъемлемой частью его игрового гардероба на протяжении всей карьеры, и он носил их ежедневно до конца жизни.
Lindrum's grandfather, Frederick William Lindrum I, was Australia's first World Professional Billiards Champion having defeated the English master, John Roberts, Sr., in 1869. Walter's father, Frederick William Lindrum II, was an Australian Billiards Champion at the age of 20. According to Walter, from 1909 to 1912 his father was the greatest billiard player in the world but "only my brother Fred and myself knew it. He passed over public matches to coach the two of us." Walter's older brother, Frederick William Lindrum III, became professional Australian Billiards Champion in 1909. Frederick II closely tutored his sons. The family can be considered the greatest billiard playing family the world has ever known. His mother Laura (née Williams) was locally renowned at both sewing and baking, winning numerous Kalgoorlie baking competitions. Walter often cited her as an influence on him, saying in 1933 after winning the world championship: "She gave me my desire to win. She helped further my passion for both winning and the sport, and she's truly an inspiration to me." Walter himself was born on 29 August 1898 in the Western Australian mining town of Kalgoorlie. He lost the tip of his index finger on his right hand in an accident in 1901, as Billiards and Snooker, "proceeds from the sale going to the Lindrum War Drive", his World War II fundraising effort, in later printings. It was not until 1929 that Willie Smith, World Champion in 1920 and 1923, and one of the best English billiards players of the time, visited Australia and played three fairly even matches against Lindrum. With both players being one match up, Lindrum was forced to abandon the third game midway through, upon the death of his wife due to heart failure. While technically the match was a forfeit, Smith refused to accept the trophy and insisted it be awarded to Lindrum. On 7 December 1929, Lindrum made a world record break of 3,262. The cue was endorsed with an engraved ivory plate 'The World's Record Break Cue. 3262 Dec.7th 1929. Walter Lindrum, Australia'. It came into the collection of Robert Menzies, Prime Minister of Australia, and after Menzies' death was presented to the Commonwealth Club in Canberra in 1965. Smith, McConachy and Lindrum departed Australia in September 1929 for a tour of England. On Lindrum's second tour of England, in late 1930, Donald Bradman and other members of the touring Australian cricket team, would sometimes attend Lindrum's matches at Thurston's Hall, London. As an indication of the esteem in which Lindrum was held, the critic Neville Cardus referred to Bradman as "the Lindrum of cricket". On 19 February 1931, Lindrum gave a billiards exhibition for the King and other members of the Royal Family at Buckingham Palace. King George V presented Lindrum with a pair of gold and enamel cuff links bearing the royal monogram. These formed part of Lindrum's essential attire for the remainder of his playing career, and he wore them daily for the rest of his life.
Рекорды
В июне 1927 года в Мельбурне он установил мировой рекорд скорости, набрав 816 очков за 23 минуты в незавершенной игре.
In June 1927 in Melbourne he claimed a world speed record when he scored 816 points in 23 minutes in an unfinished .
Признание
В 1981 году Линдрум был увековечен на почтовой марке, выпущенной Австралийской почтой, на которой была изображена его карикатура работы известного художника Тони Рафти. В 1985 году Линдрум был принят в Зал славы спорта Австралии и Зал спортивных чемпионов Западной Австралии. Его дом в Мельбурне по адресу 158 Kerferd Road, Albert Park, отмечен Советом Порт-Филлип за его историческую связь с ним. Линдрум общепризнанно считается одним из величайших австралийских спортивных героев всех времен, наряду с такими, как Дональд Брэдман, Хизер Маккей, Маргарет Корт, Хайдн Бунтон-старший и Хьюберт Опперман. В Мельбурне отель Lindrum на Флиндерс-стрит хранит множество памятных вещей, связанных с Уолтером Линдрумом. Ранее в здании располагался Бильярдный центр Линдрума, которым управляла племянница Уолтера, Долли. Один из оригинальных столов из Бильярдного центра был полностью восстановлен там компанией-производителем. В апреле 2009 года отель Lindrum принимал турнир по бильярду Capital Cup, посвященный 10-летию жизни и истории Уолтера Линдрума. Математик Джон Литтлвуд назвал один из ударов Линдрума «лучшим ударом, когда-либо сделанным в бильярд». По словам Литтлвуда, Линдрум «намеренно сыграл, чтобы сделать дубль, при котором белые шары остались в контакте, и ему это удалось. (Шары были расставлены в соответствии с правилами, и серия могла продолжаться.)» В 2010 году Викторианский совет по бильярду и снукеру и племянница Линдрума, Долли Линдрум, искали финансирование для переноса большой коллекции памятных вещей Линдрума, включая личные вещи и профессиональные предметы, газетные вырезки, схемы его ударов, письма и фотографии из ее дома и экспонирования их в Национальном спортивном музее Австралии.
In 1981 Lindrum was honoured on a postage stamp issued by Australia Post, which featured a caricature of him by famed artist Tony Rafty. Lindrum was inducted into the Sport Australia Hall of Fame and the Western Australia Sporting Hall of Champions in 1985. His house in Melbourne at 158 Kerferd Road, Albert Park, is noted for its historical association with him by the Port Phillip Council. Lindrum is generally regarded as one of the all time great Australian sporting heroes, along with the likes of Donald Bradman, Heather McKay, Margaret Court, Haydn Bunton, Sr. and Hubert Opperman. In Melbourne, the Hotel Lindrum on Flinders Street has incorporated much memorabilia associated with Walter Lindrum. The building formerly housed the Lindrum's Billiard Centre run by Walter's niece, Dolly. One of the original tables from the Billiard Centre has been fully restored there by the original manufacturing company. In April 2009, the Hotel Lindrum hosted the Capital Cup, a billiards tournament that, on its 10th anniversary, honoured the life and history of Walter Lindrum. The mathematician John Littlewood nominated a shot of Lindrum's as "the best stroke ever made in a game of billiards". As Littlewood reported it, Lindrum "deliberately played to make a cannon in which the white balls were left touching, and succeeded. (The balls were spotted in accordance with the laws, and the break could continue.)" In 2010, the Victorian Billiards and Snooker Council and Lindrum's niece Dolly Lindrum were seeking funding to have a large collection of Lindrum memorabilia including personal and professional effects, newspaper clippings, diagrams of his shots, letters, and photographs to be transferred from her house and displayed in Australia's National Sports Museum.