Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Партия островов Кука — националистическая политическая партия на островах Кука. Она была первой политической партией, основанной на островах Кука, и одной из двух основных партий в политике островов с 1965 года. С 1999 по 2005 год партия иногда участвовала в коалиционных правительствах. На выборах 2006 года она заняла второе место и стала крупнейшей оппозиционной партией на островах. Партия одержала победу на выборах 2010 и 2014 годов и в настоящее время формирует правительство. По результатам выборов 2018 года партия является второй по величине в парламенте Кукских островов. Лидером партии является премьер-министр Марк Браун.
The Cook Islands Party is a nationalist political party in the Cook Islands. It was the first political party founded in the Cook Islands, and one of the two major parties of the islands' politics since 1965. From 1999 until 2005 it sometimes participated in coalition governments. In the 2006 elections, it came runner up and largest opposition party in the islands. The party won both the 2010 and 2014 elections and currently forms the government. As a result of the 2018 elections, it is the second largest party in the Cook Islands Parliament. The leader of the party is the Prime Minister Mark Brown.
История
Партия Кука была основана 15 июня 1964 года Альбертом Генри, бывшим лидером Прогрессивной ассоциации Островов Кука, который в 1940-х годах активно выступал за расширение прав самоуправления. Партия была основана на платформе экономического развития, поддержания связей с Новой Зеландией, защиты традиционной культуры Островов Кука и повышения признания традиционных званий. В течение месяца после основания партия насчитала более 2000 членов на Раротонге. Перед обретением независимости партия выступала за снижение требований к сроку проживания кандидатов в Законодательное собрание, чтобы Альберт Генри мог баллотироваться. Однако эта попытка оказалась безуспешной, и в результате на выборах 1965 года Генри была заменена своей сестрой, Маргаритой Стори. Партия одержала убедительную победу, завоевав 14 мест, которые использовала для внесения поправок в конституцию с целью снижения требований к сроку проживания. После принятия необходимого законодательства парламентом Новой Зеландии Стори подала в отставку. На выборах 26 сентября 2006 года партия получила 45,3% голосов избирателей и 7 из 24 мест, став крупнейшей оппозиционной партией. В июле 2010 года, после разногласий по поводу выбора кандидатов, депутат парламента от Аватиу/Руатонги Альберт (Пето) Николас покинул партию и основал партию Туму. Отколовшаяся партия получила поддержку влиятельного сторонника CIP, Тупуи Арики Генри, сына основателя CIP и бывшего премьер-министра Альберта Генри. CIP выиграла выборы 2010 и 2014 годов, что позволило Генри Пуне дважды занять пост премьер-министра. Выборы 2018 года привели к ситуации, когда ни одна партия не смогла сформировать правительство большинства. В настоящее время партия располагает 13 местами в парламенте.
The Cook Islands Party was established on 15 June 1964 by Albert Henry, a former leader of the Cook Islands Progressive Association, who had agitated for greater self rule in the 1940s. The party was founded on a platform of economic development, maintaining ties with New Zealand, the protection of traditional Cook Islands culture and increased recognition of traditional titles. Within a month of foundation, the party had gained over 2,000 members on Rarotonga. Prior to independence, the party campaigned for the residential qualification for candidates to the Legislative Assembly to be reduced, in order to allow Henry to stand. They were unsuccessful, and as a result Henry was replaced at the 1965 elections by his sister, Marguerite Story. The party won a strong majority of 14 seats, which they used to amend the constitution to reduce the residency requirement. Following the passage of the necessary legislation by the New Zealand Parliament, Story resigned. At the 26 September 2006 elections, the party won 45.3% of the popular vote and 7 out of 24 seats, making it is the largest opposition party. In July 2010 following a dispute about candidate selection, Avatiu/Ruatonga MP Albert (Peto) Nicholas left the party and founded the Party Tumu. The breakaway party attracted the support of influential CIP backer Tupui Ariki Henry, son of CIP founder and former prime minister Albert Henry. CIP won the 2010 and 2014 elections, leading to two terms as prime minister for Henry Puna. The 2018 election resulted in a hung parliament. They currently hold 13 seats in the parliament.
Законодательное собрание
Выборы Голоса % Места +/– Ранг правительства19659,51152,25Новый 1-й196812,20264,45 2-й 1-й1972Н/А 1-й 1-й1974Н/А 1-й 1-й1978Н/А 1-й 1-ймарт 1983Н/А50,1 2-й 1-йноябрь 1983Н/А48,3 2-й 2-й1989Н/А 1-й 1-й1994Н/А45,3 8-й 1-й1999Н/А 9-й 1-й20043,64743,9 2-й 2-й20063,84645,3 2-й 2-й20103,75344,58 9-й 1-й20143,49841,81 4-й 1-й20183,65442,30 2-й 1-й20223,89044,07 2-й 1-й