Джон Хоукс: Американский романист и влияние Набокова
John Hawkes (novelist)
Джон Хоукс: биография американского писателя, представителя постмодернизма. Обзор романов «Каннибал», «Лаймовая ветвь», «Жучиная нога» и их влияние на литературу.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Джон Кленденнин Талбот Берн Хоукс, младший (17 августа 1925 года – 15 мая 1998 года) – американский романист, известный напряжённостью своих произведений, которые отступают от некоторых традиционных канонов повествовательной прозы.
American novelist
persons of a similar name
Люди с похожими именами.
John Clendennin Talbot Burne Hawkes, Jr. (August 17, 1925 – May 15, 1998) was a postmodern American novelist, known for the intensity of his work, which suspended some traditional constraints of narrative fiction.
Биография
Родился в Стемфорде, штат Коннектикут, Хоукс получил образование в Гарвардском колледже, где среди его сокурсников были Джон Эшбери, Фрэнк О’Хара и Роберт Крили. Хотя он опубликовал свой первый роман «Каннибал» в 1949 году, именно «Лимоновая ветвь» (1961) впервые принесла ему признание. Поговаривают, что Томас Пинчон восхищался этим романом. Его второй роман, «Королевская нога жука» (1951), – напряжённый сюрреалистический вестерн, действие которого разворачивается в ландшафте Монтаны, – со временем многие критики стали считать одним из важнейших романов американской литературы XX века. Хоукс вдохновлялся Владимиром Набоковым и считал себя его последователем, русско-американским автором-транслингвом. Рассказ Набокова «Знаки и символы» входил в список обязательной литературы для студентов Хоукса в Брауновском университете. «Владимир Набоков – писатель, который по-настоящему и всецело нас поддерживает», – заявил Хоукс в интервью 1964 года. Хоукс преподавал английский язык в Гарварде с 1955 по 1958 год, а затем английский язык и творческое письмо в Брауновском университете с 1958 года до выхода на пенсию в 1988 году. Среди его студентов в Гарварде и Брауне были Рик Муди, Джеффри Юджинидес, Дэвид Шилдс, Кристин Лехнер Хьюитт, Джейд Д. Бенсон/Денис Джоан Дейч, Алекс Лондон, Уильям Мелвин Келли, Мэрилинн Робинсон, Росс МакЭлви и Максим Д. Шрейер. Хоукс умер в Провиденсе, штат Род-Айленд; его архив хранится в Брауновском университете.
Born in Stamford, Connecticut, Hawkes was educated at Harvard College, where fellow students included John Ashbery, Frank O'Hara, and Robert Creeley. Although he published his first novel, The Cannibal, in 1949, it was The Lime Twig (1961) that first won him acclaim. Thomas Pynchon is said to have admired the novel. His second novel, The Beetle Leg (1951), an intensely surrealistic Western set in a Montana landscape, came to be viewed by many critics as one of the landmark novels of 20th century American literature. Hawkes took inspiration from Vladimir Nabokov and considered himself a follower of the Russian American translingual author. Nabokov's story "Signs and Symbols" was on the reading list for Hawkes' writing students at Brown University. "A writer who truly and greatly sustains us is Vladimir Nabokov," Hawkes stated in a 1964 interview. Hawkes taught English at Harvard from 1955 to 1958 and English and creative writing at Brown University from 1958 until his retirement in 1988. Among his students at Harvard and Brown were Rick Moody, Jeffrey Eugenides, David Shields, Christine Lehner Hewitt, Jade D Benson/Denice Joan Deitch, Alex Londres, William Melvin Kelley, Marilynne Robinson, Ross McElwee, and Maxim D. Shrayer. Hawkes died in Providence, Rhode Island; his papers are housed at Brown University.
Цитаты
Для меня всё зависит от языка. Я начал писать художественную прозу, исходя из предположения, что настоящие враги романа – это сюжет, персонажи, место действия и тема, и, однажды отказавшись от этих привычных способов мышления о прозе, единственным, что оставалось, была целостность видения или структура. Как и стихотворение, экспериментальная проза – это восклицание психической материи, которая приходит к писателю уже искаженной, предзнаменованной этим внутренним расколом между рациональным и абсурдным. Всё, что я написал, рождается из кошмара, из кошмара войны, как мне кажется. Писатель должен всегда быть для себя собственным червём, и чем острее крючок, которым он выуживает себя из тьмы, тем лучше.
"For me, everything depends on language." "I began to write fiction on the assumption that the true enemies of the novel were plot, character, setting and theme, and having once abandoned these familiar ways of thinking about fiction, totality of vision or structure was really all that remained." "Like the poem, the experimental fiction is an exclamation of psychic materials which come to the writer all readily distorted, prefigured in that inner schism between the rational and the absurd." "Everything I have written comes out of nightmare, out of the nightmare of war, I think." "The writer should always serve as his own angleworm—and the sharper the barb with which he fishes himself out of blackness, the better."