Введение
"Drift Away" – песня, написанная Ментором Уильямсом в 1970 году и первоначально записанная британским певцом Майком Берри для его альбома 1972 года "Drift Away". Версия в исполнении Джона Генри Курца вышла два месяца спустя, в ноябре 1972 года. Ментор Уильямс был автором песен в стиле кантри, а Джон Генри Курц – актером и исполнителем в жанре "swamp rock". Позже песня была передана соул-певцу Доби Грей, для которого она неожиданно стала международным хитом. В 1973 году эта песня стала самым большим хитом Доби Грей, достигнув пятой строчки в американском чарте Billboard Hot 100 и получив золотой сертификат от Ассоциации звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA). Песня многократно исполнялась другими музыкантами.
"Drift Away" is a song by Mentor Williams, written in 1970 and originally recorded by British singer Mike Berry on his 1972 album Drift Away. A version by John Henry Kurtz was released two months later in November 1972. Mentor Williams was a country songwriter, and John Henry Kurtz was an actor and swamp rock singer. It was later given to soul singer Dobie Gray for whom it became a surprise international hit. In 1973, the song became Gray's biggest hit, peaking at number five on the US Billboard Hot 100 and receiving a gold certification from the Recording Industry Association of America (RIAA). The song has been covered by numerous musicians.
Версия Нарвела Фелта
В 1973 году американский певец кантри и рокабилли Нарвел Фелтс записал кантри-версию песни. В версии Фелтса текст "I wanna get lost in your rock and roll" был изменен на "I wanna get lost in your country song", и она достигла 8-й позиции в чарте Billboard Hot Country Singles в середине августа 1973 года, примерно через три месяца после пика популярности версии Грей. Эта песня ознаменовала первый успех Нарвела на кантри-сцене, поскольку ранее, с конца 1950-х годов, он был известен как исполнитель рок-н-ролла.
Версия Майкла Болтона
Американский певец и автор песен Майкл Болтон записал кавер-версию песни "Drift Away" и выпустил её в качестве второго сингла из своего альбома кавер-версий 1992 года "Timeless: The Classics" в декабре 1992 года на лейбле Columbia. Продюсерами его версии выступили Майкл Болтон, Дэвид Фостер и Уолтер Афанасиефф. Она стала единственной успешной версией песни в Великобритании, где достигла 18-й позиции в чартах, а также вошла в чарты Ирландии и Новой Зеландии.
Дядя Крэкер в исполнении Доби Грей
Американский певец и автор песен Uncle Kracker выпустил кавер-версию из своего второго студийного альбома No Stranger to Shame (2002) в январе 2003 года. Эта версия, в которой Доби Грей исполнил бридж и бэк-вокал, а также заключительный куплет вместе с Kracker, достигла девятого места в чарте Hot 100. Песня вошла в топ-20 по итогам года, как и оригинальная версия 1973 года. Она продержалась рекордные 28 недель на первом месте чарта Adult Contemporary в США. Также она достигла 25-й позиции в чарте синглов Новой Зеландии.
Музыкальное видео
Музыкальное видео на песню снял Бронстон Джонс. Снятое в родном городе Кракера, Детройте, видео показывает его исполняющим песню на сцене перед публикой (во время своих партий к нему присоединяется Доби), а также Кракера, работающего в гараже, принадлежащем его брату, где он разгружает и складывает шины. В кадре также присутствуют сцены, где он идет один по заснеженным железнодорожным путям и поет на пустой сцене в гараже. На его механической униформе написано "Мэтт", что является отсылкой к его настоящему имени, Мэтью.
История релизов
РегионФормат даты (ы)Обозначение (ы)СсылкаСоединенные Штаты27 января 2003 годаРадио для взрослых, современный формат (Hot adult contemporary)Lava5 мая 2003 годаСовременное радио (Contemporary hit radio)
Другие версии обложки
"Drift Away" также была перепета многими группами и вокалистами по всему миру. Среди версий – записи Кларенса Картера, Uncle Kracker, Аллана Кларка, Роя Орбисона, Ike & Tina Turner, Humble Pie, Mud, Джеки ДеШаннон, Рода Стюарта, Джеймса Холлиса, Waylon Jennings, Рэя Чарльза, The Neville Brothers, Jon Bon Jovi, Copperhead, Christian Kane, Miami Showband, Rolling Stones, The Nylons, Ринго Старра (с участием Тома Петти и Аланис Морисетт в качестве ведущих вокалистов, а Стивен Тайлер играл на барабанах), Брюса Спрингстина, BoDeans, Judson Spence, Billy Joe Royal, Steve Young и John Kay. Фолк-исполнитель Том Раш записал песню для своего альбома What I Know, выпущенного в 2009 году. The Rolling Stones записали кавер во время сессий для альбома It's Only Rock 'n Roll в 1974 году, но он не вошел в финальную версию. Официально он был выпущен в октябре 2021 года в составе переиздания Tattoo You. The Heptones записали регги-версию, которая вошла во многие сборники. Street Corner Symphony исполнили эту песню в качестве финального номера в финале второго сезона сериала NBC The Sing Off; аранжировку для этой версии сделал Deke Sharon. Bon Jovi часто исполняли эту песню вживую в 1987 году: запись вошла в концертную серию Westwood One. Долли Партон и Энн Мюррей исполнили песню вместе в 1976 году в варьете-шоу Dolly! Партон, однако они пели текст версии Felts ("Я хочу потеряться в твоей кантри-песне"). Garth Brooks включил песню в альбом Blue Eyed Soul 2013 года в сборник Blame It All on My Roots: Five Decades of Influences. Temuera Morrison записал и включил "Drift Away" в свой дебютный альбом Tem, выпущенный в 2014 году. Кантри-звезда Lynn Anderson (партнерша Mentor Williams, автора песни) записала госпел-версию, переработанную Williams для ее госпел-альбома 2015 года Drift Away, который стал ее последним альбомом. Dustin Lynch выпустил песню "Chevrolet" вместе с Jelly Roll с измененным текстом, из его альбома 2023 года Killed the Cowboy.