Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
The Partridge Family Notebook - шестой студийный альбом группы The Partridge Family. Выпущенный в ноябре 1972 года, альбом вошел в чарт Billboard's Top LPs в декабре, достигнув пика на 41-м месте в январе 1973 года – в ту же неделю, когда его главный сингл, кавер на песню Барри Манна и Синтии Вейл "Looking Through the Eyes of Love", достиг 39-го места в Billboard's Hot 100. Альбом оставался в Топ-200 в течение 16 недель и стал первым альбомом The Partridge Family, не попавшим в Топ-40. Второй американский сингл "Friend and a Lover" был выпущен в марте 1973 года, но остановился на 99-м месте в Hot 100. Версия The Partridges песни "Looking Through the Eyes of Love" – изначально хит для Джина Питни в 1965 году (США 28/Великобритания 3) – имела больший успех в Великобритании, где она достигла 9-го места в конце февраля и начале марта, в разгар эпохи глэм-рока и расцвета карьеры Дэвида Кэссиди как кумира подростков в Великобритании и Ирландии. Сингл, разделивший первую десятку с глэм-гигантами Slade, the Sweet и Gary Glitter, последовал сразу за сольным хитом Кэссиди "Rock Me Baby" в чартах (Великобритания 11/США 38) и частично совпал с его следующим британским сольным хитом, синглом "I Am a Clown / Some Kind of A Summer" (Великобритания 3), который не был выпущен в США. В альбоме "Notebook" также представлена кавер-версия песни "Walking in the Rain" – классика The Ronettes 1964 года, написанная также Барри Манном и Синтией Вейл, но в соавторстве с Филом Спектором. Кавер The Partridges, не выпущенный в качестве сингла в Америке, достиг 10-го места в Великобритании в июне 1973 года. Альбом не попал в чарты Великобритании, несмотря на выход там двух хитовых синглов. Обложка альбома "Notebook" была разработана так, чтобы напоминать стандартную школьную тетрадь. На обложке альбома в Великобритании и Европе, а также на переиздании на CD много лет спустя, была изображена семья в их обычных костюмах из красного бархата.
The Partridge Family Notebook is the sixth studio album by The Partridge Family. Released in November 1972, the album entered Billboard's Top LP's chart in December, peaking at no. 41 in January 1973 – the same week in which its lead single, a cover of Barry Mann and Cynthia Weil's "Looking Through the Eyes of Love", peaked at 39 on Billboard's Hot 100. The album remained in the Top 200 for 16 weeks, and was the first by the Partridge Family not to reach the Top 40. A second US single, "Friend and a Lover", was released in March 1973 but stalled at no. 99 on the Hot 100. The Partridges' version of "Looking Through the Eyes of Love" – originally a hit for Gene Pitney in 1965 (US 28/UK 3) – fared better in the UK, where it peaked at no. 9 in late February and early March, at the height of both the glam rock era and David Cassidy's career as a teen idol solo star in Great Britain and Ireland. The single, which shared the Top Ten with glam giants Slade, the Sweet and Gary Glitter, immediately followed Cassidy's solo hit "Rock Me Baby" in the charts (UK no. 11/US 38) and slightly overlapped with Cassidy's next UK solo hit, the double A side single "I Am a Clown / Some Kind of A Summer" (UK no. 3), which was not released in the States. Notebook also featured a cover of "Walking in the Rain" – a 1964 Ronettes classic also by Barry Mann and Cynthia Weil, but co written with Phil Spector. The Partridges' cover, which was not released as a single in America, reached no. 10 in the UK in June 1973. The album did not chart in the UK despite yielding two hit singles there. The Notebook album cover was designed to resemble a standard school notebook. The cover of the UK and Europe album releases, as with the CD reissue many years later, featured a picture of the family in their usual red velvet suits.