Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Seven Steps to Heaven — студийный альбом джазового музыканта Майлза Дэвиса. Он был выпущен на лейбле Columbia Records 15 июля 1963 года. К концу 1962 года, столкнувшись с падением доходов, вся его группа распалась: Хэнк Мобли начал сольную карьеру, а ритм-секция в составе Уинтона Келли, Пола Чемберса и Джимми Кобба стала работать как единое целое. Уход Чемберса был особенно болезненным, поскольку он был единственным участником, сохранившимся с момента первоначального формирования квинтета в 1955 году. Чтобы выполнить запланированные выступления в клубах, Дэвис нанял нескольких музыкантов: Фрэнка Строзиера на альт-саксофоне и Гарольда Мэйберна на фортепиано, а в начале года к ним присоединились Джордж Коулман и Рон Картер. Для выступлений на Западном побережье в марте Дэвис пригласил барабанщика Фрэнка Батлера, но к моменту записи он отказался от услуг Строзиера и Мэйберна в пользу пианиста Виктора Фельдмана. Фельдман, имевший успешную карьеру сессионного музыканта, отклонил предложение Дэвиса присоединиться к группе, и он с Батлером остались в Калифорнии. Вернувшись в Нью-Йорк, Дэвис нашёл музыкантов, которые будут с ним следующие шесть лет: Херби Хэнкока и Тони Уильямса. Вместе с Картером и Коулманом был сформирован новый квинтет Майлза Дэвиса. Уильямсу тогда едва исполнилось 17 лет, и он уже работал с Джеки Маклином, а Хэнкок успел записать хит-сингл "Watermelon Man", исполненный перкуссионистом Монго Сантамарией.
Seven Steps to Heaven is a studio album by the jazz musician Miles Davis. It was released through Columbia Records on July 15, 1963. Faced with diminishing returns, by late 1962 his entire band quit, Hank Mobley to a solo career, and the rhythm section of Wynton Kelly, Paul Chambers, and Jimmy Cobb to work as a unit. The departure of Chambers especially was a blow, as he had been the only man still left from the original formation of the quintet in 1955. With club dates to fulfill, Davis hired several musicians to fill in: Frank Strozier on alto saxophone and Harold Mabern on piano, with George Coleman and Ron Carter arriving early in the year. For shows on the West Coast in March, Davis added drummer Frank Butler, but when it came time for the sessions, Davis jettisoned Strozier and Mabern in favor of pianist Victor Feldman. With a lucrative career as a session musician, Feldman declined Davis's offer to join the group, and both he and Butler were left behind in California. Back in New York, Davis located the musicians who would be with him for the next six years, Herbie Hancock and Tony Williams; with Carter and Coleman, the new Miles Davis Quintet was in place. Williams, then only 17 years old, had been working with Jackie McLean, and Hancock had already scored a hit single with "Watermelon Man", recorded by percussionist Mongo Santamaria.
Музыка
Группа, собравшаяся на апрельских сессиях записи, подготовила достаточно материала для целого альбома, но Дэвис посчитал композиции в быстром темпе неудовлетворительными и перезаписал их все с новой группой во время майских сессий в Нью-Йорке. Две баллады, записанные в Лос-Анджелесе, были старыми: "Baby Won't You Please Come Home", написанная в 1919 году и ставшая хитом в исполнении Бесси Смит в 1923 году, а также "Basin Street Blues", впервые представленная Луи Армстронгом в 1928 году. В записи ни одной из этих композиций не участвовал Коулман; обе представляют собой квартетное исполнение с Дэвисом и ритм-секцией. Среди композиций в быстром темпе, записанных в Нью-Йорке в мае, была "Joshua" Фельдмана, которая оставалась в репертуаре Дэвиса до конца десятилетия. Это последний студийный альбом Дэвиса, содержащий стандарты, а не оригинальные композиции группы; они исчезли из его репертуара к моменту последней смены состава квинтета, когда в конце 1964 года Уэйн Шортер заменил Коулмана. 15 марта 2005 года Legacy Records переиздали альбом на компакт-диске, добавив два бонусных трека, оба записанные на апрельских сессиях в Лос-Анджелесе. "Summer Night" ранее была выпущена на альбоме Quiet Nights для увеличения его общей продолжительности.
The assembled group at the April recording sessions finished enough material for an entire album, but Davis decided the uptempo numbers were not acceptable, and rerecorded all of them with the new group during the May sessions in New York. Two of the ballad tunes recorded in Los Angeles were old – "Baby Won't You Please Come Home", written in 1919 and a hit for Bessie Smith in 1923, while "Basin Street Blues" had been introduced by Louis Armstrong in 1928. Neither features Coleman; both are quartet performances with Davis and the rhythm section. The uptempo numbers from New York in May include Feldman's "Joshua", which remained in the Davis performance book for the rest of the decade. This is the last of Davis' studio albums with standards rather than band originals; they were gone by the time the quintet made its last personnel change, Wayne Shorter replacing Coleman in late 1964. On March 15, 2005, Legacy Records reissued the album for compact disc with two bonus tracks, both from the Los Angeles sessions in April. "Summer Night" had been previously released on Quiet Nights to bring that album up to an acceptable running time.
Список треков
Первая и вторая стороны были объединены в треки 1–6 на CD-переизданиях.
Sides one and two were combined as tracks 1–6 on CD reissues.