Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Майлз Стивен Хант (родился 29 июля 1966 года) — английский певец, автор песен и гитарист, лидер альтернативной рок-группы The Wonder Stuff.
Miles Stephen Hunt (born 29 July 1966) is an English singer, songwriter and guitarist. He fronts the alternative rock band The Wonder Stuff.
Ранние годы
Его отец был профсоюзным деятелем TGWU. В 1970-х годах его отец работал в Дерби, и они жили в Этуолле, графство Дербишир, в течение четырех лет, где Хант посещал начальную школу Etwall Junior School, а его брат – школу Джона Порта.
His father was a union official for the TGWU. In the 1970s, his father was based at Derby, and they lived in Etwall, Derbyshire, for four years, with Hunt attending the Etwall Junior School and his brother attending the John Port School.
Карьера
Первая группа Ханта (в которой он играл на барабанах) называлась From Eden, и в ней участвовали будущие участники другой успешной группы из Стаурбриджа, Pop Will Eat Itself. Покинув эту группу, он создал The Wonder Stuff и был их вокалистом и основным автором песен до их распада в 1994 году. Некоторое время он вёл программу 120 Minutes на MTV Europe, до середины 1995 года, когда он сформировал новую группу Vent 414, которой не удалось повторить успех его предыдущей группы. Затем он некоторое время гастролировал как сольный исполнитель, пока в 2000 году не воссоединил The Wonder Stuff. Группа продолжает выступать с концертами. Он также был соавтором и исполнителем заставки к детской телепрограмме CBeebies "Underground Ernie". За последние несколько лет он написал серию статей для печатного и онлайн-издания, культурного журнала LeftLion, базирующегося в Ноттингеме. Он также выступил на фестивале Bearded Theory 15 мая 2011 года вместе с Эрикой Ноколлс.
Hunt's first band (in which he played drums) was called From Eden, and featured future members of another successful Stourbridge group, Pop Will Eat Itself. After leaving this band he formed The Wonder Stuff and was their lead singer and principal songwriter until their split in 1994. He briefly presented 120 Minutes on MTV Europe until mid '95, when he formed a new band Vent 414 who failed to match the success of his former band. He toured as a solo performer for a time until he reformed The Wonder Stuff in 2000. The band continue to tour. He also co wrote and sang the theme tune to the CBeebies television programme Underground Ernie. Over the last few years he has written a series of printed and online articles for Nottingham based culture magazine LeftLion He also performed at the festival Bearded Theory on 15 May 2011 with Erica Nockalls.
Личная жизнь
Бывшая девушка — Хельга Филлипс, которая сейчас является партнёршей Джонна Пенни, вокалиста группы Ned's Atomic Dustbin, и разработала узнаваемые обложки альбомов группы. Хант женился на радиоведущей Мэри Энн Хоббс в апреле 1990 года в лондонском районе Тауэр-Хамлетс. В то время она работала в журнале NME. Они были женаты пять лет. В настоящее время он холост. Его дядя, Билл Хант, играл на клавишных и духовых инструментах в ранней версии Electric Light Orchestra, а затем в Wizzard.
A former girlfriend is Helga Phillips who is now the partner of Jonn Penney, the lead singer of Ned's Atomic Dustbin, and who designed the distinctive covers of Ned's albums. Hunt married radio DJ Mary Anne Hobbs in April 1990, in the London borough of Tower Hamlets. She was working for the NME at the time. They were married for five years. He is currently single. His uncle, Bill Hunt, played keyboards and horns in an early incarnation of Electric Light Orchestra and later in Wizzard.