Рокфордские «Лесные Горожане»: Первая Профессиональная Бейсбольная Команда Иллинойса
Rockford Forest Citys
Рокфорд Форест Ситис: история первой профессиональной бейсбольной команды из Иллинойса. Альберт Спалдинг, Росс Барнс и зарождение платных игроков в бейсболе.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Несуществующая американская бейсбольная команда
Defunct American baseball team
Рокфорд Форест Ситис (официально Forest City Club) из Рокфорда, штат Иллинойс, был одним из первых профессиональных бейсбольных клубов. Рокфорд провёл один сезон в первый год существования Национальной ассоциации. Их не следует путать с бейсбольной командой «Кливленд Форест Ситис», которая играла в той же лиге. «Лесной город» – это прозвище, используемое городами Рокфорд и Кливленд.
Rockford Forest Citys (officially the Forest City Club), from Rockford, Illinois, was one of the first professional baseball clubs. Rockford played for one season during the National Association inaugural year of They are not to be confused with the Cleveland Forest Citys, who played in the same league. "Forest City" is a nickname used by the cities of Rockford and Cleveland.
Происхождение
С 1868 по 1870 год будущий член Зала славы Альберт Спэлдинг и игрок второй базы Росс Барнс были звездами команды "Рокфорд", когда клуб все еще считался "любительским". Фактически, "Форест Сити" были одним из первых клубов, плативших игрокам зарплату. "Рокфорд" проводил домашние матчи на территории Ярмарки сельскохозяйственного общества, большая часть которой сохранилась и сейчас является парком Фэрграундс.
From 1868 to 1870, future Hall of Famer Albert Spalding and infielder Ross Barnes starred for Rockford while the club was still considered an 'amateur' team. In reality, the Forest Citys were one of the first ball clubs to pay players. Rockford played their home games at the Agricultural Society Fair Grounds, most of which still exists as Fairgrounds Park.
Сезон 1871 года
Рокфорд финишировал на последнем месте с 4 победами и 21 поражением, на 15½ игр позади чемпионов – «Филадельфия Атлетикс». Их плохой результат был частично обусловлен тем, что играющий менеджер Скотт Гастингс нарушил «правило 60 дней», введенное лигой: если игрок переходил в другую команду в течение сезона, он должен был отбыть 60-дневный срок дисквалификации, прежде чем ему разрешили бы играть. Гастингс перешел из независимой команды («Лоун Стар» из Нового Орлеана) в «Форест Ситис» весной и сразу же начал играть за «Рокфорд». Эта жалоба была передана в лигу, и «Форест Ситис» были вынуждены засчитать поражения в четырех выигранных ими матчах, включая игру, состоявшуюся 15 июня, всего за день до того, как Гастингс стал бы иметь право на участие. Поскольку два из этих поражений были присуждены лидерам – «Атлетикс», которые опередили «Бостон Ред Стокинс» и «Чикаго Уайт Стокинс» на две игры, решение «Рокфорда» выпустить Гастингса на поле оказало значительное влияние на борьбу за первенство в 1871 году. Звездой «Форест Ситис» был Кап Ансон, который в 1871 году показал результат .325 и впоследствии стал играющим менеджером «Чикаго Уайт Стокинс» более чем на 20 сезонов. Ансон был введен в Зал славы в 1939 году.
Rockford finished in last place with 4 wins and 21 losses, 15½ games behind the champion Philadelphia Athletics. Their poor record was partially because player manager Scott Hastings was found to have violated the "60 day rule" implemented by the league—if a player switched teams during the season, the team had to bench him for 60 days before he could play. Hastings had jumped from an independent team (the Lone Star club of New Orleans) to the Forest Citys in the spring and immediately begun playing for Rockford. This complaint was brought before the league, and the Forest Citys were forced to forfeit four games they had won, including a game played on June 15, just a day before Hastings would have been eligible to appear. Since two of the forfeits came against the first place Athletics, who finished two games in front of both the Boston Red Stockings and the Chicago White Stockings, Rockford's decision to play Hastings had an outsize impact on the 1871 pennant race. The star of the Forest Citys was Cap Anson, who hit .325 in 1871 and would go on to become the player manager of the Chicago White Stockings for over 20 seasons. Anson was inducted into the Hall of Fame in 1939.
Складывание
Рокфорд столкнулся с серьезными финансовыми трудностями в 1871 году, включая расходы на дорогу, и не получил прибыли. Кроме того, ведущий игрок Ансон принял предложение о контракте от Филадельфии на сезон за 1250 долларов. В результате клуб прекратил свое существование после первого и единственного сезона.
Rockford had faced significant financial hardship during 1871, including travel costs, and did not make a profit. Additionally, star Anson decided to accept a $1,250 contract offer from Philadelphia for the season. So, the club folded after its first and only season.