Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Город в Восточной Аттике, Греция
Деревня в Магнезии, Греция
Town in East Attica, Greece
the village in Magnesia, Greece
Коропи (Κορωπί) — пригородный город в Восточной Аттике, Греция. Является административным центром муниципалитета Кропия. С лета 2013 года здесь располагаются новые тренировочные базы футбольного клуба «Панатинаикос».
Koropi (Κορωπί, ) is a suburban town in East Attica, Greece. It is the seat of the municipality Kropia. It has been home to the new training facilities of Panathinaikos football club since the summer of 2013.
География
Коропи расположен к востоку от горы Гиммет и в 16 км к юго-востоку от центра Афин. Он находится в 8 км к юго-западу от международного аэропорта Элефтериос Венизелос. Станция Коропи обслуживается третьей линией афинского метро и афинской пригородной железной дорогой. Автомагистраль 6 соединяет Коропи с Афинами. Коропи — крупнейший населённый пункт в муниципалитете Кропия. Другие населённые пункты в составе Кропии — Кареллас на севере, Кици на юго-западе, Агия-Марина и Агиос-Димитриос, расположенные южнее, на побережье Саронского залива. Он входит в состав агломерации Афин.
Koropi is situated east of the Hymettus mountain, and 16 km southeast of central Athens. It is 8 km southwest of the Eleftherios Venizelos International Airport. The Koropi station is served by Line 3 of the Athens Metro, and the Athens Suburban Railway. Motorway 6 connects Koropi with Athens. Koropi is the largest settlement in the municipality Kropia. Other settlements within Kropia are Karellas to the north, Kitsi to the southwest, and Agia Marina and Agios Dimitrios further south, on the Saronic Gulf coast. It is part of Athens metropolitan area.
Исторические памятники
Церковь (старый собор) Успения. Памятник настенной живописи Георгиоса Марку Аргуса, выдающегося и плодовитого пост-византийского церковного иконописца XVIII века ("La Dormizione della Madona, (1732), che si trova a Coropi dell’Attica" Evangelos Andreou http://ketlib.lib.unipi.gr/xmlui/handle/ket/849).
The church (old cathedral) of the Assumption. A wall painting monument of Georgios Markou the Argus, the great and prolific post Byzantine ecclesiastic iconographer of the 18th century (" La Dormizione della Madona, (1732), che si trova a Coropi dell 'Attica " Evangelos Andreou http://ketlib. lib. unipi. gr/xmlui/handle/ket/849)
Спорт
В Коропи базируются спортивные команды Коропи ФК (А.О. Коропи), один из старейших греческих клубов, основанный в 1903 году, и Коропи БК (Гимнастика Силлогос Коропи), основанный в 1980 году. Спортивные клубы, базирующиеся в Коропи:
Koropi hosts the sport teams Koropi F. C. (A. O. Koropi), one of the oldest Greek club, founded in 1903 and Koropi B. C. (Gymnastikos Syllogos Koropi) founded in 1980. Sport clubs based in KoropiClubFoundedSportsAchievementsA. O. Koropi F. C.1903Football Earlier presence in Beta EthnikiG. S. Koropi B. C.1980Basketball Presence in Beta Ethniki Basketball
Клуб | Основан | Вид спорта | Достижения
---|---|---|---
А.О. Коропи ФК | 1903 | Футбол | Выступления в "Бета Этники" в прошлом
Г.С. Коропи БК | 1980 | Баскетбол | Выступления в "Бета Этники" (баскетбол)
Koropi hosts the sport teams Koropi F. C. (A. O. Koropi), one of the oldest Greek club, founded in 1903 and Koropi B. C. (Gymnastikos Syllogos Koropi) founded in 1980. Sport clubs based in KoropiClubFoundedSportsAchievementsA. O. Koropi F. C.1903Football Earlier presence in Beta EthnikiG. S. Koropi B. C.1980Basketball Presence in Beta Ethniki Basketball