Тристан Луи: Путь от интернет-активиста до технологического лидера
Tristan Louis
Триста́н Луи́ – французско-американский автор, предприниматель и интернет-активист. Участвовал в онлайн-политике 90-х, выступал против закона о цензуре в сети.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Тристан Луи (родился 28 февраля 1971 года) — американский писатель, предприниматель и интернет-активист французского происхождения.
Tristan Louis (born February 28, 1971) is a French born American author, entrepreneur and internet activist.
Ранние работы
Луи родился в Дине-ле-Бен, Альпы Верхней Прованса. В 1994 и 1995 годах, будучи издателем iWorld, входящего в группу интернет-медиакомпаний Mecklermedia, он впервые включился в онлайн-политику на Usenet, в частности в новостной группе alt.internet.media coverage, во время дебатов о Законе о приличиях в коммуникациях и борьбы против него. В совместных усилиях с EFF и Voters Telecommunications Watch, iWorld и Mecklermedia публично поддержали национальный день протеста, изменив фон веб-страниц по всему миру на черный. Протест получил широкое освещение в национальных новостях и стал катализатором для подготовки судебного иска (Reno v. American Civil Liberties Union), который дошел до Верховного суда США и подтвердил защиту свободы слова (Первой поправки) для интернет-издателей. После ухода из iWorld Луис сотрудничал со многими изданиями как внештатный автор, включая популярную серию вводных руководств по интернету, и помог основать несколько стартапов, в том числе Earthweb и Net Quotient – консалтинговую группу. В Earthweb Луис вновь занял должность редактора, надеясь повторить ранний успех iWorld и способствуя выходу компании на фондовый рынок. С 1999 по начало 2000 года Луис работал в недолговечном доткоме Boo.com. После банкротства компании он написал подробный анализ проблем, с которыми она столкнулась, предоставив контекст в отношении управления крупномасштабными веб-сайтами, который получил широкое распространение. В январе 2006 года Луис участвовал в Microsoft Search Champs v4 в Сиэтле. В 2011 году Луис вернулся к стартапам, запустив Keepskor – компанию, разрабатывающую брендированные приложения, которая была приобретена в 2014 году. С 2017 года Луис занимает должность президента и генерального директора Casebook PBC, организации, специализирующейся на разработке SaaS-платформы для социальных служб.
Louis was born in Digne les Bains, Alpes de Haute Provence. In 1994 and 1995, as publisher of iWorld, part of the Mecklermedia group of Internet online media companies, he first became involved in online politics on Usenet, particularly the newsgroup alt. internet. media coverage, during debate over the Communications Decency Act and activism against it. In a joint effort with the EFF and the Voters Telecommunications Watch, iWorld and Mecklermedia publicly endorsed a national day of protest; turning the background of web pages around the world to black. The protest received national news coverage and was a catalyst in the planning for a lawsuit (Reno v. American Civil Liberties Union) which went to the United States Supreme Court and reaffirmed First Amendment protection for Internet publishers. After leaving iWorld, Louis contributed to many publications as a freelance writer, including a popular line of introductions to the internet, and helped co found several start ups, including Earthweb and Net Quotient, a consulting group. At Earthweb, Louis reprised his role of editor, hoping to reproduce the early success of iWorld and helping launch the company on the stock market. From 1999 to early 2000, Louis joined the short lived dot com Boo. com; when the company failed, he wrote a detailed analysis of the challenges the company had faced; offering some context in terms of running large scale websites, which was circulated widely. In January 2006, Louis participated in Microsoft Search Champs v4 in Seattle. In 2011, Louis returned to startups, launching Keepskor, a branded app company which was acquired in 2014. Since 2017, Louis serves as president and CEO of Casebook PBC, an organization focused on building a SaaS platform for social services.
Карьера на Уолл-стрит
В течение 2000-х годов Луис работал на Уолл-стрит на различных должностях, наиболее заметно в качестве глобального директора по инновациям HSBC, где он сыграл ключевую роль в разработке нескольких масштабных интернет-сервисов и обеспечил компании передовое видение в области технологических инноваций, а также в качестве глобального руководителя направления мобильных и интернет-технологий в Deutsche Bank. Это привело его к участию в проектах, охватывающих такие области, как интернет-банкинг, системы транзакционных расчетов, системы клиринга по кредитным картам и микроплатежные решения. Луиса признают за укрепление связей между индустрией видеоигр и банковским сектором, помогая игровым компаниям осознать потребность в надежной аутентификации, мониторинге мошеннических операций и платежных решениях, которые могут предоставить только крупные международные банки. В сентябре 2008 года, выступая на конференции Web 2.0 (и повторив свою мысль на ежегодном собрании Всемирного экономического форума), Луис предсказал появление криптовалют (которые он тогда называл "виртуальными валютами") задолго до того, как Bitcoin стал широко известен.
Throughout the 2000s, Louis worked in several roles on Wall Street, most notably as Global Chief Innovation Officer for HSBC, where he was instrumental to developing several large scale internet offerings and provided the company with thought leadership in the technology innovation arena and Global Head of Mobile and Internet at Deutsche Bank. This led him to work on effort as varied as internet only banking, transaction banking system, credit card clearing systems, and micro transaction offerings. Louis has been credited with improving relationships between the video game and banking industry by helping video game companies understand the need for the kind of strong authentication, fraud monitoring, and payment solutions that only large multinational banks can offer. In September 2008, in a speech at the Web 2.0 conference (reprised in a different way at the World Economic Forum Annual Meeting), Louis predicted the rise of crypto currencies (which he called "virtual currencies") long before the popularity of Bitcoin.
Вклад в разработку стандартов
В 1990-х годах Луис участвовал в ряде инициатив, возглавляемых Консорциумом Всемирной паутины, включая разработку раннего проекта стандарта для объединения телевидения с Интернетом. Инициатива была запущена слишком рано на этапе развития сети, и работа быстро прекратилась, поскольку предложенный стандарт не получил широкого распространения. В начале 2000-х годов Луис участвовал в сообществе разработчиков, работающих с RSS, и предложил ряд поправок к действующим спецификациям. Его предложение включало добавление элемента даты для каждой записи в RSS-ленте и заложило теоретическую основу для распространения файлов данных через RSS-канал, предвосхитив то, что сейчас известно как подкастинг.
Throughout the 1990s, Louis was involved in a number of initiatives led by the World Wide Web Consortium, including the development of an early draft standard for merging television with the web. The initiative was launched too early in the development of the web and the effort quickly died off with few people adopting the proposed standard. In the early 2000s, Louis was involved in the development community surrounding RSS, proposing a number of amendments to the specifications of the time. The proposal included creating a date element for every item in an RSS feed and provided the theoretical framework to distribute data files over an RSS channel, anticipating what now is known as podcasting.
Написание
В 1994–1995 годах Луис работал редактором над рядом путеводителей по Интернету. Он был главным редактором-исследователем пяти книг Майкла Вольфа: Net. Игры, Net. Деньги, Net. Спорт, Net. Трек и Net. Технологии. Луис также писал статьи для множества технологических изданий, включая The Silicon Alley Reporter, Business 2.0, IEEE Spectrum, The New York Times и другие. Начиная с 2000 года, Луис начал вести веб-блог, который известен своим анализом и исследованием технологических тенденций. В 2010 году Луис стал постоянным автором Business Insider и Forbes. В 2011 году Луис запустил еженедельную колонку под названием «О технологиях», которая сейчас публикуется в 35 газетах по всему миру.
In 1994 1995, Louis served as editor on a number of guides to the Internet. He was a principal research editor on five books authored by Michael Wolff: Net. Games, Net. Money, Net. Sports, Net. Trek, and Net. Tech. Louis also wrote articles for a wide number of technology publications including The Silicon Alley Reporter, Business 2.0, IEEE Spectrum, The New York Times, and others. Beginning in 2000, Louis started publishing a weblog, which is noted for its dissection and research into technology trends. In 2010, Louis became a frequent contributor to Business Insider and Forbes. In 2011, Louis started a weekly column called "On technology". It is now carried by 35 newspapers globally.