Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Несуществующий производитель игрушек Tyco Toys была американской компанией-производителем игрушек. В 1997 году она была приобретена компанией Mattel и стала одним из её брендов.
Defunct toy manufacturer
Tyco Toys was an American toy manufacturer. It was acquired by Mattel in 1997, becoming one of its brands.
Основание
Компания была основана под названием "Mantua Metal Products" в Вудбери-Хайтс, штат Нью-Джерси, как предприятие по обработке металла, основанное в 1926 году Джоном Тайлером и его семьей. В 1930-х годах Mantua начала выпускать модели поездов в масштабе HO, изготовленные из литого под давлением металла, и стала одним из ведущих брендов для хоббистов.
The company was established as "Mantua Metal Products" in Woodbury Heights, New Jersey, as a metalworks business founded in 1926 by John Tyler and family. In the 1930s Mantua began to manufacture HO scale model trains of die cast metal and became a leading hobbyist brand.
Военные дела
С 1942 по 1945 год производство модельной железной дороги было приостановлено, так как компания участвовала в производстве высокоточного измерительного и картографического оборудования для армии и военно-морского флота США во время Второй мировой войны. В 1945 году компания была удостоена награды «E» от Армии и Флота за выдающиеся производственные достижения. После войны предприятие вернулось к производству оборудования для моделизма железнодорожного транспорта.
From 1942 to 1945, the production of model railroad products was suspended as the company participated in the manufacturing of precision measuring and mapping equipment for the U. S. Army and Navy in World War II. The company received the Army Navy ‘E’ Award for excellence in production in 1945. After the war, they converted the plant back to the production of model railroading equipment.
Появление бренда TYCO
В 1957 году компания Mantua стала пионером в производстве литых под давлением локомотивов для модели железной дороги в масштабе HO, готовых к эксплуатации ("ready to run"). Эти продукты, также доступные в виде наборов для сборки, продавались под маркой "TYCO" (от Tyler Company). Многие изделия TYCO и Mantua, например, паровозы, сегодня являются предметами коллекционирования.
Launching in 1957, Mantua pioneered HO scale model railroad “ready to run” die cast locomotives. These products, also available as assembly kits, were sold under the "TYCO" (for Tyler Company) name. Many TYCO and Mantua die cast products, such as steam engines, are collector's items today.
1960-е - 1980-е годы
В 1960-х годах TYCO переключила свое внимание с наборов для сборки поездов на готовые к использованию поезда, продаваемые в магазинах для хобби, и добавила электрические гоночные наборы в масштабе HO, или наборы "слот-каров". Также был доступен широкий ассортимент слот-каров и запасных частей, секций трасс, контроллеров и аксессуаров. Популярность слот-каров началась в 1963 году. В середине 1990-х годов, став более крупной компанией по производству игрушек, штаб-квартира компании была перенесена в Маунт-Лорел, штат Нью-Джерси. В 1992 году компания приобрела бренд моделей автомобилей Matchbox. В 1984 году Tyco выпустила собственную конструкторскую систему "Super Blocks". Super Blocks были совместимы с Lego и были созданы после истечения срока действия основного патента Lego в 1978 году. Lego попыталась остановить производство Super Blocks в судебном процессе, который Tyco выиграла в 1987 году. Музыкальные игрушки Tyco конца 1980-х и начала 1990-х годов включали Tyco Hot Lixx и Tyco Hot Keyz – электронную гитару и кейтар соответственно. В конце 1980-х и начале 1990-х годов одними из самых популярных игрушек Tyco были игрушки из подразделения Radio Control, включавшие более 100 различных моделей, произведенных главным образом в партнерстве с Taiyo RC (Япония). В каталоге Tyco 1992 года, который использовался на отраслевых выставках игрушек для продажи и продвижения продукции крупным розничным покупателям, первые 20 страниц были посвящены линейке радиоуправляемых игрушек этого года. Эти продукты и соглашение о производстве с Taiyo стали настолько важными, что компания приобрела значительную долю в Taiyo и начала сильно влиять на характеристики и дизайн автомобилей. В результате все модели Taiyo, как продаваемые под брендом Taiyo в Японии и по всему миру, так и продаваемые Tyco, изменились от преимущественно реалистичных моделей настоящих автомобилей (таких как Lamborghini Countach 1988 года и Porsche 962 1989 года) к менее реалистичным продуктам, таким как Tyco Triple Wheels 1994 года, Tyco Python 1993 года и Tyco Tantrum 1997 года. В 1990-х годах компания также расширила ассортимент другими игрушками, такими как самолеты. В 1991 году компания добилась успеха с куклами "Русалочка" от Disney, выпущенными одновременно с фильмом. Линейка Tyco "Улица Сезам" значительно выросла в популярности в 1996 году, когда плюшевая кукла Tickle Me Elmo стала самой желанной игрушкой рождественского сезона.
In the 1960s, TYCO changed its focus from train kits to ready to run trains sold in hobby shops and added HO scale electric racing sets, or "slot car" sets. A wide range of slot cars and repair parts, track sections, controllers and accessories were also available. The slot car rage started in 1963. In the mid 1990s, as a bigger toy company, company headquarters was moved to Mt. Laurel, New Jersey. It purchased the Matchbox brand of scale model cars, in 1992. In 1984 Tyco produced its own interlocking brick product, "Super Blocks". Super Blocks were compatible with Lego, and were made following the basic Lego patent's expiry in 1978. Lego attempted to halt the production of Super Blocks in a lawsuit, which was later won by Tyco in 1987. Tyco's musical toys of the late 1980s and early 1990s included the Tyco Hot Lixx and Tyco Hot Keyz, an electronic guitar and keytar respectively. Across the late 1980s and early 1990s, some of Tyco's most popular toys came from their Radio Control division, with over 100 different models manufactured primarily through their partnership with Taiyo RC (Japan). In the 1992 Tyco Catalogue used in industry toy fairs to sell and promote products to major retail buyers, the first 20 pages was consumed by their lineup of radio control toys for the year. These products and their manufacturing deal with Taiyo became so important that they took a significant ownership stake in the company, and began to strongly influence the features and design of the vehicles. This resulted in all Taiyo models, both those sold under the Taiyo brand in Japan and worldwide, and those sold by Tyco changing from predominantly realistic models of actual vehicles (such as the 1988 Lamborghini Countach and 1989 Porsche 962) to less realistic products such as the 1994 Tyco Triple Wheels, 1993 Tyco Python, and 1997 Tyco Tantrum. In the 1990s, the company also branched out with other toys such as airplanes. It made a hit in 1991 with their Disney's Little Mermaid dolls that were released in conjunction with the movie. Tyco's Sesame Street line increased dramatically in popularity in 1996, when the plush doll Tickle Me Elmo became the most sought after toy of the Christmas season.
Покупка Mattel
Когда 27 марта 1997 года компания Tyco была приобретена Mattel, она являлась третьей по величине компанией-производителем игрушек в Соединенных Штатах. Бренд просуществовал в 2000-х годах и позднее в качестве подразделения Mattel "Tyco R/C", а большая часть продукции Sesame Street, Magna Doodle и View Master была передана в подразделение Fisher Price.
When Tyco was purchased by Mattel on March 27, 1997, it was the third largest toy company in the United States. The brand survived into the 2000s and beyond as the Mattel "Tyco R/C" division, while much of the Sesame Street line, Magna Doodle, and the View Master were transferred to the Fisher Price division.
Наследие
Модельный железнодорожный бизнес Tyco был выкуплен семьей Тайлер в 1977 году, и они возродили его под брендом Mantua Industries. Tyco прекратил деятельность в сфере модельных железных дорог после выпуска каталога 1993 года. Многие модельные железнодорожные продукты Tyco впоследствии производились компаниями Mantua и International Hobby Corporation (IHC). В 2001 году Mantua прекратила производство своих модельных железнодорожных линеек и продала бизнес компании Model Power, которая продолжила продавать некоторые изделия, такие как паровозы и грузовые вагоны, под брендом Mantua Classics. В начале 2014 года Model Power была приобретена компанией Model Rectifier Corporation (MRC). Компания продолжала выпускать линейку Mantua Classics. (Локомотивы также доступны с DCC и звуком.) В 2018 году MRC продала свою линейку модельных поездов HO корпорации Lionel, которая постепенно вновь представила эту линейку под своим собственным именем.
The Tyco model railroad business was bought back by the Tyler family in 1977, who revived them under the Mantua Industries brand. Tyco left the model railroad business after the 1993 catalog. Many of the Tyco model train products were subsequently manufactured by Mantua and by International Hobby Corporation (IHC). In 2001, Mantua stopped producing its model railroad lines and sold the business to the Model Power company, which continued to sell a few items such as steam engines and freight cars under its Mantua Classics brand. In early 2014, Model Power was acquired by Model Rectifier Corporation (MRC). The company continued to make the Mantua Classics line. (The locomotives are also available with DCC and sound.) In 2018, MRC sold its line of HO model trains to Lionel Corporation who slowly reintroduced the line under their own name.