Пятнистая креветка-чистильщик: описание и образ жизни.
Spotted cleaner shrimp
Креветка-чистильщик Periclimenes yucatanicus: описание, ареал обитания (Карибское море), особенности питания и яркая окраска. Уход за аквариумными креветками.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Виды ракообразных
Species of crustacean
Пятнистая креветка-чистильщик (Periclimenes yucatanicus) – вид креветок, широко распространенный в Карибском море. Эти креветки обитают среди щупалец нескольких видов морских анемон. Они покачивают телом и машут антеннами, чтобы привлечь рыб, с которых они удаляют мертвую ткань, водоросли и паразитов.
The spotted cleaner shrimp (Periclimenes yucatanicus), is a kind of cleaner shrimp common to the Caribbean Sea. These shrimp live among the tentacles of several species of sea anemones. They sway their body and wave their antennae in order to attract fish from which they eat dead tissue, algae and parasites.
Описание
Пятнистая креветка-чистильщик вырастает до длины примерно 30 см. У неё прозрачное тело с коричневыми и белыми отметинами в форме седла. Клешни и ноги ярко полосаты красным, пурпурным и белым цветами. Имеются две пары длинных белых антенн с чёрными полосами.
The spotted cleaner shrimp grows to a length of about It has a transparent body patterned with brown and white saddle shaped markings. The chelae and legs are boldly striped in red, purple and white. There are two pairs of long white antennae banded in black.
Распространение
Пятнистые креветки-чистильщики встречаются на глубине до примерно [укажите глубину] в Карибском море, южной Флориде, на Багамских островах и до Колумбии.
The spotted cleaner shrimp is found at depths down to about in the Caribbean Sea, southern Florida, the Bahamas and as far south as Colombia.
Жизненный цикл
Размножение происходит летом, и в июле и августе самки наблюдались высиживающими яйца, удерживая их под брюшком.
Breeding takes place in the summer and females have been seen brooding eggs under their abdomens in the months of July and August.
Экология
Пятнистые креветки-чистильщики живут в тесной ассоциации с морской анемоной, такой как Condylactis gigantea, Lebrunia danae, Bartholomea lucida или Bartholomea annulata. Они обитают среди щупалец, и на одной морской анемоне было замечено до шести особей. Креветка водит своими антеннами в воде, чтобы привлечь внимание проплывающих мимо рифовых рыб. Когда рыбы замирают рядом с анемоной, она выходит из щупалец и удаляет, а затем поедает внешних паразитов и отшелушивающиеся частички кожи. Также было обнаружено, что она ассоциируется с морской анемоной Rhodactis sanctithomae на Виргинских островах США – вид анемоны, который ранее не считался симбионтом. Кроме того, на Виргинских островах этих креветок можно увидеть на щупальцах медузы Кассиопеи.
The spotted cleaner shrimp lives in close association with a sea anemone, either Condylactis gigantea, Lebrunia danae, Bartholomea lucida or Bartholomea annulata. It lives among the tentacles and up to six individual shrimps have been seen on one sea anemone. It swishes its antennae around in the water to attract the attention of passing reef fish. When they pose motionless beside the anemone, it emerges from the tentacles and removes and feeds on external parasites and flakes of loose skin from the fish. It has also been found associated with the sea anemone Rhodactis sanctithomae in the US Virgin Islands, a species of anemone not previously recognised as a symbiont species. Also in the Virgin Islands, it has been seen on the tentacles of the jellyfish Cassiopea.