Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Қабықтың түрлері.
Species of crustacean
Жамылғылы тазалаушы тарақаны (Periclimenes yucatanicus) – Кариб теңізінде кең таралған тазалаушы тарақанның бір түрі. Бұл тарақандар бірнеше теңіз анемондарының қозғалыс мүшелерінің арасында тіршілік етеді. Олар денелерін қимылдатып, антенналарын желпілдеу арқылы балықтарды өздеріне тартады, олардан өлі тіндерді, балдырларды және паразиттерді жейді.
The spotted cleaner shrimp (Periclimenes yucatanicus), is a kind of cleaner shrimp common to the Caribbean Sea. These shrimp live among the tentacles of several species of sea anemones. They sway their body and wave their antennae in order to attract fish from which they eat dead tissue, algae and parasites.
Сипаттама
Дақты тазартқыш креветкасы шамамен 5 см-ге дейін өседі. Оның денесі мөлдір, қоңыр және ақ түсті аттың жалаты сияқты өрнектермен безендірілген. Қысқыштар мен аяқтары қызыл, күлгін және ақ түсті жолақтармен жарқырап тұрады. Екі жұп ұзын ақ антенналары қара жолақтармен белгіленген.
The spotted cleaner shrimp grows to a length of about It has a transparent body patterned with brown and white saddle shaped markings. The chelae and legs are boldly striped in red, purple and white. There are two pairs of long white antennae banded in black.
Тарату
Дақты тазалау креветкасы Кариб теңізінде, Флориданың оңтүстігінде, Багам аралдарында және Колумбияға дейін оңтүстікте шамамен белгілі бір тереңдікте кездеседі.
The spotted cleaner shrimp is found at depths down to about in the Caribbean Sea, southern Florida, the Bahamas and as far south as Colombia.
Өмірлік цикл
Жаз айларында көбейеді, ал аналықтары шілде және тамыз айларында құрсақтарының астында жатырқан жұмыртқаларын бағатыны көрілген.
Breeding takes place in the summer and females have been seen brooding eggs under their abdomens in the months of July and August.
Экология
Дақты тазалаушы шаян Condylactis gigantea, Lebrunia danae, Bartholomea lucida немесе Bartholomea annulata теңіз анемонымен тығыз байланыста өмір сүреді. Ол анемонының қосқыштары арасында тіршілік етеді және бір анемонда алтыға дейін шаян кездеседі. Суда антенналарын қозғап, мұхит балықтарының назарын аударады. Балықтар анемонының жанында қозғалмай тұрғанда, ол қосқыштардан шығып, балықтың сыртқы паразиттерін және терісінен түскен қабықшаларын жейді. Бұған қоса, АҚШ Виргин аралдарында бұрын симбионт түрі ретінде танылмаған Rhodactis sanctithomae теңіз анемонымен де байланысты екені анықталды. Сондай-ақ, Виргин аралдарында Кассиопея медузасының қосқыштарында да көрінген.
The spotted cleaner shrimp lives in close association with a sea anemone, either Condylactis gigantea, Lebrunia danae, Bartholomea lucida or Bartholomea annulata. It lives among the tentacles and up to six individual shrimps have been seen on one sea anemone. It swishes its antennae around in the water to attract the attention of passing reef fish. When they pose motionless beside the anemone, it emerges from the tentacles and removes and feeds on external parasites and flakes of loose skin from the fish. It has also been found associated with the sea anemone Rhodactis sanctithomae in the US Virgin Islands, a species of anemone not previously recognised as a symbiont species. Also in the Virgin Islands, it has been seen on the tentacles of the jellyfish Cassiopea.