Дж. Джозеф Керран-младший: Долгая политическая карьера в Мэриленде
J. Joseph Curran Jr.
Джозеф Керран мл. – американский политик, долгое время занимавший пост генерального прокурора Мэриленда (1987-2007) и вице-губернатора (1983-1987). Биография.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский политик
American politician
Дж. Джозеф Курран-младший (родился 7 июля 1931 года) — американский юрист, занимавший пост генерального прокурора штата Мэриленд в течение самого длительного срока в истории штата (1987–2007) и ранее являвшийся четвертым вице-губернатором Мэриленда с 1983 по 1987 год. Его зять, Мартин Джей О’Мэлли, занимал пост 61-го губернатора штата Мэриленд с 2007 по 2015 год.
J. Joseph Curran Jr. (born July 7, 1931) is an American lawyer and the longest serving elected attorney general (1987 to 2007) in Maryland history, and previously the fourth lieutenant governor of Maryland from 1983 to 1987. His son in law, Martin J. O'Malley, served as the 61st governor of Maryland from 2007 to 2015.
Предыстория
Курран родился в Уэст-Палм-Бич, штат Флорида, в семье Кэтрин Мэри (Кларк) и члена городского совета Балтимора Дж. Джозефа Куррана-старшего. Он посещал частные католические школы в Балтиморе. Окончил среднюю школу Лойола, а затем Балтиморский университет. Служил в Военно-воздушных силах США с 1951 по 1955 год. Курран вернулся в Балтимор и поступил в юридическую школу Балтиморского университета, где получил степень LL.B. в 1959 году. Курран был допущен к практике в адвокатской коллегии штата Мэриленд в 1959 году и является членом Ассоциации адвокатов штата Мэриленд.
Curran was born in West Palm Beach, Florida, the son of Catherine Mary (Clark) and Baltimore City Council member J. Joseph Curran Sr. He attended Baltimore parochial schools. He graduated from Loyola High School and then from the University of Baltimore. He served in the U. S. Air Force from 1951 to 1955. Curran returned to Baltimore and entered the University of Baltimore School of Law where he earned a LL. B. in 1959. Curran was admitted to the Maryland Bar in 1959 and is a member of the Maryland State Bar Association.
Карьера
Демократ Курран ранее занимал должность вице-губернатора штата Мэриленд с 1983 по 1987 год при губернаторе Гарри Хьюзе. До этого Курран был членом Палаты представителей штата Мэриленд с 1959 по 1963 год и Сената штата Мэриленд с 1963 по 1983 год.
A Democrat, Curran previously served as the Lieutenant Governor of Maryland from 1983 to 1987 under Governor Harry Hughes. Prior to that, Curran was a member of the Maryland House of Delegates from 1959 to 1963 and the Maryland Senate from 1963 to 1983.
Генеральный прокурор
В 1986 году Курран был избран генеральным прокурором после четырех лет службы вице-губернатором при Гарри Хьюзе. В 1990, 1994, 1998 и 2002 годах он был переизбран.
In 1986, Curran was elected attorney general after serving four years as lieutenant governor under Harry Hughes. In 1990, 1994, 1998, and 2002, he won re election.
Семья
Курран – брат Мартина "Майка" Куррана и Роберта В. Куррана, которые также были членами Балтиморского городского совета. Курран женат и имеет четверо детей, трое дочерей и один сын. Его жена, Барбара Курран, – известная художница. Его младшая дочь, Кэти, была судьей окружного суда штата (2001–2021) и женой бывшего губернатора Мартина О’Мэлли. Его средняя дочь, Элис, занимает должность финансового директора в частной школе Miami Country Day School на юге Флориды. Его сын, Джозеф "Макс" Курран, – партнер в юридической фирме Venable. Его старшая дочь, Мэри Кэрол Курран, – признанный фотограф в Балтиморе. Его двоюродный брат был Джеральд Курран.
Curran is the brother of Martin "Mike" Curran and Robert W. Curran who both also served on the Baltimore City Council. Curran is married, with four living children, three daughters and one son. His wife, Barbara Curran is an esteemed painter. His youngest daughter, Katie, was a state district court judge (2001–2021) and the wife of former Governor Martin O'Malley. His middle daughter, Alice, is the chief financial officer at Miami Country Day School, a private school in South Florida. His son, J. Joseph "Max" Curran, is a partner at the Venable law firm. His eldest daughter, Mary Carole Curran, is an accomplished photographer in Baltimore City. His first cousin was Gerald Curran.
Награды и почести
AARP Maryland назвала свою премию за вклад в жизнь именем Куррана, которая присуждается тем, "кто на протяжении жизни проявил выдающуюся преданность волонтерской деятельности и общественной жизни".
AARP Maryland named its lifetime achievement award after Curran, which is presented to those "who have exhibited a lifetime of exemplary commitment to volunteerism and civic involvement".