Теодор I Палеолог: Маркиз Монферратский и автор военного трактата.
Theodore I, Marquis of Montferrat
Теодор I Палеолог: греческий правитель Монферрата, маркграф с 1306 г. Сын императора Андроника II, унаследовал титул после угасания династии Алерамичи.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Греческий правитель итальянского государства Теодор I Палеолог или Палеолог (греч. Θεόδωρος Παλαιολόγος, полное имя: Теодорос Комнин Дукас Ангел Палеолог) (ок. 1290 – 24 апреля 1338) был маркизом Монферрата с 1306 года до своей смерти.
Greek ruler of Italian polity
Theodore I Palaiologos or Palaeologus (Greek: Θεόδωρος Παλαιολόγος, full name: Theodoros Komnenos Doukas Angelos Palaiologos) (c. 1290 – 24 April 1338) was Marquis of Montferrat from 1306 until his death.
Жизнь
Он был сыном императора Андроника II Палеолога и Ирены Монферратской. Когда его дядя Иоанн I умер в 1305 году, пресеклась мужская линия маркизов Алермичи из Монферрата. Маркизат Монферра перешел к детям Ирены. Константинопольский патриарх Афанасий I воспрепятствовал утверждению в качестве наследника старшего сына Иоанна, поэтому Теодор отправился в Италию. В 1306 году Теодор отплыл в Геную. В 1307 году он женился на Аргентине Спиноле, дочери генуэзского магната Опичино Спинолы, капитана дель Пополо (соправителя) Генуэзской республики. Спинола использовал свое богатство для поддержки притязаний Теодора на Монферрат. Теодору противостоял Манфред IV Салуцский. Манфред был младшим сыном из Савойского дома, и у нескольких маркизов Монферра были жены из Савойи. Король Неаполя Карл II также претендовал на часть маркизата. Он постепенно одолел своих противников и укрепил свою власть над всей территорией. В 1310 году он получил имперскую инвеституру от императора Генриха VII. Теодор умер в Трино-Верчеллезе в 1338 году. Ему наследовал его сын Иоанн II Палеолог.
He was a son of Emperor Andronikos II Palaiologos and Irene of Montferrat. When his uncle John I died in 1305, the male line of the Aleramici Marquises of Montferrat became extinct. The March of Montferrat was passed to Irene's children. Patriarch Athanasius I of Constantinople blocked the candidacy of the elder son John, so Theodore went to Italy instead. Theodore sailed to Genoa in 1306. In 1307 he married Argentina Spinola, daughter of Genoese magnate Opicino Spinola, Capitano del Popolo (co ruler) of the Republic of Genoa. Spinola used his wealth to back Theodore's claim to Montferrat. Theodore was opposed by Manfred IV of Saluzzo. Manfred was a cadet of the House of Savoy, and several Marquises of Montferrat had Savoyard wives. King Charles II of Naples also claimed parts of the March. He gradually overcame these foes and secured the whole March. In 1310 he received the imperial investiture from Emperor Henry VII. Theodore died in Trino Vercellese in 1338. He was succeeded by his son John II Palaiologos.
Сочинения
Известно, что Теодор является автором оригинального военного руководства под названием Les Enseignemens ou Ordenances pour un Siegneur qui a Guerres et Grans Gouvernemens a Faire, часто именуемого Les enseignements. Первоначально составленная на греческом языке в 1326–1327 годах, когда Теодор находился в Константинополе, она сохранилась лишь в средневековом французском переводе Жана де Винье. Это произведение – одно из наиболее интересных средневековых военных руководств, поскольку оно не опирается на трактат Вегеция «De Re Militari» или какие-либо другие известные классические тексты. Таким образом, оно представляет собой пример военного мышления поздней Византии и средневекового мира.
Theodore is known to have authored an original military manual, titled Les Enseignemens ou Ordenances pour un Siegneur qui a Guerres et Grans Gouvernemens a Faire, often referred to as Les enseignements. Originally composed in Greek in 1326 1327 while Theodore was in Constantinople, it exists now only in the medieval French translation of Jean de Vignay. The work is one of the most interesting medieval military manuals in that it is not dependent on Vegetius' De Re Militari or any other known classical text. It thus serves as an example of the military thinking of the late Byzantine and Medieval worlds.