Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Развлекательная газета в Кливленде, штат Огайо.
Entertainment newspaper in Cleveland, Ohio
The Cleveland Scene – альтернативная еженедельная газета, издаваемая в Кливленде, штат Огайо. Газета освещает культурную жизнь Кливленда, включая искусство, музыку, рестораны и кино, а также содержит объявления. Первый выпуск газеты был опубликован в 1970-х годах. Cleveland Scene ежегодно публикует список "Лучшее из Кливленда" (Best Of) для Кливленда и окрестностей, в котором представлены лучшие рестораны, клубы, театры и другие заведения. В штате Cleveland Scene работают как штатные колонки, так и внештатные журналисты. В 2002 году New Times Media, издатель The Scene, согласилась закрыть свою альтернативную газету в Лос-Анджелесе в обмен на выплату в 8 миллионов долларов, а Village Voice Media согласилась закрыть свою конкурирующую Cleveland Free Times за меньшую сумму, что привело к федеральному антимонопольному расследованию, начатому Министерством юстиции США.
The Cleveland Scene is an alternative weekly newspaper based in Cleveland, Ohio. The newspaper includes highlights of Cleveland area arts, music, dining, and films, as well as classified advertising. The first edition of the newspaper was published in the 1970s. Cleveland Scene provides a yearly "Best Of" list for the Cleveland and outlying areas that includes Best Restaurants, Best Clubs, Best Theater, etc. Cleveland Scene employs regular columnists as well as freelance journalists. In 2002, New Times Media, which published The Scene, agreed to shut down its Los Angeles alternative paper in exchange for an $8 million payment, while Village Voice Media agreed to shut down its competing Cleveland Free Times for a smaller payment, triggering a federal antitrust investigation by the U. S. Department of Justice.
Владение
Кливленд Сцена была основана в 1970 году. В 1998 году Сцена была приобретена компанией New Times Media. В 2005 году New Times Media приобрела Village Voice Media и сменила своё название на Village Voice Media. В 2008 году The Free Times и Cleveland Scene были приобретены компанией Times Shamrock Communications, расположенной в Скрантоне, штат Пенсильвания. Times Shamrock – медиакомпания, издающая ежедневные и еженедельные газеты в Пенсильвании, Вирджинии, Мэриленде, Флориде, Мичигане и Техасе. Компания также владеет радиостанциями в Балтиморе. В декабре 2013 года Times Shamrock продала Scene компании Euclid Media Group, базирующейся в Кливленде, вместе с Detroit Metro Times, Orlando Weekly и San Antonio Current. Компания прекратила своё существование в августе 2023 года, и четыре газеты, включая Scene, были проданы Chava Communications, организации, созданной Майклом Вагнером и его женой Кассандрой Ярдени Вагнер. В январе 2024 года газета была продана компании Great Lakes Publishing, материнской компании Cleveland Magazine.
Cleveland Scene was founded in 1970. In 1998, the Scene was acquired by New Times Media. In 2005, New Times acquired Village Voice Media, and changed its name to Village Voice Media. The Free Times and Cleveland Scene were purchased by Times Shamrock Communications, located in Scranton, Pennsylvania, in 2008. Times Shamrock is a media company that publishes daily and weekly newspapers throughout Pennsylvania, Virginia, Maryland, Florida, Michigan, and Texas. They also own radio stations in Baltimore. In December 2013, Times Shamrock sold Scene to the Cleveland based Euclid Media Group, along with the Detroit Metro Times, Orlando Weekly and the San Antonio Current. The company dissolved in August 2023 and four of the newspapers, including Scene, was sold to Chava Communications, an entity created by Michael Wagner and his wife, Cassandra Yardeni Wagner. In January 2024, the newspaper was sold to Cleveland Magazine parent company Great Lakes Publishing.