Семейный бизнес: За кулисами индустрии развлечений для взрослых.

Введение

Сериал "Семейный бизнес" (англ. Family Business, известный как "Порно: Семейный бизнес" в Великобритании) – американский реалити-сериал, созданный для кабельного канала Showtime. Действие сериала разворачивается в Лос-Анджелесе и посвящено порноиндустрии и жизни Адама Глэссера, порноактёра и видеорежиссёра, выступающего под псевдонимом Сеймор Баттс. В сериале также снялись его сын Брэди, его мать Лила Глассер и его старший кузен Стиви Глассер, которые помогают Адаму управлять одноимённым "семейным бизнесом" – успешной компанией по производству и дистрибуции порнографических видео в долине Сан-Фернандо, известной линейкой видео "Seymore Butts". Премьера сериала состоялась в 2003 году. В Канаде он транслируется на The Movie Network, Movie Central и Showcase Television, в Великобритании – на Channel 4, а в Латинской Америке – на FX. Первые два сезона доступны на DVD в Северной Америке. Сериал выходил в течение четырех сезонов. В 2005 году сериал получил премию AVN в номинации "Лучший альтернативный релиз".

Обзор

Эпизоды обычно охватывали один-два дня из жизни семьи Глассеров. Многие эпизоды были посвящены Адаму, отцу-одиночке, воспитывающему маленького сына Брэди и старающемуся отделить свою профессиональную жизнь от личной. Другие эпизоды рассказывали о его трудностях в построении отношений (поиске "той самой") вне порноиндустрии. Мать Адама, Лайла, помогала ему, устраивая свидания вслепую или через агентство быстрого знакомства. Значительную часть комедийного эффекта обеспечивал Стиви, сварливый персонаж, постоянно попадающий в переделки, который по ходу сериала становится полноценным видеорежиссером, как и Бишоп – оператор и видеомонтажер Глассера. Сериал был откровенно сексуальным (хотя хардкорные сцены были либо размыты, либо вырезаны), поскольку показывал закулисье съемок видео Адама и жизнь других порноактеров вне камеры. В одном эпизоде рассказывается о Хершеле Сэвидже, чья карьера насчитывала 33 года, и его попытках начать вторую карьеру в качестве стендап-комика. В другом эпизоде Адам и Стиви прикладывают немало усилий, чтобы отговорить свою молодую помощницу от вступления в порноиндустрию. Сериал следит за тем, как она решает сняться перед камерой и создает образ порноактрисы Мари Посса. Во втором сезоне в одном из эпизодов Стиви и Адам пытаются убедить Мари отказаться от имплантатов груди. Другой эпизод посвящен страху Стиви перед раком и нескольким дням ожидания результатов анализов от врача. Второй сезон также включает эпизод о попытках Глассера организовать интернет-телемарафон для сбора средств в поддержку свободы слова. Это мероприятие стало ответом на его почти тюремное заключение по обвинению в непристойности несколько лет назад и, как показано в эпизоде, было спровоцировано обнаружением Глассером партии кассет Seymour Butts, которые собирались случайно отправить в американский штат, где импорт порнографии запрещен.

Episodes usually followed a day or two in the life of the Glassers. Many episodes focused on Adam, a single father, raising his young son, Brady, while keeping his professional life separate from his private life. Other episodes focused on his difficulties in establishing relationships (finding "Miss Right") outside the porn industry. Adam's mother, Lila, contributes by setting her son up on blind dates or with a speed dating service. Much of the show's comic relief was provided by Stevie, a cantankerous character who often gets into mischief and, as the series progresses, becomes a video director in his own right, as does Bishop, Glasser's camera operator and video editor. The series was sexually explicit (though hardcore content was either pixelated or edited out) as it also went behind the scenes of Adam's video shoots, and looked at the life of other porn stars away from the camera. One episode follows Herschel Savage, a performer whose career dated back 33 years, as he tries to establish a second career as a stand up comedian. Another episode saw Adam and Stevie going to great lengths in order to convince a young woman, his assistant, not to enter the porn industry. The show follows the young woman as she decides to go in front of the camera and creates the porn actress persona Mari Possa. In the second season, an episode featured Stevie and Adam trying to convince Mari not to get breast implants. Another episode followed Stevie as he experienced a cancer scare, spending several days waiting for test results from his doctor. The second season also includes an episode that follows Glasser's efforts to mount an Internet based telethon to raise money for freedom of speech causes; this event was in response to his nearly being jailed on obscenity charges several years prior and, according to the episode, was sparked when Glasser discovered a shipment of Seymour Butts tapes that was about to be inadvertently mailed to an American state where importation of pornography is illegal.