Большой Б (Big B) – индийский боевик 2007 года с Маммути в главной роли. Стильный нео-нуар, неофициальный ремейк «Четырех братьев», повлиявший на кинематограф Малаялам.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Большой Б (сокращение от "Большой Брат") – индийский фильм в жанре нео-нуарного боевика-триллера 2007 года, написанный и поставленный Амалем Нирадом. В фильме главную роль исполнил Маммутти, а в ролях второго плана – Манодж К. Джаян, Бала, Сумит Наваль, Мамта Мохандас, Нафиса Али, Пасупати, Лена, Маниянпилла Раджу, Шервир Вакил, Винаякан, Инносент и Виджаярагаван. Оператором выступил Самир Тахир, музыку и фоновую музыку написали Альфонс Джозеф и Гопи Сундар. Несмотря на то, что это был неофициальный ремейк голливудского фильма "Четыре брата" 2005 года, "Большой Б" считается новаторским фильмом в истории малаяламского кинематографа благодаря своему стильному исполнению. "Большой Б" представил новый стиль кинопроизводства и впоследствии завоевал огромную культовую популярность. Он широко признан одним из ключевых фильмов малаяламской новой волны.
Big B (short form of Big Brother) is a 2007 Indian Malayalam language neo noir action thriller film co written and directed by Amal Neerad. It stars Mammootty in the title role, alongside an ensemble cast including Manoj K. Jayan, Bala, Sumeet Naval, Mamtha Mohandas, Nafisa Ali, Pasupathy, Lena, Maniyanpilla Raju, Shereveer Vakil, Vinayakan, Innocent and Vijayaraghavan in supporting roles. The cinematography was done by Sameer Thahir, while the soundtrack and background score were composed by Alphonse Joseph and Gopi Sundar. Even though it was an unofficial remake of the 2005 Hollywood film Four Brothers, Big B is considered as a pathbreaking film in the history of Malayalam cinema due to its stylish making. Big B introduced a new style of filmmaking and has later attained a huge cult following. It is widely regarded as one of the defining movies of the Malayalam New Wave.
Сюжет
Мэри Джон Куришингл убита при обстоятельствах, когда на ее похороны приезжают ее приемные сыновья: Билал – гангстер и акробат-трапецист из Мумбаи, Эдди – владелец отеля, Муруган – постановщик трюков в киноиндустрии и Бижо – студент. Братья берут на себя задачу раскрыть тайну убийства Мэри. Муруган влюблен в Рими, дочь Томми Пареккадана, веселого пьяницы, который против их отношений. Билал начинает встречаться со своими старыми друзьями и связями в кочинском преступном мире, чтобы получить информацию об убийцах. Они собирают улики и выясняют, что убийство совершили два профессиональных киллера из Мумбаи. ACP Баладжи Шактивел и CI Джордж берут на себя расследование убийства Мэри, но не могут найти никаких доказательств, подтверждающих что-либо. Вскоре они узнают, что убийство было лишь одной из тщательно спланированных операций, направленных на то, чтобы помешать вмешательству Мэри в незаконный вывоз детей из Кочи. Эти незаконные операции фактически курируются мэром и печально известным гангстером по имени Сайиппу Тони. Тем временем Билал убеждает Томми принять отношения Муругана и Рими. Однажды ночью Бижо убивают подручные Тони. Однако Билал застреляет одного из них и узнает, что Тони – главный организатор серии преступлений. Позже Тони убивает Шактивела и предупреждает мэра о необходимости выполнять его указания. Билал приказывает Эдди и Муругану поговорить с Тони, чтобы узнать, чего тот хочет. Один из подручных Тони по имени Панди Аси переходит на сторону Билала и его братьев, стремясь отомстить Тони, и им удается переманить на свою сторону Джорджа (который был соратником Тони). Билал угрожает мэру разоблачить его коррупционные схемы в прессе, что приводит мэра к самоубийству. Джордж оформляет это как самоубийство, чтобы спасти Билала от обвинений. Эдди и Муруган вызваны на остров Тони и его людьми. Тони прибывает и рассказывает Эдди о своих планах убить Билала и его братьев, но узнает, что его подручные были подкуплены и теперь против него. Аси раскрывает свою ненависть к Тони, после чего Билал прибывает на место и убивает Тони в долгой схватке. Тело Тони его люди закапывают в канаве. После завершения миссии Эдди живет счастливой и спокойной жизнью с семьей. Муруган проводит время с Рими, а Билал помогает бедным детям в их районе.
Mary John Kurishingal gets killed under circumstances, where her adopted sons arrive for her funeral: Bilal a gangster and trapeze player in Mumbai, Eddy a hotel owner, Murugan – an action choreographer in film industry and Bijo a student. The brothers take it upon themselves to unearth the mystery behind Mary's murder. Murugan is in love with Rimy, the daughter of Tommy Parekkadan, a happy go drunkard, who is against their relationship. Bilal starts meeting his old friends and contacts in the Kochi underworld to receive information about the killers. They piece the evidence together and find out that the murder was committed by two professional assassins from Mumbai. ACP Balaji Shakthivel and CI George are put in charge of Mary's murder case, where they begin the investigation, but cannot fetch any evidence to prove anything related. They soon find out that the murder was one of the many meticulously planned operations, which are aimed to check Mary's intrusions into unlawful exporting of children from Kochi. The unlawful operations are actually handled by the Mayor and a notorious and dreaded gangster named Sayippu Tony. Meanwhile, Bilal makes Tommy accept the relationship between Murugan and Rimy. One night, Bijo gets killed by Tony's henchmen. However, Bilal shoots one of the henchmen and learns that Tony is the brain behind the series of crimes. Later, Tony kills Shakthivel and warns the Mayor to obey his instructions. Bilal orders Eddy and Murugan to talk to Tony for knowing his demands. One of Tony's henchman named Pandi Asi joins Bilal and his brothers as he seeks vengeance on Tony, where they also become successful in keeping George (who was Tony's sidekick) on their side. Bilal threatens Mayor that he will expose his corruptive plans to the whole media, which causes the Mayor to shoot himself. George files this as a suicide in order to save Bilal from the case. Eddy and Murugan are called up to an island by Tony and his henchmen. Tony arrives and opens up to Eddy about his plans to kill Bilal and the brothers, but Tony learns that his henchmen were bribed and are now against him. Asi reveals his grudge against Tony, where Bilal arrives at the spot and kills Tony after a long fight. Tony is buried under the ditch by his men. After their mission, Eddy lives a happy and peaceful life with his family. Murugan spends time cheering with Rimy, while Bilal is seen helping the poor kids of their colony.
Релиз
Big B был выпущен 13 апреля 2007 года. Амаль Нарид объявила о сиквеле фильма под названием «Билал» в 2017 году. Он был дублирован на тамильский язык как «Маник Бааша».
Big B was released on 13 April 2007. Amal Nareed announced a sequel to the film titled Bilal in 2017. It was dubbed in Tamil as Manik Baasha.
Прием
Big B получил высокую оценку критиков за операторскую работу и режиссуру, а также за лаконичность диалогов, мрачную цветовую гамму и активное использование замедленной съемки и музыкального сопровождения, что демонстрирует, как старую, проверенную временем масс-экшн драму можно преобразить, придав ей уникальный и свежий стиль. Маммутти получил множество положительных отзывов за воплощение образа Билала, который стал одним из его самых запоминающихся персонажей.
Big B received critical acclaim for its cinematography and making, along with the use of few dialogues, dark color tone and extensive use of slow motion and musical score, which redefines that an age old mass action drama can be converted with a unique and fresh style. Mammootty gained lot of appraisal for his portrayal as Bilal, which remains one his most memorable characters.
Саундтрек
Саундтрек к фильму был написан Альфонсом Джозефом, тексты песен – Джофи Тхараканом и Сантошем Вармой. Музыку к фильму сочинил Гопи Сундар. Шрея Гошал впервые исполнила песню на малаялам именно в этом фильме. Песня «O January» является неофициальным кавером на песню Шакиры «Ojos Así».
The soundtrack album was composed by Alphons Joseph with lyrics penned by Jophy Tharakan and Santhosh Varma. While the musical score was composed by Gopi Sundar. Shreya Ghoshal sang her first song in Malayalam through this film. The song 'O January' is an unofficial cover of Shakira's Ojos Así.
Продолжение
Сиквел под названием «Билал» был объявлен Амалом Нирадом 17 ноября 2017 года. Начало основных съемок планировалось на март 2020 года, но было отложено на неопределенный срок из-за пандемии COVID-19. В настоящее время проект находится на стадии предварительного производства в связи с изменениями в сценарии и масштабом.
A sequel titled Bilal was announced by Amal Neerad on 17 November 2017 and was set to start principal photography in March 2020 but was postponed indefinitely owing to COVID 19 pandemic and has been in pre production owing to script changes and scale.
Награды и номинации
Дата церемонииПремияКатегорияПолучатель(и) и номинантыРезультатСсылка7 октября 2008Премия Asianet Film AwardsЛучший актер (мужская роль)Маммутти
Date of ceremonyAwardCategoryRecipient(s) and nominee(s)ResultRef.7 October 2008Asianet Film Awards Best Actor Male Mammootty