Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вид семейства Poeciliidae, тропическая рыба, эндемик Латинской Америки от Мексики до Колумбии. Poecilia sphenops – вид рыбы рода Poecilia, известный под общим названием молли; для отличия от других видов этого рода его иногда называют молли с коротким плавником или обыкновенным молли. Они обитают в пресноводных ручьях, прибрежных солоноватых и морских водах от Мексики до Колумбии. Рыбы дикого типа имеют тусклую, серебристую окраску. Молли способны давать плодовитые гибриды со многими видами Poecilia, наиболее важным из которых является молли-парусник. Самцы молли обычно проявляют умеренную агрессию. Молли входят в число самых популярных кормовых рыб благодаря быстрому росту, размеру при рождении, способности к размножению и размеру выводка.
Species of Poeciliidae, a tropical fish indigenous to Latin America from Mexico to Columbia. Poecilia sphenops is a species of fish, of the genus Poecilia, known under the common name molly; to distinguish it from its congeners, it is sometimes called short finned molly or common molly. They inhabit fresh water streams, coastal brackish, and marine waters from Mexico to Colombia. The wild type fishes are dull, silvery in color. The molly can produce fertile hybrids with many Poecilia species, most importantly the sailfin molly. The male mollies generally tend to be mildly aggressive. Mollies rank as one of the most popular feeder fish due to high growth rate, birth size, reproduction, and brood number.
Биология
Молли похожи по внешнему виду на своих живородящих родственников – плати, меченосцев и гуппи, но обычно немного крупнее и энергичнее. Многие аквариумисты отмечают более выраженную индивидуальность и агрессивность в содержании молли по сравнению с плати, которые кажутся гораздо более спокойными.
Mollies are similar in appearance to their livebearer cousins, the platy, swordtail and guppies; the molly tends to be slightly larger and more energetic. Many aquarists note the stronger individuality and aggression in keeping mollies versus platies, who appear much more docile.
Размер
Стандартный размер самцов рыбы составляет 3,2 дюйма (8 см), а самок – 4,8 дюйма (12 см).
Standard size of male fish is 3.2″ (8 cm) and female fish is 4.8″ (12 cm).
Сорты
На протяжении веков селекционное разведение привело к появлению нескольких цветовых вариаций и различных форм тела. Молли короткоплавниковая, или обыкновенная: они обитают в пресноводных ручьях и прибрежных солоноватых и морских водах Мексики. Рыбы дикого типа имеют тусклую, серебристую окраску. Молли способны давать плодовитые гибриды со многими видами рода Poecilia, наиболее важным из которых является молли-парусник. Дикая форма на самом деле встречается довольно редко, поскольку имеет довольно скромную серебристую окраску с коричневатым и зеленоватым оттенками. Черная молли: это меланистическая порода, полностью черного цвета. Это одна из самых известных аквариумных рыб, которую так же легко содержать и разводить, как и гуппи. Белая молли: молли белого цвета. Золотая молли: прозванная "24 карата". Баллон молли: у этой рыбы деформирован позвоночник из-за генетического дефекта, придающего ей характерный вид. Благодаря селекционному разведению она сейчас широко доступна. Баллон молли все еще могут размножаться и жить нормальной жизнью, сопоставимой с жизнью других молли, однако эта порода вызывает споры из-за опасений, что ее дефект сокращает продолжительность жизни и повышает восприимчивость к проблемам со здоровьем. Лирохвостая молли: порода с измененной структурой хвостового плавника. Далматинская молли: серебристая порода с черными пятнами.
Selective breeding over centuries has produced several color variations and different body shapes. Short finned molly or common molly: They inhabit fresh water streams and coastal brackish and marine waters of Mexico. The wild type fishes are dull, silvery in color. The molly can produce fertile hybrids with many Poecilia species, most importantly the sailfin molly. The wild form is in fact quite rarely kept, as it has a rather plain silvery coloration suffused with brown and green hues. Black molly: It is a melanistic breed which are black all over. It is one of the most well known aquarium fishes and nearly as easy to keep and prolific as guppies. White molly: A white colored molly. Golden molly: Nicknamed the "24 karat". Balloon molly: This fish has a deformed spine due to a genetic defect that gives it its appearance. Through selective breeding it is now widely available. Balloon mollies can still reproduce and live a normal life comparable to that of other mollies, but it has garnered controversy due to the belief that its defect gives it a shortened lifespan and a susceptibility to health problems. Lyretail: A breed with an altered caudal fin structure. Dalmatian molly: A silver colored breed with black speckles.