Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Миссури Ривер Утерс были профессиональной хоккейной командой, базировавшейся в Сент-Чарльзе, штат Миссури. Они выступали в Объединенной хоккейной лиге с 1999 по 2006 год. Домашние игры команда проводила на «Семейной арене Сент-Чарльза», которая также открылась в октябре 1999 года.
The Missouri River Otters were a minor professional ice hockey team based in St. Charles, Missouri. They played in the United Hockey League from 1999 to 2006. They played their home games at the St. Charles Family Arena, which also opened in October 1999.
История
River Otters начали выступления в United Hockey League (UHL) в сезоне 1999–2000 годов, принадлежав клубу United Sports Ventures, базирующемуся в Нью-Йорке, организации, которая управляла несколькими командами в лиге. Первым главным тренером команды был бывший игрок «Сент-Луис Блюз» Марк Ридс, а их первый домашний матч состоялся 23 октября 1999 года при полном зале, где они одержали победу над «Ашвилл Смоук» со счетом 6–2. Лонни Лоуч, выступавший под номером 33, играл за команду с 1999 по 2003 год и является единственным игроком, чей номер был выведен из обращения клубом. В декабре 2001 года команда была продана местной группе владельцев River City Hockey LLC, в состав которой вошли Кевин Фицпатрик, Дэн О’Доннелл и Дэвид Блэк. В 2004 году команда была приобретена Майком Шанаханом-младшим. Во время локаута в Национальной хоккейной лиге (НХЛ) в сезоне 2004–05 годов защитник НХЛ Баррет Джекман решил остаться в Сент-Луисе и играть за River Otters во время локаута, вместе с центральным нападающим Райаном Джонсоном, защитником Брайсом Сальвадором и правым вингером Джамалом Майерсом. В течение этого сезона команда также подписала контракт с бывшими игроками НХЛ, такими как Джим Монтгомери и Деннис Виал. 25 января 2006 года «Миссури Ривер Оттерс» приняли «All-Star Classic» UHL 2006 года, который включал в себя такие мероприятия, как показательный матч ветеранов UHL против ветеранов «Сент-Луис Блюз» для сбора средств в пользу Детской больницы Сент-Луиса. В конце апреля 2006 года владелец и президент команды Майк Шанахан-младший принял решение распустить команду из-за низкой посещаемости, проблем с арендой на арене Family Arena и высоких расходов на компенсацию работникам. Персонал был уволен, и было объявлено, что команда не будет участвовать в сезоне UHL 2006–07 годов. Хотя возможность продажи оставалась открытой, Шанахан заявил, что конкуренция за внимание любителей спорта в районе Сент-Луиса, вероятно, приведет к тому, что команда будет распущена, а не продана.
The River Otters were launched in the United Hockey League (UHL) for the 1999–2000 season owned by New York based United Sports Ventures, an organization that operated several teams in the league. The team's first head coach was former St. Louis Blues' player Mark Reeds and they had their home opener on October 23, 1999, with a sellout attendance for a 6–2 win over the Asheville Smoke. Lonnie Loach, who wore #33, played for the team from 1999 to 2003 and is the only person to have his number retired by the team. The team was sold in December 2001 to local ownership group River City Hockey LLC. consisting of Kevin Fitzpatrick, Dan O'Donnell, and David Black. The team was purchased by Mike Shanahan Jr. in 2004. During the National Hockey League (NHL) lockout in 2004–05, NHL defenseman Barret Jackman decided to stay in St. Louis and play hockey for the River Otters during the lockout, along with center Ryan Johnson, defenseman Bryce Salvador and right winger Jamal Mayers. The team also signed former NHL players such as Jim Montgomery and Dennis Vial during this season. On January 25, 2006, the Missouri River Otters hosted the 2006 United Hockey League All Star Classic, which included events such as an UHL alumni vs. St. Louis Blues alumni pre game show to raise money for St. Louis Children's Hospital. In late April 2006, team owner and president Mike Shanahan Jr. decided to fold the team due to lack of attendance, issues with the lease at the Family Arena, and a steep workers' compensation bill. The staff was then let go as the announcement was made that the team would not play in the upcoming 2006–07 UHL season. While leaving open the possibility of a sale, Shanahan said that the competition for the sports dollar in the greater St. Louis area meant that the team would likely fold instead of being sold.