Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
29-я пехотная дивизия была подразделением немецкой армии, созданным осенью 1936 года. Она формировалась на базе старого 15-го пехотного полка рейхсвера и комплектовалась первоначально из Тюрингии. Осенью 1937 года дивизия была преобразована в 29-ю моторизованную пехотную дивизию. Дивизия также была известна как дивизия «Фальке» (Соколиная дивизия).
The 29th Infantry Division was a unit of the German army created in the fall of 1936. It was based on the old Reichswehr 15th Infantry Regiment and drew its initial recruits from Thuringia. It was upgraded to 29th Motorized Infantry Division in the fall of 1937. The division was also known as the Falke Division (Falcon Division).
Эксплуатационная история
Дивизия была мобилизована в августе 1939 года и присоединилась к XIV корпусу 10-й немецкой армии для вторжения в Польшу. Она участвовала в окружении польских войск под Радомом и совершила резню в Цьепьелове, где было казнено около 300 польских военнопленных. В декабре 1939 года дивизия была переброшена на запад. Во время вторжения во Францию она вошла в состав 16-й армии и использовалась в качестве стратегического резерва при продвижении к Ла-Маншу. После эвакуации из Дюнкерка дивизия присоединилась к танковой группе Хайнца Гудериана для наступления через восточную Францию, а затем до начала 1941 года выполняла оккупационные функции. Приняв участие в операции «Барбаросса», дивизия была прикреплена к немецкой 4-й армии и участвовала в ряде боев против отдельных советских соединений под Минском, Смоленском и Брянском. Затем её направили на поддержку 2-й танковой армии Гудериана под Тулой. Во время отступления из Москвы в районе Мордве, к югу от Каширы в Московской области, дивизия потеряла большую часть техники и личного состава – многие были убиты и взяты в плен. В 1942 году первые шесть месяцев дивизия вела бои в районе Орла, а в июле 1942 года была передана в состав 6-й немецкой армии, входившей в группу армий «Юг». Дивизия участвовала в боях на подступах к Сталинграду и в самом городе. В конце сентября она была передислоцирована в качестве мобильного резерва 4-й танковой армии и заняла позиции за IV корпусом, охранявшим южный фланг войск 6-й армии под Сталинградом. Когда Красная Армия начала вторую операцию по окружению с юга, дивизия оказалась в юго-западном углу окруженного немецкого соединения. Проведя большую часть Сталинградской кампании в резерве, дивизия, согласно сводкам, сохраняла 90% своей боевой мощи. 21 января 1943 года она была атакована советской 21-й армией и уничтожена. Весной того же года дивизия была воссоздана во Франции на базе недавно сформированной 345-й пехотной дивизии. Она была переброшена в Сицилию в составе 29-й танкогренадерской дивизии для обороны северного маршрута к Мессине. После этого дивизия сражалась в Италии – под Салерно, Анцио и Сан-Пьетро, и была уничтожена британскими войсками в северной Италии незадолго до окончания войны. В последние дни войны, 29 апреля 1945 года, дивизия участвовала в резне в Сан-Мартино-ди-Лупари, используя итальянских гражданских лиц в качестве живого щита против партизанских атак и казнив 125 заложников.
The division was mobilized in August 1939 and joined the XIV Corps of the German 10th Army for the invasion of Poland. It took part in the encirclement of Polish forces at Radom, Poland and committed the Massacre in Ciepielów, where about 300 Polish prisoners of war were executed. In December 1939 it was transferred to the west. During the invasion of France it joined the 16th Army. As a strategic reserve it was used during the drive for the English Channel. After the Dunkirk evacuation it joined Heinz Guderian's Panzer Group for an advance through eastern France. It was then employed in occupation duties until early 1941. Taking part in Operation Barbarossa it was attached to the German 4th Army and took part in a number of actions against isolated Soviet formations at Minsk, Smolensk and Bryansk. It was then sent to support Guderian's 2nd Panzer Army near Tula. The division lost most of its vehicles and many killed and captured during the retreat from Moscow at Mordves, south of Kashira in the Moscow oblast. In 1942 it spent the first 6 months in action near Orel and then in July 1942 was assigned to the German 6th Army as part of Army Group South. It took part in the fighting on the approaches to Stalingrad, and in the city itself. It was redeployed to serve as the 4th Panzer Army's mobile reserve at the end of September, and relocated behind the IV Corps guarding the southern flank of the 6th Army forces in Stalingrad. When the Red Army's second pincer attack was launched from the south, the division was pushed into the south west corner of the pocketed German forces. Having been held in reserve for most of the Stalingrad campaign, the division was at 90% combat strength according to its situation reports. On 21 January 1943 it was attacked by the Soviet 21st Army, and was destroyed. It was then reconstituted in France in the early spring from the recently formed 345th Infantry Division. It was transferred to the Sicilian Campaign as the 29th Panzergrenadier Division for sometime in the defence of the Northern Route to Messina. Thereafter it fought in Italy at Salerno, Anzio, and San Pietro and was destroyed by the British in northern Italy just before the end of the war. In the final days of the war, on 29 April 1945, the division was involved in the San Martino di Lupari massacre, where it used Italian civilians as human shields against partisan attacks and eventually executed 125 hostages.