Введение
Округ Пиньяо, официально – древний город Пиньяо, – это обнесенный стеной город в центральной части провинции Шаньси (Китай), знаменитый своей ролью в китайской экономической истории и хорошо сохранившимся градостроительством и архитектурой эпох Мин и Цин. Административно он включает город Гутао в округе Пиньяо, входящем в состав городского округа Цзиньчжун. Согласно данным седьмой национальной переписи населения Китая, постоянное население округа составляет 450 697 человек. По сравнению с 502 712 жителями, зарегистрированными в ходе шестой национальной переписи в 2010 году, население сократилось на 52 015 человек за десять лет, что составляет снижение на 10,35%, а среднегодовой темп роста составил 1,09%. Город был основан в XIV веке нашей эры и является местом расположения органов местного управления, по крайней мере, со времен династии Цинь. К XVI веку он стал региональным финансовым центром; некоторые считают, что в конце XIX века он являлся финансовым центром империи Цин. Это туристическая достопримечательность категории AAAAA, а сам город, а также расположенные поблизости храмы Чжэнго и Шуанлин были включены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1997 году. Ришенчан был первым и крупнейшим банком, контролировавшим почти половину торговли серебром в Китазе в конце династии Цин, пока не обанкротился в 1914 году после Синьхайской революции. Организованные реставрационные работы проводятся периодически с XV века, последний этап которых начался в 1979 году.
Pingyao, officially Pingyao Ancient City, is a walled city in central Shanxi, China, famed for its importance in Chinese economic history and for its well preserved Ming and Qing urban planning and architecture. Administratively, it comprises the town of Gutao in Pingyao County, Jinzhong. According to the seventh Chinese census data, the permanent resident population of the county is 450,697. Compared with the 502,712 people in the sixth national census in 2010, it has decreased by 52,015 people in ten years, a decrease of 10.35%, and the average annual growth rate is 1.09%. The town was founded in the 14th century C. E. and has been the seat of local government since at least the Qin. By the 16th century, it was a regional financial hub; some consider it to have been the financial centre of the Qing Empire in the late 19th century. It is a AAAAA rated tourist attraction, and the settlement and the outlying Zhenguo Temple and Shuanglin Temple became a World Heritage Site in 1997. comprising more than half of the total in the whole country. Rishengchang was the first and largest, controlling almost half of China's silver trade under the late Qing before going bankrupt in 1914 in the aftermath of the Xinhai Revolution. Organized restorations have been undertaken periodically since the 15th century, the most recent phase beginning in 1979.
Архитектура
Пиньяо до сих пор сохраняет городскую планировку эпох Мин и Цин. Улицы и фасады магазинов во многом сохранили свой исторический вид. Городские стены Пиньяо были возведены в 1370 году. В город ведут шесть ворот-барбиканов: по одному на северной и южной стенах и по два на восточной и западной. Такая планировка напоминает черепаху (голову, хвост и четыре лапы), за что Пиньяо и получил прозвище "Город-черепаха". Высота стен составляет около [укажите высоту], периметр – [укажите периметр], ширина – 4 метра. Непосредственно за стенами расположен глубокий ров. Помимо четырех угловых башен, здесь также находятся 72 сторожевых башни и более 3000 зубцов. Считается, что количество оборонительных сооружений символизирует число учеников Конфуция и его последователей.
Правительства
Древний город Пиньяо и его окрестности организованы как город "Гутао", являющийся административным центром уезда Пиньяо. Гутао непосредственно управляет 10 административными деревнями:
Название деревни Упрощ. Традиц. Пиньинь Значение
Дунчэн 东城村 東城村 Dōngchéngcūn Восточная городская деревня
Сичэн 西城村 西城村 Xīchéngcūn Западная городская деревня
Наньчэн 南城村 南城村 Nánchéngcūn Южная городская деревня
Бэйчэн 北城村 北城村 Běichéngcūn Северная городская деревня
Ганькэн 干坑村 干坑村 Gānkēngcūn Деревня Ганькэн
Шицзюцзе 十九街村 十九街村 Shíjiǔjiē Cūn Деревня Шицзюцзе (19 улица)
Чэннаньбао 城南堡村 城南堡村 Chéngnánbǎo Cūn Деревня Южный бастион
Синьнаньбао 新南堡村 新南堡村 Xīnnánbǎo Cūn Деревня Новый Южный бастион
Синьчжуан 新庄村 新莊村 Xīnzhuāngcūn Деревня Синьчжуан
Яньби 闫壁村 閆壁村 Yánbìcūn Деревня Яньби
Экономика
По состоянию на 2009 год численность трудоспособного населения города составляла 19 059 человек. 3811 фермеров обрабатывали 9977 мю пахотных земель, производя сельскохозяйственной продукции, скота и других товаров на сумму 33,7 млн юаней. Местные власти уделяют особое внимание повышению уровня механизации и интенсивному использованию имеющихся земель. После пика в 2007 году правительство сократило количество и продолжительность так называемых "золотых недель" в Китае, стремясь к более равномерному распределению внутреннего туризма в течение года. Фонд глобального наследия также сотрудничает с народным правительством уезда Пиньяо для защиты города от чрезмерной застройки и ущерба, наносимого большим потоком туристов. Заявленная цель их Программы развития культурного наследия Пиньяо – улучшение сохранения местной традиционной архитектуры и народных промыслов посредством совершенствования планирования и усиления природоохранных мероприятий.
Культура
Местные деликатесы включают говядину Пиньяо (Píngyáo niúròu) и вантуо (Píngyáo wǎntuō) – любимое блюдо императрицы-вдовы Циси. Среди других местных продуктов – рисовое вино Чаншенгюань, мука из бобов минцзянь и цзюпян (Jiupian, 揪片). Серебряные купцы Пиньяо начала XX века стали темой фильма 2009 года «Империя серебра».