Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Палларс-Собира — комарка (округ) в северо-западном регионе Альт-Пиринеу, в Каталонии, Испания. Название означает «Верхний Пальярс», отличая его от более густонаселённого (и менее гористой) комарки Пальярс-Жусса, расположенной к юго-западу. Столица и крупнейший муниципалитет — Сорт. Расположенный в центральных Пиренеях, Палларс-Собира простирается с юга на север, от ущелья Коллегатс до деревни Алос-д'Исил, следуя руслу реки Ногера-Паллареса. Это четвёртая по площади комарка в Каталонии, с одной из самых низких плотностей населения в стране — около 5,1 жителя на км². Общее число жителей составляет приблизительно 7000 человек. В Палларс-Собира находится самое большое озеро в Пиренеях — озеро Сертаскан, и высочайшая вершина Каталонии — Пика-д’Эстас (3143 м). Большая часть Палларс-Собира является охраняемым природным заповедником. В его состав входят территории, относящиеся к ПЭИН (Pla d'Espais d'Interès Natural de Catalunya — План природных территорий Каталонии), такие как национальный парк Аигуэстортес-и-Эстани-де-Сан-Мауриси, природный парк Альт-Пиринеу, частичный природный заповедник Ла-Ногера-Паллареса — Коллегатс, обширные территории, входящие в сеть Natura 2000, природный охотничий заповедник Буморт и другие.
Pallars Sobirà is a comarca (county) in the northwest region of Alt Pirineu, in Catalonia, Spain. The name means "Upper Pallars", distinguishing it from the more populous (and less mountainous) Pallars Jussà to its southwest. Its capital and largest municipality is Sort. Located in the central Pyrenees, Pallars Sobirà stretches from south to north, starting at the gorge of Collegats to the village of Alós d'Isil, following the course of the river Noguera Pallaresa. It is the fourth biggest comarca in Catalonia in terms of surface area, and has one of the lowest densities of population in the country, about 5.1 inhabitants per km². All together, it has approximately 7,000 inhabitants. Pallars Sobirà contains the largest lake in the Pyrenees, the lake of Certascan, and the highest peak in Catalonia, the Pica d'Estats (3,143 m). Most of Pallars Sobirà is a protected nature reserve. There are a few territories that belong to the PEIN (Pla d'Espais d'Interès Natural de Catalunya Natural Interest Landscape Plan of Catalonia), as Aigüestortes i Estany de Sant Maurici National Park, the Alt Pirineu Natural Park, the Natural Partial Reserve of La Noguera Pallaresa Collegats, a wide range of areas belonging to the Natura 2000 network, the Natural Hunting Reserve of Boumort, etc.
Муниципалитеты
Население муниципалитета (2014) Площадь (км²) Алинс 286 183.2 Alt Àneu 416 217.8 Baix Pallars 361 129.4 Espot 357 97.3 Esterri d'Àneu 866 8.5 Esterri de Cardós 72 16.6 Farrera 125 61.9 La Guingueta d'Àneu 317 108.4 Lladorre 232 147.0 Llavorsí 367 68.5 Rialp 667 63.3 Soriguera 377 106.4 Sort 2,237 105.0 Tírvia 156 8.5 Vall de Cardós 384 56.2 • Всего: 15 7,220 1,378.0