Джеффри Чеа: от добычи олова до образовательной империи Sunway Group
Jeffrey Cheah
Джеффри Чеа – малайзийский предприниматель, основатель Sunway Group (недвижимость, строительство) и Sunway University. Благотворитель, спонсор образования.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Малайзийский предприниматель
Malaysian entrepreneur
гонконгский пловец
the Hong Kong swimmer
Джеффри Чей Фук Лин (кит. ; родился в 1945 или 1946) KBE — малайзийский предприниматель, основатель и действующий председатель Sunway Group, малайзийского конгломерата, работающего в 12 отраслях, основными направлениями бизнеса которого являются недвижимость и строительство. Чей также является основателем Университета Санвей и Фонда Джеффри Чей. Через свой фонд Чей пожертвовал почти 39 миллионов долларов США на финансирование стипендий и образовательных целей с 2018 года.
Jeffrey Cheah Fook Ling (Chinese: ; born 1945 or 1946) KBE is a Malaysian entrepreneur who is the founder and current chairman of the Sunway Group, a Malaysian conglomerate operating in 12 industries with core businesses in property and construction. Cheah is also the founder of Sunway University and the Jeffrey Cheah Foundation. Through his foundation, Cheah has donated almost US$39 million to fund scholarships and educational causes since 2018.
Ранняя жизнь, образование и начало карьеры
Джеффри Чей родился в Пусинге, небольшом городке в малайзийском штате Перак. Чей переехал в Австралию, чтобы получить степень в области бизнеса в Университете Виктории (тогда Технологическом институте Футскрей) в Мельбурне, а после окончания учебы вернулся в Малайзию и устроился бухгалтером на завод по сборке автомобилей. Вскоре он оставил эту работу, и в 1974 году основал собственную компанию – небольшую компанию по добыче олова со стартовым капиталом в 100 000 ринггитов. Сегодня Sunway Group – один из крупнейших конгломератов Малайзии. Чей является обладателем 12 почетных докторских степеней, большинство из которых присуждены за его выдающийся вклад в образование.
Jeffrey Cheah was born in Pusing, a small town in the Malaysian state of Perak. Cheah moved to Australia to pursue a business degree at Victoria University (then Footscray Institute of Technology) in Melbourne, and after graduating, returned to Malaysia to take a job as an accountant in a motor assembly plant. He soon left this employment, and in 1974, he started his own company, a small tin mining company with a startup capital of RM100,000. Today, Sunway Group is one of Malaysia's largest conglomerates. Cheah is the recipient of 12 honorary doctorates, most of which in recognition of his outstanding contribution towards education.
Sunway Group и Bandar Sunway
Sunway Group выросла из постепенной консолидации деловых интересов Джеффри Чиа. В ее основе лежит развитие Бандар Санвей (Sunway City) – город в районе Петалинга штата Селангор. Развитие Sunway City было отмечено международными наградами, включая признание как первого полностью интегрированного экологичного города Малайзии по версии Индекса экологического строительства (GBI) Малайзии. Sunway City (ранее известный как Sunway Resort City) также получил награду Low Carbon City от Малайзийского института планировщиков за внедрение инициатив по сокращению выбросов углерода на территории города.
The Sunway Group grew from a gradual conglomeration of Jeffrey Cheah's business interests. At its heart is the development Bandar Sunway (Sunway City), a township in the Petaling district of the state of Selangor. The development of Sunway City has won the township international awards, including recognition as Malaysia's first fully integrated green townshipby the Green Building Index (GBI) of Malaysia. Sunway City (formerly known as Sunway Resort City) also received the Low Carbon City award from the Malaysian Institute of Planners for implementing low carbon initiatives within the township.
Инвестиции в образование
В 1987 году Джеффри Чей основал Sunway College в Бандар-Санвей как частное высшее учебное заведение. Чей сотрудничал с Университетом Монаш в Мельбурне, Австралия, чтобы предоставить малазийским студентам возможность пройти подготовительный курс в Sunway College перед поступлением в Монаш. В 1997 году колледж продемонстрировал финансовую устойчивость, и Чей передал право собственности в Sunway Educational Trust Fund. В 1998 году в Бандар-Санвей был открыт кампус Университета Монаш в Малайзии в партнерстве с трастовым фондом. 12 августа 2004 года министр образования предоставил учреждению статус университетского колледжа. В 2005 году Университет Монаш основал Школу медицины и наук о здоровье имени Джеффри Чиа (JCSMHS). Школа предлагает программы бакалавриата и магистратуры в различных областях медицины и психологии и аккредитована Австралийским медицинским советом (AMC). В 2006 году султан Селангора удостоил Джеффри Чейа звания почетного канцлера университетского колледжа. В 2001 году Королевская полиция Малайзии, Фонд предотвращения преступности Малайзии (MCPF), правительство штата Селангор и Sunway Group запустили совместную инициативу под названием «Инициатива «Безопасный город» с целью снижения уровня преступности в этом районе. Инициатива была признана успешной. В знак признания вклада Тан Шри Джеффри в области общественной безопасности, он был назначен председателем отделения MCPF штата Селангор министром единства, культуры, искусства и наследия в августе 2008 года.
In 1987, Jeffrey Cheah established Sunway College in Bandar Sunway as a private tertiary educational institute. Cheah partnered with Monash University in Melbourne, Australia in order to enable Malaysian students to pursue a preparatory year at Sunway College before being admitted to study at Monash. In 1997, the college proved financially viable, and Cheah transferred ownership to the Sunway Educational Trust Fund. In 1998, the Monash University Malaysia Campus was opened in Bandar Sunway, in partnership with the trust fund. On 12 August 2004, the Minister for Education granted the institution the status of a university college. In 2005 Monash University established the Jeffrey Cheah School of Medicine and Health Sciences (JCSMHS). The school offers first and second degrees in several departments of medicine and psychology and is accredited by the Australian Medical Council (AMC). In 2006, the Sultan of Selangor installed Jeffrey Cheah as Foundation Chancellor of the university college. In 2001, the Royal Malaysia Police, Malaysia Crime Prevention Foundation (MCPF), the Selangor State Government and the Sunway Group, launched a joint initiative called the Safe City Initiative in order to reduce crime in the area. The initiative was deemed a success. In recognition of Tan Sri Jeffrey's contribution in the field of social safety and security, he was appointed the Chairman of MCPF Selangor Chapter by the Minister of Unity, Culture, Arts & Heritage in Aug 2008.
Королевские ордена и награды
8 марта 1988 года султан Селангора пожаловал Джеффри Чеа званием кавалера-командора короны Селангора (DPMS), что дает право его обладателю на титул Дато. В 1995 году Джеффри Чеа был назначен мировым судьей (JP) султаном Теренгану. Назначение носит исключительно почетный характер. В апреле 1996 года султан Перака, родного штата Джеффри Чеа, пожаловал ему звание рыцаря-великого командора короны Перака (SPMP), что дает право его обладателю на титул Дато Сери. 1 июня 1996 года Ян ди Пертуан Агонг (Король Малайзии) наградил Чеа командорским крестом ордена Верности Короны Малайзии (PSM), что дает право его обладателю на титул Тан Шри. 10 июля 2008 года Джеффри Чеа был удостоен звания почетного офицера Ордена Австралии (AO) за заслуги в развитии двусторонних отношений между Австралией и Малайзией, в особенности в сфере высшего образования, благодаря развитию совместных программ перевода студентов и созданию кампуса Университета Монаш в Малайзии. В 2023 году он был награжден почетным рыцарем-командором Ордена Британской империи (KBE) от британского правительства за заслуги в области высшего образования, Национальной службы здравоохранения и благотворительности.
On 8 March 1988, the Sultan of Selangor made Jeffrey Cheah a Knight Commander of the Crown of Selangor (, DPMS), which entitles its holder to the title Dato'. In 1995, Jeffrey Cheah was made a Justice of the Peace (JP) by the Sultan of Terengganu. The appointment is purely honorary. In April 1996, the Sultan of Perak, Jeffrey Cheah's home state, made him a Knight Grand Commander of the Crown of Perak (, SPMP), which entitles its holder to the title Dato' Seri. On 1 June 1996, Yang di Pertuan Agong (the 'King of Malaysia') awarded Cheah Commander of the Order of Loyalty of the Crown of Malaysia (, PSM), which entitles its holder to the title Tan Sri. On 10 July 2008, Jeffrey Cheah was made an Honorary Officer of the Order of Australia (AO) for "service to Australia–Malaysia bilateral relations, particularly tertiary education through the development of collaborative student transfer programs and the establishment of a Monash University campus in Malaysia". In 2023 he was awarded an Honorary Knight Commander of the Order of the British Empire (KBE) from the British Government for services to higher education, the National Health Service, and philanthropy.
Должности советников правительства
Директор Национального центра производительности, назначен Министром торговли (1990). Председатель Малайзийского правительственного комитета по высоким технологиям в строительстве и жилищном хозяйстве (MIGHT), назначен Премьер-министром (1995). Член Исполнительного совета Малайзийского совета по развитию туризма, назначен Министром туризма (1996). Член Совета Высшего совета образования Малайзии, назначен Министром образования (1996). Член Совета Фонда финансовой отчетности, назначен Министром финансов (1997).
Director, National Productivity Centre, appointed by the Minister of Trade (1990). Chairman, Malaysian Industry Government High Technology for Construction and Housing (MIGHT), appointed by the Prime Minister (1995). Executive Council Member, Malaysian Tourism Action Council, appointed by the Minister of Tourism (1996). Council Member, Higher Education Council of Malaysia, appointed by the Minister of Education (1996). Council Member, Financial Reporting Foundation, appointed by the Minister of Finance (1997).
Социальные и благотворительные организации
Президент Малайзийской ассоциации хакка (1997). Один из основателей-попечителей Малайзийского фонда лечения заболеваний печени (1999). Почётный председатель Фонда «Синь Чжу» (2000). Вице-президент Национального фонда почек Малайзии (2002). Почётный член Торгово-промышленной палаты малайцев Куала-Лумпура (2002). Почётный член (Benefactor) Кембриджского университета (2015).
President, Malaysian Hakka Association (1997). Founding Trustee, Malaysian Liver Foundation (1999). Honorary chairman, Sin Chew Foundation (2000). Vice President, National Kidney Foundation of Malaysia (2002). Honorary Member, Kuala Lumpur Malay Chamber of Commerce (2002). Fellow Benefactor, University of Cambridge (2015).