Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский скульптор (1874–1951)
American sculptor (1874–1951)
Ханс К. Шулер (25 мая 1874 – 30 марта 1951) – американский скульптор и создатель монументов, родившийся в Германии. Он был первым американским скульптором, удостоенным Золотой медали Салона. Его работы представлены в нескольких значимых музейных коллекциях, а также он создал множество общественных памятников, преимущественно в Балтиморе (Мэриленд) и в районе Вашингтона, округ Колумбия. Более четверти века он занимал должность президента Колледжа искусств Мэрилендского института.
Hans K. Schuler (May 25, 1874 – March 30, 1951) was a German born American sculptor and monument maker. He was the first American sculptor ever to win the Salon Gold Medal. His works are in several important museum collections, and he also created many public monuments, mostly for locations in Baltimore, Maryland and in the Washington, D. C. area. For over a quarter of a century he served as president of the Maryland Institute College of Art.
Жизнь и творчество
Ханс Шулер родился в части Эльзаса-Лотарингии, которая в то время находилась под немецким суверенитетом, хотя сейчас является частью Франции. Семья Шулера эмигрировала в Соединенные Штаты, когда он был еще юношей. Он окончил Колледж искусств Института Мэриленда (MICA) в Балтиморе, штат Мэриленд, где учился в Школе скульптуры Ринехарта. Он продолжил художественное образование во Франции в Академии Жюлиана, у Рауля Верле. Шулер завоевал Золотую медаль Салона в Париже в 1901 году, став первым американским скульптором, удостоившимся этой награды. Вернувшись в Балтимор, он построил свою студию по адресу 7 East Lafayette Avenue в 1906 году и прожил и работал в Балтиморе до конца жизни. Шулер был президентом MICA с 1925 по 1951 год и членом Charcoal Club of Baltimore. Его работы находятся в коллекциях музеев, включая Национальную галерею искусств в Вашингтоне, округ Колумбия, и Художественный музей Уолтерса в Балтиморе. Его балтиморская студия до сих пор используется как Школа изящных искусств Шулера, основанная в 1959 году скульптором Хансом К. Шулером (1912–1999), сыном Ханса К. Шулера. Студия и резиденция Ханса Шулера были включены в Национальный реестр исторических мест в 1985 году. Скульптуры и памятники Шулера украшают многие общественные места. Среди них – статуя президента США Джеймса Бьюкенена в парке Меридиан-Хилл в Вашингтоне, округ Колумбия. Это единственный общественный мемориал, посвященный Бьюкенену. На улице Чарльз-стрит в Балтиморе, в районе главного кампуса Университета Джона Хопкинса, также находятся внушительные памятники Шулера, посвященные Джону Хопкинсу и Сидни Ланье. Все три памятника – это большие бронзовые скульптуры, установленные на сложных каменных постаментах. Скульптуры и рельефы Шулера украшают интерьеры многих общественных зданий. Например, Шулер вместе со скульптором Дж. Максвеллом Миллером создал большую рельефную панель, расположенную в главном концертном зале Консерватории Пибоди в Балтиморе. Помимо множества общественных памятников, Ханс Шулер создал чрезвычайно чувственные образцы свободной скульптуры, включая мраморную обнаженную скульптуру в натуральную величину, очень реалистично изображающую Ариадну, оставленную и терзаемую печалью и тоской – она сейчас находится в Художественном музее Уолтерса. Ниже приведена ссылка на изображение и аукционную историю другой работы Шулера этого типа, недавно проданной на аукционе Christie's в Лондоне. Другие работы Шулера можно найти в Колледже Святой Марии в Мэриленде, Национальном кладбище Арлингтона, Национальной портретной галерее, Музее искусств Фогга, Институте Пибоди, Университете Джона Хопкинса, Историческом обществе Мэриленда, Университете Вирджинии, Колледже Святого Джона (Аннаполис, Мэриленд), Государственном университете Луизианы, Государственном университете Нью-Йорка (Албани и Бронкс), Лютеранской теологической семинарии в Геттисбурге, штат Пенсильвания, а также в различных парках в Балтиморе и Вашингтоне, округ Колумбия. Он похоронен на Национальном кладбище Лодон-Парк. Шулер был членом Национального скульптурного общества и участвовал в их выставке 1923 года. Шулер также преподавал в Школе искусств Коркорана, где среди его учеников была Мэри Блэкфорд Фаулер.
Hans Schuler was born in a part of Alsace Lorraine which was then under German sovereignty, though it is now part of France. Schuler's family emigrated to the United States while he was still a youngster. He graduated from the Maryland Institute College of Art (MICA) in Baltimore, Maryland, having studied there at the Rinehart School of Sculpture. He continued his artistic training in France at the Académie Julian, studying under Raoul Verlet. Schuler won the Salon Gold Medal in Paris in 1901, the first American sculptor ever to do so. Returning to Baltimore, he built his studio at 7 East Lafayette Avenue in 1906 , residing and working in Baltimore for the rest of his life. Schuler served as president of MICA from 1925 to 1951 and was a member of the Charcoal Club of Baltimore. His works are in the collections of museums including the National Gallery of Art in Washington, DC and the Walters Art Museum in Baltimore. His Baltimore studio is still in use as the Schuler School of Fine Arts, founded in 1959 by sculptor Hans C. Schuler (1912–1999), the son of Hans K. Schuler. The Hans Schuler Studio and Residence was added to the National Register of Historic Places in 1985. Schuler's sculptures and monuments grace many public places. Among them is a statue of U. S. President James Buchanan in Meridian Hill Park in Washington, D. C. It is the only public memorial dedicated to Buchanan. On Baltimore's Charles Street, in the area of the main campus of Johns Hopkins University, there are also imposing monuments by Schuler honoring Johns Hopkins and Sidney Lanier. All three of these monuments are large bronzes occupying elaborate stone placements. Schuler's sculptures and reliefs also adorn the interiors of many public buildings. For example, Schuler, along with sculptor J. Maxwell Miller, created a large relief panel which is located in the main concert hall at the Peabody Conservatory in Baltimore. While Hans Schuler created many public monuments, he also created extremely sensual examples of free sculpture, including a life sized and very lifelike marble nude – now at the Walters Art Museum – representing the abandoned Ariadne, writhing in sadness and longing. Below is a link to an image and auction record of another Schuler piece of this type, recently sold at Christie's in London. Other works by Schuler can be found at St. Mary's College of Maryland, Arlington National Cemetery, National Portrait Gallery, Fogg Art Museum, Peabody Institute, Johns Hopkins University, Maryland Historical Society, University of Virginia, St. John's College (Annapolis, Maryland), Louisiana State University, State University of New York, (Albany and Bronx), Lutheran Theological Seminary at Gettysburg, PA and in various parks in the Baltimore and Washington D. C. area. He is buried in Loudon Park National Cemetery. Schuler was a member of the National Sculpture Society and exhibited in their 1923 exhibition. Schuler also taught at the Corcoran School of Art, where his pupils included Mary Blackford Fowler.
Монеты
Шулер разработал памятную монету — полудоллар, выпущенную в 1934 году в США в ознаменование 300-летия штата Мэриленд.
Schuler designed the 1934 United States commemorative Maryland Tercentenary half dollar.