Введение
«Час волка» (англ. Hour of the Wolf) — шведский психологический фильм ужасов 1968 года, снятый Ингмаром Бергманом в главных ролях с Максом фон Сидоу и Лив Ульманн. Фильм рассказывает об исчезновении вымышленного художника Йохана Борга (фон Сидоу), который жил на острове со своей женой Альмой (Ульманн), страдая от мучительных кошмаров и бессонницы. Изначально Бергман разрабатывал значительную часть сюжета как часть нереализованного сценария «Каннибалы», от которого он отказался в пользу фильма «Персона» (1966). Вдохновение он черпал из оперы Вольфганга Амадея Моцарта «Волшебная флейта» (1791) и новеллы Э.Т.А. Гофмана «Золотой горшок» (1814), а также из собственных ночных кошмаров. Основные съёмки проходили в Ховс-Халлар, Стокгольме и на острове Фарё. В фильме затрагиваются темы безумия, особенно в контексте жизни художника, сексуальности и взаимоотношений, представленные в сюрреалистической манере с элементами фольклора. Исследователи обнаружили аллюзии на легенды о вампирах и оборотнях. Некоторые авторы связывают фильм с личной жизнью Бергмана и его отношениями с Ульманн; сам Бергман говорил, что переживал свой собственный «час волка», когда придумывал эту историю. Первоначально фильм был встречен негативной критикой в Швеции. Позднее «Час волка» получил в основном положительные отзывы и в 2012 году был назван одним из 50 величайших фильмов всех времен в опросе, проведённом Британским институтом кино. После этого фильма Бергман снял тематически связанные картины «Стыд» (1968) и «Страсть Анны» (1969). В 1968 году Ульманн получила награды за свои роли в фильмах «Час волка» и «Стыд».
Hour of the Wolf (Vargtimmen) is a 1968 Swedish psychological horror film directed by Ingmar Bergman and starring Max von Sydow and Liv Ullmann. The story explores the disappearance of fictional painter Johan Borg (von Sydow), who lived on an island with his wife Alma (Ullmann) while plagued with frightening visions and insomnia. Bergman originally conceived much of the story as part of an unproduced screenplay, The Cannibals, which he abandoned to make the 1966 film Persona. He took inspiration from Wolfgang Amadeus Mozart's 1791 opera The Magic Flute and E. T. A. Hoffmann's 1814 novella The Golden Pot, as well as some of his own nightmares. Principal photography took place at Hovs Hallar, Stockholm and Fårö. Themes include insanity, particularly as experienced by an artist, sexuality, and relationships, conveyed in a surreal style and with elements of folklore. Analysts have found allusions to vampire and werewolf legend. Authors have also connected the work to Bergman's life and his relationship with Ullmann; Bergman said he was experiencing his own "hour of the wolf" when he conceived the story. The film was initially met with negative reviews in Sweden. In later years Hour of the Wolf received generally positive reviews and was ranked one of the 50 greatest films ever made in a 2012 directors' poll by the British Film Institute. The film was followed by Bergman's thematically related films Shame (1968) and The Passion of Anna (1969). Ullmann won awards in 1968 for her performances in both Hour of the Wolf and Shame.
Сюжет
Художник Йохан Борг и его беременная молодая жена Альма живут на маленьком острове Балтрум. Он делится с Алмой эскизами ужасающих видений, которые его посещают, и начинает давать им имена: Птицеловек, Насекомые, Пожиратели плоти, Учитель и Дама с шляпой. По мере того, как его бессонница усиливается, Альма не смыкает глаз, оставаясь рядом с ним. Однажды к дому заходит пожилая женщина и просит Альму прочитать дневник Йохана, который он прячет под кроватью. Альма обнаруживает, что Йохана преследуют не только реальные или воображаемые незнакомцы, но и образы его бывшей возлюбленной Вероники Фоглер. Она также узнает, что к Иохану обращался барон фон Меркенс, живущий в близлежащем замке. Художник и его жена навещают барона и его семью. После ужина жена барона провожает супругов в свою спальню, где висит портрет Вероники, написанный Йоханом. Покинув замок, Альма выражает Йохану свой страх потерять его из-за демонов, а также свою решимость выстоять, если это произойдет. Однажды ночью Альма снова бодрствует с Йоханом. Он рассказывает ей о "vargtimmen" ("часе волка"), в течение которого, по его словам, происходит большинство рождений и смертей. Он также вспоминает детскую травму – его заперли в шкафу, где, как утверждали родители, жил маленький человечек. Затем он рассказывает о столкновении с маленьким мальчиком во время рыбалки на острове, которое закончилось тем, что он убил его. Альма потрясена признаниями Йохана. Хербранд, один из гостей фон Меркенса, приходит к ним домой, чтобы пригласить на другую вечеринку в замке, добавив, что среди приглашенных будет Вероника Фоглер. Он кладет на стол пистолет, объясняя это необходимостью защиты от "мелких животных", и уходит. Йохан и Альма начинают ссориться из-за его одержимости Вероникой. Йохан, наконец, берет пистолет, стреляет в Альму и бежит в замок. Йохан прибывает на вечеринку. Гости барона оказываются демонами, которых Йохан описывал Альме. В поисках Вероники он бросается по замку и встречает Линдхорста, который наносит ему косметику на бледное лицо и облачает в шелковый халат. Затем Линдхорст приводит его к ней. Йохан находит Веронику, которая кажется мертвой; когда он склоняется над ее обнаженным телом, она внезапно садится и смеется. Йохана атакуют демоны, и он бежит в заросли. Альма, раненная одним из выстрелов, но оставшаяся лишь со шрамом, отправляется на поиски мужа в лес. Она становится свидетельницей нападений на него, прежде чем он окончательно исчезает, оставляя ее одну в лесу. Позже Альма рассказывает свою историю и показывает дневник мужа. Она задается вопросом, не позволило ли им долгое совместное проживание и сходство увидеть его Пожирателей плоти, и смогла бы она лучше защитить его, если бы любила его меньше или больше.
Разработка
Вдохновением для истории послужили повторяющиеся кошмары Бергмана, в которых женщина снимала собственное лицо, а по потолкам ходило некое существо. Описание Йохана о том, как его заперли в шкафу в детстве, основано на воспоминаниях детства Бергмана. Внешним влиянием стала опера Вольфганга Амадея Моцарта «Волшебная флейта», где оперный персонаж Папагено превратился в злого Птицечеловека. Интерпретация Бергмана «Волшебной флейты» находит отражение в его персонаже Линдхорсте. Бергман признавал значительное влияние немецкого писателя Э. Т. А. Гофмана. Элементы сюжета также восходят к рукописи Бергмана «Каннибалы, или Пожиратели людей», которую он завершил в 1964 году и планировал экранизировать на острове Халландс-Ведёре. После работы над фильмом «Персона» он решил создать переработанную версию «Каннибалов» под новым названием «Час волка». Бергман утверждал, что впервые встретил термин «час волка» в латинском источнике, однако не указал, что это был за источник, и, возможно, сам придумал это выражение. Позже он говорил, что во время работы над историей переживал собственный «час волка» и почувствовал себя «освобожденным» после завершения съемок. На последних этапах постпродакшна фильма «Персона» в 1966 году Бергман провел совещание, чтобы начать планирование «Часа волка». Позже он отметил, что фильм строится на основе «Персоны».
Кастинг
Бергман планировал пригласить Биби Андерссон и Лив Ульманн в фильм "Каннибалы", познакомившись с Ульманн через свою постоянную соратницу Андерссон на улице в Стокгольме. Ульманн вспоминала, что встреча произошла в 1964 году, и Бергман узнал её, сразу же предложив поработать с ним. Позже Ульманн стала любовницей Бергмана и родила от него дочь Линн. После расставания Бергман сообщил ей, что написал для неё роль беременной Алмы. Он прислал ей сценарий фильма "Час волка", и она вернулась на Фэрё из Норвегии, чтобы сыграть эту роль. Эрланд Йозефсон был занят на посту управляющего директора Королевского драматического театра, но очень хотел получить роль в "Часе волка", поскольку видел ранние версии сценария "Каннибалов" и решил, что сняться в фильме ужасов будет интересно. Роль дамы в шляпе в исполнении Наймы Вифстранд стала её последней ролью в кино.
Съемки
Основные съемки проходили в Ховс-Халлар и на студии Расунда в Стокгольме, а также на острове Фаро. Побережье Ховс-Халлар особенно часто использовалось для съемок внешних сцен. Она сказала, что репетиций и обсуждения смысла фильма не было. По словам фон Сидоу, Бергман хотел снять сцену за обеденным столом одним дублем, чтобы актеры ощутили ту "непрерывность", которую испытывают актеры в театральных постановках. В итоге оператор Свен Никвист сел напротив актеров за столом и сделал быструю панорамирующую съемку, а фон Сидоу объяснил: «очень сложно остановить панораму в тот момент, когда на каждом актере будет идеальная композиция». Сцена хождения по потолку была реализована с помощью трюкажной съемки. Критик Робин Вуд сравнивает «Час волка» с фильмом «Персона» в том, как Альма обретает способность видеть «внутренние ужасы» Йохана, в то время как в «Персоне» Альма подвергается влиянию взглядов Элизабет. Признавая безумие одной из главных тем, писатель Хосе Теодоро утверждает, что другая (общая с более поздними фильмами Бергмана «Стыд» и «Страсть Анны») заключается в «осознании невозможности для одного человека по-настоящему узнать другого», и Альма понимает, что никогда не понимала своего мужа. Исследователи связывают отношения пары в фильме с реальными отношениями Бергмана: Томас предполагает, что во время съемок Ульман была в гармонии с собой, в то время как ее гениальный возлюбленный – нет. Фильм близок к экспрессионизму или готике. Профессор Фабио Пеццетти Тонион пишет, что «стилистические шифры» фильма создают «напряжение между объективными и субъективными элементами». Теодоро описывает фильм как «жутко тихий», с редкими диалогами, подчеркивающими другие звуки, и сравнивает его атмосферу с фильмом «Сияние» 1980 года. Компания MGM выпустила «Час волка» на DVD как в США, так и в Великобритании в однодисковых изданиях и в составе бокс-сета, включающего фильмы «Стыд», «Страсть Анны», «Змеиное яйцо» и «Персона». Американское издание содержит бонусные материалы, отсутствующие в британском, а в британском бокс-сете отсутствует фильм «Персона». 20 ноября 2018 года The Criterion Collection выпустила Blu-ray версию в регионе A вместе с 38 другими фильмами Бергмана в наборе «Кинематограф Ингмара Бергмана».
Прием
Фильм встретил негативные отзывы в Швеции, С. Х. Свенштедт из Svenska Dagbladet критиковал Бергмана за навязчивую проповедь, а Мауриц Эдстрём из Dagens Nyheter написал, что зрители не смогли найти отклик в фильме. Для Vecko Journalen Стиг Ахлгрен опубликовал статью, рассматривающую связь сюжета с «Волшебной флейтой». В 1968 году Рената Адлер из The New York Times отметила, что это «не один из великих фильмов Бергмана», но высоко оценила игру фон Сидоу, Ульманн и Тулин. Роджер Эберт оценил «Час волка» в три из четырех баллов, назвав его «сложным фильмом, не вполне удавшимся», и признав за Бергманом достижение «глубоких эмоциональных результатов с помощью очень суровых, почти объективных сцен». В Нью-Йорке Джудит Крис назвала его «незначительной работой» Бергмана, не обогатившей его фильмографию, но отметив в нём «острую интеллектуализацию и пышное полёты фантазии». Time назвал фон Сидоу «готически блистательным» и заявил, что фильм укрепил положение Ульманн как одной из ведущих скандинавских актрис, а также похвалил Свена Никвиста за «фосфоресцирующую» операторскую работу. Критик Ричард Шикель счёл визуальные образы «более захватывающими», чем в «Персоне», но отметил, что «Час волка» выглядит как «откат назад». На церемонии вручения наград National Board of Review Awards в 1968 году Ульманн была признана лучшей актрисой как за «Час волка», так и за «Стыд». На церемонии вручения наград Национального общества кинокритиков в 1968 году Ульманн была названа лучшей актрисой за оба фильма, а Бергман получил награду за лучшую режиссуру за оба фильма. На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 92% на основе 24 отзывов со средним рейтингом 7,73/10. В 1992 году критик Джеймс Монако оценил «Час волка» в три из пяти баллов, назвав его «прекрасным упражнением для актёров». В 1999 году The New Yorker вспомнил его как «вероятно, самое тёмное из путешествий Ингмара Бергмана в его теневую внутреннюю реальность», упомянув «жестокость» сцены, где Йохан убивает мальчика. В 2000 году Ким Ньюман из Empire Online похвалил «Час волка» как «один из самых зловеще красивых чёрно-белых фильмов ужасов, которые вы когда-либо увидите». Time Out London назвал его «блестящей готической фантазией». В опросах British Film Institute 2012 года «Sight & Sound» «Час волка» получил три голоса критиков и 11 голосов режиссёров, заняв 44-е место в последнем опросе. В своём киногиде 2014 года Леонард Мальтин оценил фильм в три из четырех баллов, назвав его «не самым выдающимся Бергманом», но с «первоклассной» актёрской игрой. «Час волка» включен в книгу о кино «1001 фильм, которые нужно увидеть перед смертью», где приводятся ссылки на работы Э. Т. А. Гофмана. IndieWire также назвал его в 2015 году одним из 15 величайших фильмов Бергмана, назвав его «не вполне удавшимся», но упомянув сцену ходьбы по стене (сравнивая её с работами Дэвида Линча) и сцену, где Йохан убивает мальчика. Гленн Кенни назвал «Час волка» и «Молчание» Бергмана 1963 года «завораживающими кошмарами» в The New York Times в 2018 году. Дон Друкер написал негативный отзыв для Chicago Reader, оценив его как «вычурный» и «великолепный провал». В 2021 году Time Out поместил фильм на 43-е место в своём списке «100 лучших фильмов ужасов».
Наследие
Андрей Тарковский считал его шедевром и назвал одним из 77 величайших произведений кинематографа. Бергман позже снял фильмы «Стыд» (1968) и «Страсть Анны» (1969). Автор Джерри Вермилье писал, что, исследуя тему «вторжения насилия в повседневную жизнь», фильмы «Час волка», «Стыд» и «Страсть Анны» образуют трилогию. Автор Амир Коэн Шалев согласен с этим мнением; эти три фильма иногда называют «трилогией Фарё». Самая долгоиграющая радиопрограмма WBAI получила название по мотивам фильма. Радиошоу «Час волка» выходит в эфир непрерывно с 1972 года и посвящено литературе в жанрах научной фантастики и фэнтези. В 2011 году в Королевском драматическом театре также состоялась сценическая адаптация фильма, поставленная Малин Стенберг.