Форт Лоуренс: История британской крепости в Акадии
Fort Lawrence (Nova Scotia)
Форт Лоуренс: британский форт в Новой Шотландии, построенный во время войны с отцом Ле Лютром для защиты от атак Микмаков и акадийцев. История фортификаций.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Форт Лоуренс был британским фортом, построенным во время войны с отцом Ле Лутром и расположенным на перешейке Чигнекто (в современном поселке Форт Лоуренс).
Fort Lawrence was a British fort built during Father Le Loutre's War and located on the Isthmus of Chignecto (in the modern day community of Fort Lawrence).
Война отца Ле Лутра
Несмотря на британское завоевание Акадии в 1710 году, Новая Шотландия оставалась преимущественно заселенной католическими акадийцами и микмаками. Война отца Ле Лутра началась после прибытия Эдварда Корнуоллиса 21 июня 1749 года для основания Галифакса с 13 транспортными судами. Британцы быстро приступили к строительству других поселений. Для защиты от нападений микмаков, акадийцев и французов на новые протестантские поселения были возведены британские укрепления в Галифаксе (1749), Бедфорде (Форт Саквилл) (1749), Дартмуте (1750), Луненбурге (1753) и Лоуренстауне (1754). В течение 18 месяцев после основания Галифакса британцы также установили твердый контроль над полуостровом Новая Шотландия, построив укрепления во всех основных акадийских общинах: современный Виндзор (Форт-Эдвард); Гранд-Пре (Форт-Вье Логос) и Чиньекто (Форт-Лоуренс). Британский форт (Форт-Энн) уже существовал в другом крупном акадийском центре Аннаполис-Рояль, Новая Шотландия. Кобекид остался без форта. Весной 1750 года экспедиционный корпус британской армии под командованием майора Чарльза Лоуренса прибыл в Бобассин. Французский священник Жан Луи Ле Лутр приказал сжечь деревню, чтобы британцы не могли извлечь выгоду из ее захвата. Британские войска вскоре обнаружили, что их численность уступает акадийцам и микмакам. Войска Лоуренса отступили, но вернулись в сентябре 1750 года в большем количестве и вступили в бой при Чиньекто. После отступления ополчения Ле Лутра Лоуренс начал строить Форт Лоуренс – оплотное укрепление на гребне, расположенном непосредственно к востоку от реки Миссагуаш, спорной границы между Акадией и Новой Шотландией с момента подписания Утрехтского договора, и в пределах видимости Форта Бозжур. Строительство было завершено под командованием капитана Джона Хэндфилда. 16 сентября 1750 года местные жители убили двух солдат, и 11 рейнджеров пропали без вести. Через два дня местные жители захватили корабль «Справедливая леди» с 5 членами экипажа на борту. 4 октября был убит Хау. 11 октября шхуна «Мэнгерс» была захвачена и сожжена. 17 ноября местные жители взяли пятерых пленных перед фортом. 23 ноября местные жители обстреляли скот. 30 ноября местные жители напали на лесозаготовительную команду, ранив троих. 15 августа 1752 года подполковник Роберт Монктон принял командование Фортом Лоуренс. В 1753 году капитан Джордж Скотт принял командование фортом, а в мае воины скальпировали двух британских солдат. Скотт связался со шпионом Томасом Пичоном. Осенью 1754 года Скотт передал командование Фортом Лоуренс капитану Джону Хасси. В это время велась подготовка к нападению на Бозжур, и он был назначен командовать одним из двух батальонов войск Массачусетса. Он сыграл значительную роль в короткой осаде. Форт Эдвард, Форт Лоуренс и Форт Энн снабжались и зависели от прибытия капитанов Кобба, Роджерса или Таггарта на одном из правительственных шлюпов. Эти суда осуществляли ежегодную или полугодовую доставку подкреплений в пункт назначения. Они перевозили офицеров и их семьи по мере необходимости.
Despite the British Conquest of Acadia in 1710, Nova Scotia remained primarily occupied by Catholic Acadians and Mi'kmaq. Father Le Loutre's War began after Edward Cornwallis arrived to establish Halifax with 13 transports on June 21, 1749. The British quickly began to build other settlements. To guard against Mi'kmaq, Acadian and French attacks on the new Protestant settlements, British fortifications were erected in Halifax (1749), Bedford (Fort Sackville) (1749), Dartmouth (1750), Lunenburg (1753), and Lawrencetown (1754). Within 18 months of establishing Halifax, the British also took firm control of peninsula Nova Scotia by building fortifications in all the major Acadian communities: present day Windsor (Fort Edward); Grand Pré (Fort Vieux Logis) and Chignecto (Fort Lawrence). A British fort (Fort Anne) already existed at the other major Acadian centre of Annapolis Royal, Nova Scotia. Cobequid remained without a fort. In the spring of 1750, a British Army expeditionary force under Major Charles Lawrence arrived at Beaubassin. The village was ordered burnt by the French priest Jean Louis Le Loutre to ensure that the British could not profit from its seizure. The British forces soon found they were outnumbered by Acadians and Mi'kmaq. Lawrence's troops retreated but returned in September 1750 in greater numbers and engaged in the Battle at Chignecto. After Le Loutre's militia retreated, Lawrence began to build Fort Lawrence, a palisade fort on a ridge immediately east of the Missaguash River, the disputed border between Acadia and Nova Scotia since the Treaty of Utrecht was signed, and within sight of Fort Beausejour. The structure was completed under the command of Captain John Handfield. 16 September 1750, the natives killed two soldiers and 11 rangers went missing. Two days later, natives took the ship Fair Lady with 5 crew on board. On October 4, Howe was killed. Oct. 11 Mangers schooner taken and burned. November 17, natives take five prisoners in front of the fort. Nov. 23, natives fired on cattle. Nov. 30, natives attacked a wood party, wounding three. On August 15, 1752, Lt. Col. Robert Monckton took command of Fort Lawrence. In 1753, Captain George Scott took command of the fort and in May, warriors scalped two British soldiers. Scott made contact with the spy Thomas Pichon. Scott relinquished command of Fort Lawrence in the autumn of 1754 and Captain John Hussey took over command. Preparations were then being made for an attack on Beauséjour, and he was appointed to command one of the two battalions of Massachusetts troops. He played a considerable part in the brief siege. Fort Edward, Fort Lawrence, and Fort Anne were all supplied by and dependent on the arrival of Captains Cobb, Rogers or Taggart, in one of the government sloops. These vessels took the annual or semi annual relief to their destination. They carried the officers and their families to and fro as required.
Битва при Бозжоре
Битва за форт Бозжур положила конец войне отца Ле Лутра и ознаменовала начало Франко-индейской войны в этом регионе. 4 июня 1755 года британское завоевание всей североамериканской территории Франции началось, когда силы британских регулярных войск и ополченцев из Новой Англии под командованием подполковника Роберта Монктона атаковали форт Бозжур из форта Лоуренс. К 16 июня 1755 года британские войска взяли форт Бозжур под контроль и переименовали его в форт Камберленд.
The Battle of Fort Beausejour ended Father Le Loutre's War and began the French and Indian War in the region. On June 4, 1755 the British conquest for all of France's North American territory began when a force of British regulars and New England militia attacked Fort Beauséjour from Fort Lawrence under command of Lt. Col. Robert Monckton. The British led force took control of Fort Beauséjour by June 16, 1755, after which they changed the name to Fort Cumberland.
Изгнание акадийцев
В последующие месяцы британские войска пытались добиться от акадийцев, проживавших в этом регионе, принесения присяги на верность британской короне, однако акадийцы отказались, предпочитая сохранять нейтралитет. В августе 1755 года началось изгнание акадийцев, с кампании в заливе Фанди (1755). Приказ об этом отдал губернатор Новой Шотландии Чарльз Лоуренс, тот же военный офицер, который руководил строительством форта Лоуренс в 1750 году. Наряду с фортом Бозжур, форт Лоуренс также использовался для заключения под стражу мужчин-акадийцев. Самым известным акадийцем, содержавшимся там, был Жозеф Бруссар (Бёзолей). 1 октября 1755 года акадийские заключенные из форта Лоуренс совершили побег. Жозеф Бруссар был одним из бежавших. Британские войска сжигали дома акадийцев, чтобы предотвратить их возвращение. Поскольку британская армия теперь использовала более укреплённый объект – форт Камберленд, британские войска решили снести заброшенные сооружения форта Лоуренс, чтобы не допустить использования его в качестве укрытия акадийцами, которые могли скрыться в близлежащих лесах. Форт Лоуренс был разрушен пожаром 12 октября 1756 года, всего через 6 лет после его строительства.
In the ensuing months, British forces attempted to get Acadians living in the region to sign an oath of allegiance to the British Crown, however the Acadians refused, preferring to stay neutral. In August 1755, the British Expulsion of the Acadians began with the Bay of Fundy Campaign (1755). The order was given by Governor of Nova Scotia, Charles Lawrence, the same military officer who had presided over construction of Fort Lawrence in 1750. Along with Fort Beausejour, Fort Lawrence was also used to imprison male Acadians. The most famous Acadian held here was Joseph Broussard (Beausoleil). On October 1, 1755, the Acadian prisoners at Fort Lawrence escaped. Joseph Broussard was one of the escapees. Acadian homes were burnt by British forces to prevent their return. As the British army was now using the more substantial facility at Fort Cumberland, British forces decided to demolish the abandoned works at Fort Lawrence to prevent the facility being used as shelter by Acadians who may have escaped to nearby forests. Fort Lawrence was razed by fire on October 12, 1756 only 6 years after its construction.
Национальный исторический объект Форт-Лоуренс
Место, где находятся археологические остатки форта Лоуренс, было объявлено Национальным историческим памятником Канады в 1923 году. В настоящее время местоположение форта Лоуренс представляет собой пустое поле позади информационного центра для посетителей. Существуют планы по полной реконструкции форта, однако финансирование от различных уровней власти еще не было выделено. В ходе различных археологических раскопок в форте Лоуренс было обнаружено множество артефактов, некоторые из которых представлены на экспозиции в Национальном историческом месте Форт-Бьюзжора.
The site containing the archaeological remains of Fort Lawrence was designated a National Historic Site of Canada in 1923. Today the site of Fort Lawrence is a barren field behind a visitor information centre. Plans are in place for a full reconstruction of the fort, however funding from various levels of government has yet to be allocated. Various archaeological explorations from Fort Lawrence have netted numerous artifacts, some of which can be viewed at a display at Fort Beauséjour National Historic Site.