Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская актриса (1899–1984)
American actress (1899–1984)
Мэй Айрин Макэвой (8 сентября 1899 – 26 апреля 1984) – американская актриса, работавшая преимущественно в эпоху немого кино. Среди её наиболее известных ролей – Лора Пеннингтон в фильме «Зачарованный коттедж», Эстер в фильме «Бен-Гур» и Мэри Дейл в фильме «Джазовый певец».
May Irene McAvoy (September 8, 1899 – April 26, 1984) was an American actress who worked mainly during the silent film era. Some of her major roles are Laura Pennington in The Enchanted Cottage, Esther in Ben Hur, and Mary Dale in The Jazz Singer.
Жизнь и карьера
Май Айрин Макэвой родилась 8 сентября 1899 года в Нью-Йорке в семье Джулии Агнес Макэвой (урождённой Райли) и Джеймса Патрика Макэвой, оба – ирландские американцы в первом поколении. В переписи населения 1910 года она указана как проживающая с дедушкой и бабушкой по материнской линии в Сассексе, штат Нью-Джерси. Макэвой дебютировала в качестве массовки в фильме «Ненависть» в 1917 году. После появления в более чем трёх десятках фильмов она снялась в одной из главных ролей вместе с Рамоном Новарро и Фрэнсисом Бушманом в фильме Фреда Нибло «Бен-Гур» 1925 года, выпущенном MGM. Она также исполнила роль леди Виндермир в фильме Эрнста Любича «Веер леди Виндермир» (1925). Помимо съёмок в «Джазовом певце», Макэвой помогала Элу Джолсону подготовиться к его кинодебюту. Хотя её голос не был слышен в «Джазовом певце», она говорила в нескольких других фильмах, включая второй звуковой фильм, выпущенный Warner Brothers, – «Ужас», снятый Роем Дель Рутом с участием Конрада Нагеля. Долгое время ходили слухи, что Макэвой оставила кино после перехода к звуковым фильмам из-за шепелявости или дефекта речи. Позже она вернулась к съёмкам и играла небольшие, не указанные в титрах роли в 1940-х и 1950-х годах, в последний раз появившись на экране в эпизодической роли в фильме «Бен-Гур» 1959 года. Большая часть её поздних работ без указания в титрах была выполнена для MGM. В 1923 году Макэвой была избрана Королевой роз на Параде роз.
May Irene McAvoy was born on September 8, 1899, in New York City to Julia Agnes McAvoy (née Reilly) and James Patrick McAvoy, who were both first generation Irish Americans. The 1910 census lists her as living with her maternal grandparents in Sussex, New Jersey. McAvoy debuted as an extra in the film Hate in 1917. After appearing in more than three dozen films, she co starred with Ramón Novarro and Francis X. Bushman in director Fred Niblo's 1925 production of Ben Hur released by MGM. She also portrayed Lady Windermere in Ernst Lubitsch's Lady Windermere's Fan (1925). In addition to acting in The Jazz Singer, McAvoy coached Al Jolson as he made his film debut. Although her voice was not heard in The Jazz Singer, she spoke in several other films, including the second sound film released by Warner Brothers, The Terror, which was directed by Roy Del Ruth and co starred Conrad Nagel. For years, a rumor circulated that McAvoy retired from the screen at the transition to sound films because of a lisp or speech impediment. Later, she returned to films and played small, uncredited roles during the 1940s and 1950s, making her final film appearance in a small part of the 1959 version of Ben Hur. Most of her later uncredited work was performed for MGM. McAvoy was the Rose Queen in the Rose Parade in 1923.
Личная жизнь
26 июня 1929 года Макэвой вышла замуж за банкира Мориса Клири, от которого у нее родился сын Патрик. Они вновь заключили брак 10 декабря 1971 года. Она была зарегистрированным членом Республиканской партии. Макэвой всю жизнь была римско-католичкой.
McAvoy married banker Maurice Cleary on June 26, 1929, with whom she had a son named Patrick, They remarried on December 10, 1971. She was a registered Republican. McAvoy was a lifelong Roman Catholic.
Смерть
26 апреля 1984 года Макэвой скончался в возрасте 84 лет от последствий сердечного приступа, который он перенес в прошлом году.
On April 26, 1984, McAvoy died at the age of 84 from the after effects of a heart attack suffered the previous year.