Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Мартин Нельсон Рансхофф (7 июля 1927 – 13 декабря 2017) – американский кино- и телевизионный продюсер, представитель семьи Рансхофф.
American film producer (1927–2017)
Martin Nelson Ransohoff (July 7, 1927 – December 13, 2017) was an American film and television producer, and member of the Ransohoff family.
Ранние годы и образование
Рансхофф родился 7 июля 1927 года в Новом Орлеане, штат Луизиана, в семье Бабетт (Стросс) и Артура Рансхоффа. Его мать была бывшим членом Национального комитета Республиканской партии. Он учился в школе Вустера в Дэнбери, штат Коннектикут, и окончил Колгейтский университет в 1948 году со степенью бакалавра в области истории и английского языка. Сериалы «Мистер Эд» и «Беверли Хиллбиллиз» принесли Рансхоффу первые успехи в 1960 и 1962 годах. После этого он переключил свое внимание на кино.
Ransohoff was born on July 7, 1927, in New Orleans, Louisiana the son of Babette (Strauss) and Arthur Ransohoff. His mother was a former Republican National Committeewoman. He attended Wooster School in Danbury, Connecticut and graduated with a B. A. in History and English from Colgate University in 1948. Mister Ed and The Beverly Hillbillies brought Ransohoff his first successes in 1960 and 1962. Thereafter he turned his attention to films.
МГМ
Первым фильмом Рансхоффа в качестве продюсера был «Ночь мальчишек» (1962) с Джеймсом Гарнером и Ким Новак в главных ролях, дистрибуцией занималась MGM. Гарнер также снялся в двух следующих фильмах Рансхоффа, оба из которых были поставлены Артуром Хиллером: «Дельцы по колесам» (1963) и «Американизация Эмили» (1964); последний, основанный на сценарии Пэдди Чайефски, получил особенно высокую оценку. Рансхофф добился коммерческого успеха с фильмом «Песочница» (1965), основанным на истории, написанной самим продюсером, и с участием Ричарда Бёртона и Элизабет Тейлор. Он продюсировал фильм «Ребенок из Цинциннати» (1965), уволив Сэма Пекинпаха с поста режиссёра во время съёмок и заменив его Норманом Джуисоном; фильм получил положительные отзывы. Менее популярным стал фильм «Возлюбленный» (1965). «Око дьявола» (1967) – триллер, в котором изначально снимались Ким Новак, Дэвид Нивен и молодая актриса, с которой Рансхофф заключил личный контракт, Шэрон Тейт. Новак получила травму во время съёмок и была заменена Деборой Керр. Тейт снялась в следующих фильмах Рансхоффа: «Неустрашимые вампиры» (1967), режиссёром которого был Роман Полански, на котором она впоследствии вышла замуж (Рансхофф был исполнительным продюсером), и «Не нажимай» (1967). Он был исполнительным продюсером фильма «Дом нашей матери» (1967), снятого в Англии, и продюсером фильма «Ледяная станция «Зебра»» (1968).
Ransohoff's first film as producer was Boys' Night Out (1962) starring James Garner and Kim Novak and distributed by MGM. Garner was also in Ransohoff's next two films, both of which were directed by Arthur Hiller: The Wheeler Dealers (1963) and The Americanization of Emily (1964); the latter, based on a script by Paddy Chayefsky, was particularly praised. Ransohoff found commercial success with The Sandpiper (1965), based on a story by the producer and starring Richard Burton and Elizabeth Taylor. He produced The Cincinnati Kid (1965), firing Sam Peckinpah as director during filming and replacing him with Norman Jewison; the movie received strong reviews. Less popular was The Loved One (1965). Eye of the Devil (1967) was a thriller originally starring Kim Novak, David Niven, and a young actor Ransohoff put under personal contract, Sharon Tate. Novak was injured during filming and was replaced by Deborah Kerr. Tate was in Ransohoff's next films, The Fearless Vampire Killers (1967), directed by Roman Polanski, whom she would marry (Ransohoff was executive producer), and Don't Make Waves (1967). He executive produced Our Mother's House (1967) in England and produced Ice Station Zebra (1968).
После МГМ
Затем Рансхофф подписал контракт с Columbia, которая распространяла его фильмы "Сон в летнюю ночь" (1968), "Замок" (1969) и "Гамлет" (1969). Он снял "Catch 22" (1970) на студии Paramount, "The Moonshine War" (1970) на MGM, а также "10 Rillington Place" (1971) и "See No Evil" (1971) – снова на Columbia. "Король Лир" (1971) был выпущен менее крупной компанией. Кроме того, он снял фильмы "Фазз" (1972) и "Спасите тигра" (1973). Его последней работой для Filmways стал фильм "Белый рассвет" (1974).
Ransohoff then signed a deal with Columbia, who distributed his A Midsummer Night's Dream (1968), Castle Keep (1969), and Hamlet (1969). He made Catch 22 (1970) at Paramount, The Moonshine War (1970) at MGM, and 10 Rillington Place (1971) and See No Evil (1971) at Columbia. King Lear (1971) was released by a smaller company. He also made Fuzz (1972) and Save the Tiger (1973). His last film for Filmways was The White Dawn (1974).
После фильмов
В 1972 году Рансхофф стал независимым продюсером. Он заключил контракт с Paramount на производство фильмов для компании. Рансхофф впоследствии спродюсировал такие фильмы, как «Серебряная стрела» (1976), «Ночной ястреб» (1979) и «Бродяги» (1979). Он создал короткоживущий телесериал «Колледж-лихорадка» (1979), но сосредоточился на полнометражных фильмах: «Смена времён года» (1980), «Американский поп» (1981), «Озорные проделки» (1982) и «Класс» (1983).
In 1972 Ransohoff became an independent producer. He signed a contract with Paramount to make movies for them. Ransohoff went on to produce such films as Silver Streak (1976), Nightwing (1979), and The Wanderers (1979). He made a short lived TV series Co Ed Fever (1979) but focused on features: A Change of Seasons (1980), American Pop (1981), Hanky Panky (1982), and Class (1983).
Колумбия и более поздние фильмы
Рансхофф добился успеха с фильмом "Ягуарный край" (1985), снятым по сценарию Джо Эстерхаса. Его выпустила компания Columbia, которая также занималась распространением фильмов Рансхоффа "Большой город" (1987), "Переключение каналов" (1988), "Веские доказательства" (1989) и "Добро пожаловать домой" (1989). Примерно в то же время его компания Albacore Productions заключила соглашения с Columbia Pictures, охватывающие прокат в кинотеатрах внутри страны, с британским дистрибьютором Rank Film Distributors, охватывающим международный прокат, и с Vestron Video, охватывающим распространение видеоверсий для трех фильмов. Более поздние фильмы Рансхоффа включают "Виновен по беспределу" (1993) и "Турбулентность" (1997).
Ransohoff had success with Jagged Edge (1985) based on a script for Joe Eszterhas. It was made by Columbia who also distributed Ransohoff's The Big Town (1987), Switching Channels (1988), Physical Evidence (1989), and Welcome Home (1989). It was around that time that his company Albacore Productions had inked pacts with Columbia Pictures, which covered domestic theatrical distribution, British film distributor Rank Film Distributors, which covered international distribution and Vestron Video, which covered home video distribution for a three film agreement. Ransohoff's later films included Guilty as Sin (1993) and Turbulence (1997).
Личная жизнь
Рансхофф был женат дважды. Его первой женой была Нэнси Хоуп Лундгрен; у них было четверо детей: Питер (род. 1952), Карен (род. 1954) и близнецы Стивен и Курт (род. 1957). Рансхофф скончался 13 декабря 2017 года в своем доме в Бел-Эйре, Лос-Анджелес. Ему было 90 лет.
Ransohoff was married twice. His first wife was Nancy Hope Lundgren; they had four children Peter (born 1952), Karen (born 1954), and twins Steven and Kurt (born 1957). Ransohoff died on December 13, 2017, at his Bel Air home in Los Angeles. He was 90.