Введение
Роман Робина Кука "Смертельный страх", написанный в 1988 году, затрагивает вопросы эвтаназии в больницах и растущей стоимости поддержания жизни пожилых людей. Главный злодей романа придерживается точки зрения, что пожилые и нетрудоспособные люди заслуживают смерти, чтобы уменьшить нагрузку на перегруженную систему здравоохранения – что полностью противоречит принципу "не навреди", которого придерживаются как главный герой романа, так и сам автор.
The novel Mortal Fear by Robin Cook in 1988 deals with the issues of euthanasia hospital and increasing cost of keeping elderly people alive. The piece's villain espouses views that the elderly and incapacitated deserve to die in order to lighten the burden on the overtaxed medical system—quite contrary to the view of "do no harm" held by both the novel's main character and author.
Краткое содержание сюжета
Доктор Джейсон Говард – врач общей практики в Good Health Plan (вымышленная больница в Бостоне); ранее он был резидентом в Массачусетской общей больнице. Когда его пациент поступает с жалобами на проблемы с сердцем и вскоре умирает, Джейсон обнаруживает, что, несмотря на безупречное состояние здоровья менее чем за месяц до этого, сердечный приступ произошел совершенно неожиданно, а пациент выглядит значительно старше своих 56 лет. Вскоре к его вниманию попадают еще два случая: оба были здоровы месяц назад, а теперь мертвы, оба выглядят старше своих лет. Элвин Хейс, бывший одноклассник Джейсона по Гарварду, просит поговорить с ним о его недавнем странном потоке пациентов. Хейс – подозрительный, нервный человек, чья личная жизнь вызывает вопросы, и он кажется чрезмерно параноидальным, поэтому Джейсон задается вопросом, не замешан ли этот безумный ученый в чем-то нелегальном. Во время ужина Хейс, рассказывая о своих генетических исследованиях старения, внезапно начинает истекать кровью. Он умирает жестокой смертью прямо в ресторане. Джейсон начинает расследовать связь между внезапной смертью Хейса, его нервозностью и пациентами в его больнице, которые поступили с тем, что похоже на мутировавший штамм прогерии, убивший их всего за несколько дней.