Введение
Роман Томаса М. Диша "Камп концентрации" – научно-фантастический роман американского писателя Томаса М. Диша, вышедший в 1968 году. Изначально роман публиковался по частям в журнале New Worlds в 1967 году, затем был издан Hart Davis в Великобритании в 1968 году и Doubleday в США в 1969 году. Переводы книги выходили на голландском, французском, немецком, испанском, итальянском, сербском и польском языках. События книги разворачиваются во время войны, отсылающей к войне во Вьетнаме, в которой Соединенные Штаты, судя по всему, замешаны в преступлениях (в тексте упоминается, что США ведут бактериологическую войну в "так называемых нейтральных странах"). Президентом Соединенных Штатов в этой вымышленной войне является Роберт Макнамара.
Camp Concentration is a 1968 science fiction novel by American author Thomas M. Disch. After being serialized in New Worlds in 1967, it was published by Hart Davis in the UK in 1968 and by Doubleday in the US in 1969. Translations have been published in Dutch, French, German, Spanish, Italian, Serbian and Polish. The book is set during a war, projected from the Vietnam War, in which the United States is apparently criminally involved (it is noted at one point that the US is waging germ warfare in "the so called neutral countries"). The President of the United States during this fictional war is Robert McNamara.
Краткое содержание сюжета
В первой части поэт, отпавший католик и пацифист Луи Сакчетти отправляется в секретную военную установку под названием Лагерь Архимеда, где военнопленным вводят форму сифилиса, призванную сделать их гениями (отсюда игра слов с "концентрацией" в названии романа). Разрушая жёсткие категории в сознании (согласно определению гения, предложенному Артуром Кёстлером), болезнь ускоряет и делает более гибким мыслительный процесс, но также вызывает физическое истощение и, в течение девяти месяцев, смерть. Книга написана в форме дневника Сакчетти и содержит литературные отсылки к истории Фауста (в какой-то момент заключённые ставят пьесу Кристофера Марлоу «Доктор Фауст», а дружба Сакчетти с лидером группы Мордекаем Вашингтоном перекликается с дружбой Фауста и Мефистофеля). То, что Сакчетти сам заражён сифилисом, становится ясно по мере того, как его дневниковые записи всё чаще упоминают ухудшающееся здоровье и становятся всё более витиеватыми, пока почти не скатываются в безумие. Во второй части, после испытаний на заключённых, ядерный физик-мегаломан сам подвергается инъекции, прибывает в Лагерь Архимеда со своей командой помощников-студентов и начинает попытки уничтожить человечество. Заключённые в книге, кажется, увлечены алхимией, которую они использовали как тщательно продуманное прикрытие для своих планов побега. Сакчетти, страдающий ожирением, видит ряд ироничных видений, связанных с другими полными историческими и интеллектуальными фигурами, такими как Фома Аквинский.
Ссылки и источники
Книга считается образцом модернизма Новой волны. Помимо отсылок к постановке пьесы Марлоу, в книге также есть аллюзии на роман Томаса Манна «Доктор Фаустус», повествующий о композиторе по имени Адриан Леверкюн, который сознательно заражается сифилисом. В книге Диша упоминается композиторша по имени Адриенн Леверкун.