Вагар: остров в Фарерском архипелаге. 3-й по величине, известен формой, напоминающей собачью голову. Фьорд Сёрвагсфьордур и озеро Фьяллаватн – ключевые достопримечательности.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Vágar (; Vågø) — один из 18 островов в архипелаге Фарерских островов и самый западный из больших островов. Площадь острова составляет 143 км², что делает его третьим по величине после Стреймоя и Эйстуроя. В состав региона Вагар также входит остров Микинес. Остров Вагар имеет очень узнаваемую форму, так как на картах он напоминает голову собаки. Фьорд Сёрвагсфьордур является «пастью», а озеро Фьяллаватн — «глазом».
Vágar (; Vågø) is one of the 18 islands in the archipelago of the Faroe Islands and the most westerly of the large islands. With a size of , it ranks third in size, behind Streymoy and Eysturoy. Vágar region also comprises the island of Mykines. The Vágar island shape is very distinctive, since on maps it resembles a dog's head. The fjord Sørvágsfjørður is the mouth and the lake Fjallavatn is the eye.
История
Вагар – первый пункт прибытия для большинства иностранцев, путешествующих на Фарерские острова, поскольку здесь расположен единственный аэропорт островов – аэропорт Вагар. Во время Второй мировой войны британцы, с согласия жителей островов оккупировавшие Фарерские острова, построили там аэродром. После войны он простаивал около 20 лет, но затем был вновь введен в эксплуатацию и расширен/модернизирован по мере необходимости. В 2016 году аэропорт обслужил около 290 000 пассажиров. Для Фарерских островов это значительное количество, создающее существенную нагрузку на транспортную инфраструктуру, что привело к строительству подводного автомобильного туннеля (Vágatunnilin), соединяющего Вагар с двумя крупнейшими островами архипелага и, соответственно, со столицей Торсхавном.
Vágar is the first port of call for most foreigners travelling to the Faroe Islands, as it is home to the islands’ only airport, Vágar Airport. An airfield was built there during World War II by the British, who occupied the Faroe Islands with the islanders' consent. After the war it lay unused for about 20 years, but was then put back into service and expanded/modernised as required. It handles about 290,000 passengers a year (2016). Such large numbers by Faroese standards put a considerable strain on transport facilities, with the result that a road tunnel (Vágatunnilin) measuring in length and running under the sea now connects Vágar with the two largest islands in the Faroes and thus the capital Tórshavn.
Туризм
Здесь находятся два крупнейших озера страны — Сёрвагсватн и Фьяллаватн, а туристическая ассоциация организует экскурсии на протяжении всего лета.
The country's two largest lakes Sørvágsvatn and Fjallavatn are to be found there, and the tourist association organises excursions throughout the summer.
Климат
В Вагаре холодный умеренный океанический климат (Köppen: Cfc), близкий к тундровому (ET). Зимы прохладные, лето умеренное, и осадки выпадают на протяжении всего года. С ноября по апрель возможны незначительные снегопады.
Vagar has a cold, temperate oceanic climate (Köppen: Cfc), bordering on a tundra climate (ET). It has chilly winters, cool summers and is wet year round. Snow can fall in trace quantities from November to April.
Важная зона для птиц
Северо-западное, западное и юго-западное побережья острова были признаны BirdLife International важной орнитологической территорией благодаря их значимости как мест гнездования морских птиц, в частности северных олуш (100 000 пар), европейских буревестников (5000 пар), гагар (500 пар), больших поморников (20 пар), мармоток (8400 пар), тупиков (40 000 пар), кайр (2700 особей) и чистиков (400 пар).
The north west, west and south west coasts of the island have been identified as an Important Bird Area by BirdLife International because of their significance as breeding sites for seabirds, especially northern fulmars (100,000 pairs), European storm petrels (5000 pairs), European shags (500 pairs), great skuas (20 pairs), black legged kittiwakes (8400 pairs), Atlantic puffins (40,000 pairs), common guillemots (2700 individuals) and black guillemots (400 pairs).
Основные озера
Название Площадь Sørvágsvatn 3,4 км² Fjallavatn 1,02 км² Vatnsdalsvatn Kvilkinnavatn
Name Area Sørvágsvatn 3.4 km2 Fjallavatn 1.02 km2 Vatnsdalsvatn Kvilkinnavatn