Пулитцеровская премия 1998: победители в журналистике, фотожурналистике и критике. Освещение наводнений, преступлений, литературы и Верховного суда США.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Никакой. Список лауреатов Пулитцеровской премии за 1998 год:
none
A listing of the Pulitzer Prize award winners for 1998:
Журналистика
Public ServiceGrand Forks Herald (N. D.)" за последовательное и информативное освещение событий, наглядно проиллюстрированное фотографиями, которое помогло сплотить сообщество после наводнения, снежной бури и пожара, опустошившего большую часть города, включая здание самой газеты. "Освещение судебных репортажейLinda Greenhouse из The New York Times" за последовательное и глубокое освещение деятельности Верховного суда США. "Фоторепортаж с места событийMartha Rial из Pittsburgh Post Gazette" за ее портреты, полные жизни, выживших в конфликтах в Руанде и Бурунди. "Оперативное освещение новостей" Штат Los Angeles Times" за всестороннее освещение неудачного ограбления банка и последовавшей за ним перестрелки с полицией в Северном Голливуде, Лос-Анджелес. "КомментарииMike McAlary из New York Daily News" за репортаж о жестоком обращении полицейских с гаитянским иммигрантом в полицейском участке Бруклина. "КритикаMichiko Kakutani из The New York Times" за ее страстные и глубокие статьи о книгах и современной литературе. "Политическая карикатураStephen P. Breen из Asbury Park Press (Neptune City, New Jersey)Редакционные статьиBernard L. Stein из The Riverdale Press, еженедельного нью-йоркского издания" за изящно написанные редакционные статьи о политике и других вопросах, волнующих жителей Нью-Йорка. "Аналитические репортажиPaul Salopek из Chicago Tribune" за его просветительский очерк о проекте "Разнообразие человеческого генома", направленном на изучение генетических связей между всеми людьми. "ФоторепортажиClarence Williams из Los Angeles Times" за его сильные снимки, документирующие тяжелое положение маленьких детей, чьи родители страдают от алкогольной и наркотической зависимости. "РепортажиThomas French из St. Petersburg Times" за его детальный и сочувственный рассказ о матери и двух дочерях, убитых во время отпуска во Флориде, и трехлетнее расследование их убийств и последующий арест Оба Чендлера. "Международные репортажи" Штат The New York Times" за серию репортажей, раскрывающих разрушительное влияние наркокоррупции в Мексике. "Журналистские расследованияGary Cohn и Will Englund из The Baltimore Sun" за их убедительную серию репортажей о международной индустрии утилизации судов, которая выявила опасности для рабочих и окружающей среды при разборке списанных кораблей. "Национальные репортажиRussell Carollo и Jeff Nesmith из Dayton Daily News" за их репортажи, раскрывшие серьезные недостатки и неэффективность в системе здравоохранения для военнослужащих и послужившие толчком к реформам."
Public ServiceGrand Forks Herald (N. D.)" for its sustained and informative coverage, vividly illustrated with photographs, that helped hold its community together in the wake of flooding, a blizzard and a fire that devastated much of the city, including the newspaper plant itself "Beat ReportingLinda Greenhouse of The New York Times" for her consistently illuminating coverage of the United States Supreme Court "Spot News PhotographyMartha Rial of the Pittsburgh Post Gazette" for her life affirming portraits of survivors of the conflicts in Rwanda and Burundi. "Breaking News ReportingStaff of the Los Angeles Times" for its comprehensive coverage of a botched bank robbery and subsequent police shoot out in North Hollywood, Los Angeles. "CommentaryMike McAlary of the New York Daily News" for reporting on the brutalization of a Haitian immigrant by police officers at a Brooklyn stationhouse. "CriticismMichiko Kakutani of The New York Times" for her passionate, intelligent writing on books and contemporary literature. "Editorial CartooningStephen P. Breen of Asbury Park Press (Neptune City, New Jersey)Editorial WritingBernard L. Stein of The Riverdale Press, a New York City weekly journal" for his gracefully written editorials on politics and other issues affecting New York City residents. "Explanatory ReportingPaul Salopek of the Chicago Tribune" for his enlightening profile of the Human Genome Diversity Project, which seeks to chart the genetic relationship among all people. "Feature PhotographyClarence Williams of the Los Angeles Times" for his powerful images documenting the plight of young children with parents addicted to alcohol and drugs. "Feature WritingThomas French of the St. Petersburg Times" for his detailed and compassionate narrative portrait of a mother and two daughters slain on a Florida vacation, and the three year investigation into their murders and eventual capture of Oba Chandler. "International ReportingStaff of The New York Times" for its revealing series that profiled the corrosive effects of drug corruption in Mexico. Investigative ReportingGary Cohn and Will Englund of The Baltimore Sun" for their compelling series on the international shipbreaking industry, that revealed the dangers posed to workers and the environment when discarded ships are dismantled. "National ReportingRussell Carollo and Jeff Nesmith of Dayton Daily News" for their reporting that disclosed dangerous flaws and mismanagement in the military health care system and prompted reforms."