Дэвид Уайли Миллер: Карикатурист и автор комикса Non Sequitur.
Wiley Miller
Дэвид Уайли Миллер – американский художник-карикатурист, автор комикса Non Sequitur. Лауреат премий National Cartoonists Society, известен сатирой и юмором.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский карикатурист Дэвид Уайли Миллер (родился 15 апреля 1951 года в Бербанке, Калифорния) — американский карикатурист, чьи работы отличаются тонким юмором и острой социальной сатирой. Он наиболее известен своим комиксом Non Sequitur, который он подписывает как Уайли. Non Sequitur — единственный комикс, удостоенный Дивизионной премии Национального общества карикатуристов одновременно в категориях "комикс-стрип" и "комикс-панель", а Миллер — единственный карикатурист, получивший Дивизионную премию NCS в свой первый год распространения.
American cartoonist
David Wiley Miller (born April 15, 1951, Burbank, California) is an American cartoonist whose work is characterized by wry wit and trenchant social satire, is best known for his comic strip Non Sequitur, which he signs Wiley. Non Sequitur is the only cartoon to win National Cartoonists Society Divisional Awards in both the comic strip and comic panel categories, and Miller is the only cartoonist to win an NCS Divisional Award in his first year of syndication.
Мультфильмы
Уилли, уроженец Калифорнии, изучал искусство в Университете Содружества Вирджинии и работал на нескольких голливудских студиях, снимавших образовательные фильмы, прежде чем в 1976 году переехать в Северную Каролину, чтобы работать художником-карикатуристом и штатным художником в Greensboro News & Record. В 1978 году Уайли был принят на работу в газету "Press Democrat" в Санта-Розе, Калифорния, в качестве штатного художника и карикатуриста. Fenton (1982) стал его первым распространяемым комиксом. В 1985 году он был принят на работу в качестве карикатуриста в San Francisco Examiner.
A California native, Wiley studied art at Virginia Commonwealth University and worked for several Hollywood educational film studios before relocating to North Carolina in 1976 to work as an editorial cartoonist and staff artist for the Greensboro News & Record. In 1978, Wiley was hired by the Santa Rosa, California "Press Democrat" as staff artist and editorial cartoonist. Fenton (1982) was his first syndicated strip. In 1985, he was hired as an editorial cartoonist at the San Francisco Examiner.
Непоследовательность
В 1991 году Уайли запустил свою популярную серию комиксов Non Sequitur, которая в конечном итоге распространялась в 700 газетах, а также публиковалась на Go Comics и рассылалась по электронной почте. Серия комиксов исторически отличалась политической направленностью, но в последнее время стала более традиционной, с повторяющимися персонажами. В 1994 году Миллер впервые использовал процессную цветопередачу в комиксах и разработал в 1995 году формат, позволяющий использовать один рисунок двумя разными способами – для отдельных кадров и для целой полосы. В феврале 2019 года многие газеты отказались от публикации Non Sequitur после того, как в воскресном выпуске от 10 февраля 2019 года было обнаружено скрытое оскорбительное сообщение, направленное против президента Трампа. По состоянию на 14 февраля, как минимум 40 газет объявили об отказе от Non Sequitur, включая Los Angeles Times, The Boston Globe и Chicago Tribune. Миллер заявил, что комментарий о Трампе был случайностью, о которой он забыл и намеревался удалить. Однако The Hill отметила, что он намекнул на этот комикс в теперь уже удалённом твите, упомянув о "пасхальном яйце" на изображении. Andrews McMeel Syndication, компания, издающая Non Sequitur, подтвердила The Washington Post, что многие газеты отказались от публикации серии комиксов и принесла извинения за то, что не заметила оскорбление. "Мы сожалеем, что не выявили эту формулировку в процессе редактирования", – говорится в заявлении компании. "Если бы мы обнаружили её, мы бы не распространяли комикс без её удаления. Мы приносим извинения клиентам и читателям Non Sequitur за нашу невнимательность." К 2016 году Уайли Миллер и его семья переехали в очередной раз и больше не проживали в штате Мэн, а жили в Пальметто, штат Джорджия.
In 1991, Wiley launched his popular Non Sequitur strip, eventually syndicated to 700 newspapers as well as published on Go Comics and distributed via email. The strip has a history of politically leaning, but more recently it has been a much more traditional strip with recurring characters. In 1994, Miller pioneered the use of process color in comic strips, and developed a format in 1995 that allows one cartoon to be used in two different ways for both panel dimensions and strip dimensions. In February 2019 many newspapers dropped Non Sequitur after the Sunday comic dated February 10, 2019 included a hidden profane message aimed at President Trump. As of February 14, at least 40 newspapers said they were dropping Non Sequitur, including the Los Angeles Times, The Boston Globe and the Chicago Tribune. Miller said the Trump comment was an oversight, something he had forgotten about and had intended to remove. However, The Hill noted that he had teased the strip in a now deleted tweet pointing out an "Easter egg" in the image. Andrews McMeel Syndication, the company that publishes Non Sequitur, confirmed to The Washington Post that numerous papers had dropped the strip and apologized for not catching the insult in the first place. "We are sorry we missed the language in our editing process," the company's statement said. "If we had discovered it, we would not have distributed the cartoon without it being removed. We apologize to 'Non Sequitur's' clients and readers for our oversight. "</blockquote>
As of 2016, Wiley Miller and his family had moved yet again, and were no longer residing in Maine, but were living in Palmetto, Georgia.