Димитровград (Цариброд): История и современность города
Dimitrovgrad, Serbia
Димитровград (Цариброд) – город в Сербии, Пиротский округ. Население 8043 (2022). История, климат, альтернативное название Цариброд и местные инициативы.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Димитровград, также известный как Кариброд (Цариброд) — город и муниципалитет, расположенный в Пиротском округе на юго-востоке Сербии. По данным переписи населения 2022 года, население муниципалитета составляет 8043 человека, а города — 5188 жителей.
Dimitrovgrad alternatively Caribrod (Цариброд) is a town and municipality located in the Pirot District of southeastern Serbia. According to 2022 census, the municipality has a population of 8,043 and the town has 5,188 inhabitants.
Имя
С 1950 года официальным названием города является Димитровград, но также используется название Кариброд. В 2019 году органы местного самоуправления приняли решение установить таблички с названием Кариброд на ряде муниципальных объектов, чтобы удовлетворить запросы жителей, предпочитающих прежнее название.
Since 1950, the official name of the town has been Dimitrovgrad , but the name Caribrod is also used. In 2019, local government decided to add tables with name Caribrod on several municipality's objects in order to please the needs of people who like the former name.
Климат
Климат в Димитровграде океанический (климатическая классификация Кёппена: Cfb).
Dimitrovgrad has a oceanic climate (Köppen climate classification: Cfb).
История
Римская дорога Via Militaris была построена в I веке нашей эры и проходила через город. В мае 2010 года, во время работ по строительству Коридора 10, были раскопаны хорошо сохранившиеся остатки дороги. До обретения балканскими странами полной независимости на западе Димитровграда действовала османская военная база. Во время Сербо-Болгарской войны здесь произошло два сражения: 1-е сражение при Кариброде и 2-е сражение при Кариброде. В 1912 году сербский и болгарский премьер-министры встретились в тогдашнем Цариброде для обсуждения спорных территорий в Македонии. После Ноййского договора, подписанного 27 ноября 1919 года, Королевство сербов, хорватов и словенцев получило части Княжества Болгарии (известные в Болгарии как Западные окраины), включая Цариброд. С 1929 по 1941 год Кариброд входил в состав Моравской Бановины Королевства Югославии. В период с 1941 по 1944 год, во время Второй мировой войны, он был оккупирован Королевством Болгария.
The Roman road Via Militaris was built in the 1st century AD and went through the town. In May 2010, well preserved remains of the road were excavated during the work on Corridor 10. An Ottoman military base operated in the west of Dimitrovgrad prior to the Balkan nations full independence. During the Serbo Bulgarian War, two battles were fought here, the 1st Battle of Caribrod and the 2nd Battle of Caribrod. The Serbian and Bulgarian Prime ministers met at the then Tsaribrod in 1912 to discuss the disputed territories in Macedonia. The Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes gained parts of the Principality of Bulgaria (known in Bulgaria as Western Outlands) which included Tsaribrod following the Treaty of Neuilly, signed on November 27, 1919. From 1929 to 1941, Caribrod was part of the Morava Banovina of the Kingdom of Yugoslavia. It was occupied by Kingdom of Bulgaria between 1941 and 1944 during World War II.