Уильям Уиттингем Лайман-младший: Жизнь и творчество американского поэта и кельтолога.
William Whittingham Lyman Jr.
Уильям Лайман (1885-1983) – американский поэт, писатель и кельтский исследователь. Биография, учёба в Беркли и Оксфорде, семья Лайманов и винодельня Эль-Молино.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский поэт Уильям Уиттингем Лайман-младший (3 января 1885 – 8 ноября 1983), также известный как Джек Лайман, был американским писателем и ученым, специализирующимся в основном на кельтских исследованиях.
American poet
William Whittingham Lyman Jr. (January 3, 1885 – November 8, 1983), also known as Jack Lyman, was an American writer and academic, primarily in the field of Celtic studies.
Жизнь и творчество
Лайман родился в округе Напа, штат Калифорния, сыном Уильяма Уитингхэма Лаймана и Сары А. Ноуленд, и внуком Теодора Бенедикта Лаймана. Его отец построил винодельню Лайман, ныне известную как Эль Молино. В 1905 году, будучи студентом Калифорнийского университета в Беркли, он был убежден Чарльзом Миллсом Гейли выбрать английскую литературу в качестве основной специальности. После получения степени магистра Гейли организовал для него получение университетской стипендии для обучения кельтским языкам под руководством сэра Джона Риса в Оксфордском университете. Проведя год в Оксфорде, Лайман два года изучал ирландский язык в Гарвардском университете. В 1911–1912 годах он вернулся в Калифорнийский университет в Беркли, чтобы занять должность преподавателя кельтского языка (тогда это была постоянная позиция) в составе факультета английского языка. В том же году кельтский язык был включен в список утвержденных специальностей в Колледже литературы и науки, а в следующем году Лайман был назначен также "наставником выпускников" по кельтскому языку. Он оставался там до 1922 года, после чего переехал в Южную Калифорнию и преподавал английский язык в Городском колледже Лос-Анджелеса до выхода на пенсию. После выхода на пенсию он и его семья вернулись в семейный дом недалеко от мельницы Бале Грист к северу от Сент-Хелены. Рут Витт Даймант, комментируя его долгую жизнь, назвала его "старейшим из живущих поэтов". Он был поэтом, снискавшим известность, о чем упоминает Джозефина Майлз: "В легендарное время в Греческом театре в Беркли в конце Первой мировой войны поэты собирались вокруг гостя Виттера Биннера, проявляя изобретательность и восхищение. Среди имен, которые я слышала с тех пор, были Женевьева Таггард, Хидегард Фланнер, Эда Лу Уолтон, Дэвид Гринхуд и Джек Лайман". 1 января 1921 года он женился на поэтессе Хелен Хойт.
Lyman was born at Napa County, California, the son of William Whittingham Lyman and Mrs Sarah A. Nowland, and the grandson of Theodore Benedict Lyman. His father built the Lyman winery, now known as the El Molino winery. In 1905, while an undergraduate at University of California, Berkeley, he was convinced by Charles Mills Gayley to achieve an academic major in English literature. Upon completion of his Master's degree, Gayley arranged for him to receive a university fellowship to travel to the University of Oxford to study Celtic languages with Sir John Rhys. After a year at Oxford, Lyman spent two years at Harvard University studying the Irish language. He returned to the University of California, Berkeley to take up a post as Instructor in Celtic (then a tenure track position) within the English department in 1911 1912. In the same year, Celtic appears on the list of approved majors in the College of Letters and Science and in the following year Lyman is named also as "Graduate Adviser" in Celtic. There he remained until 1922, whereupon he moved to Southern California and taught English at Los Angeles City College until his retirement. After retirement he and his family moved back to the family home near the Bale Grist Mill north of St. Helena. Commenting on his long life, Ruth Witt Diamant declared him to be the "oldest living poet". He was a poet of some renown, as mentioned by Josephine Miles: "In a legendary time in the Greek Theater in Berkeley at the end of the first world war, poets gathered around the visitor Witter Bynner with a great sense of inventiveness and praise. Names I have heard from that time were Genevieve Taggard, Hidegarde Flanner, Eda Lou Walton, David Greenhood, Jack Lyman." On January 1, 1921, he married the poet Helen Hoyt.
В качестве редактора
(С Дадли Чадвиком Гордоном и Верноном Рупертом Кингом). Сегодняшняя литература: Сборник коротких рассказов, повестей, стихов, пьес, очерков и эссе. Нью-Йорк: American Book Company. 1935.
(With Dudley Chadwick Gordon and Vernon Rupert King). Today's Literature: An Omnibus of Short Stories, Novelettes, Poems, Plays, Profiles, and Essays. New York: American Book Company. 1935.
Неопубликованные мемуары
Его машинописные мемуары хранятся в библиотеке Банкрофта Калифорнийского университета в Беркли и содержат комментарии о многих его коллегах по факультету, а также об обстоятельствах его ухода из университета.
His typescript memoirs are held at the University of California, Berkeley, Bancroft Library and contain comments on many of his faculty colleagues as well as the circumstances of his departure from the university.