Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Английский архитектор (1874–1951)
English architect (1874–1951)
Уильям Александр Харви (11 апреля 1874 – 6 февраля 1951) – английский архитектор. Наиболее известен своим проектом Боурнвилла – образцового «садового пригорода», построенного компанией Cadbury для жилья рабочих шоколадной фабрики к югу от Бирмингема.
William Alexander Harvey (11 April 1874 – 6 February 1951) was an English architect. He is most notable for his design of Bournville, the model 'garden suburb' built by Cadburys to house their chocolate making workforce to the south of Birmingham.
Биография
Родившись в семье художников, Харви изучал архитектуру в Муниципальной школе искусств в Бирмингеме и в 1895 году, в возрасте всего 20 лет, был приглашен Джорджем Кэдбери для работы над проектированием домов в Борнвилле. Целью Кэдбери в Борнвилле было строительство добротных домов по ценам, доступным для рабочих. В описании проекта указывалось, что он "предназначен для того, чтобы облегчить рабочим людям возможность владеть домами с большими садами, защищенными от негативного влияния фабрик и от помех, лишающих возможности наслаждаться солнцем, светом и воздухом". Под влиянием движения «Искусства и ремесла» многие проекты Харви включали декоративные элементы, такие как ступенчатые фронтоны, небольшие венецианские окна над эркерами, деревянные угловые крыльца под слуховыми окнами с небольшими вогнутыми свинцовыми крышами. Дома по адресу Сикамор-роуд, 10-12 в Борнвилле, являются типичными примерами. Поселок представлял собой малоэтажную застройку с достаточным количеством общественных и частных открытых пространств. С 1900 года развитие поселка стало ответственностью фонда «Bournville Village Trust». Харви оставался на службе в фонде до 1904 года, когда открыл собственную архитектурную практику. С 1914 по 1935 год его фирма «Harvey and Wicks» располагалась по адресу 5 Bennetts Hill – важной коммерческой улице в центре Бирмингема. Он продолжал проектировать общественные здания в поселке, а также дома, усадьбы, муниципальные здания и церкви в других районах Бирмингема и за его пределами. Его книга 1906 года о модельных поселках помогла ему зарекомендовать себя как эксперта в области доступного жилья, а его проекты были использованы несколькими английскими местными органами власти. С 1918 года он также входил в исполнительный совет «Бирмингемского гражданского общества». С 2006 года часть проекта «Lightmoor» в Телфорде находилась под управлением фонда, что признавало долговечность социальных и эстетических принципов, продемонстрированных в Борнвилле и других английских садовых пригородах.
Born into an artistic family, Harvey studied architecture at the Municipal School of Art in Birmingham, and was appointed by George Cadbury to work on houses in Bournville in 1895 aged just 20. Cadbury's objectives in Bournville were the construction of decent quality homes at prices affordable to industrial workers. The particulars stated that it was: "intended to make it easy for working men to own houses with large gardens, secure from the dangers of being spoilt either by factories, or by the interference with the enjoyment of sun, light and air". Influenced by the Arts and Crafts Movement, many of Harvey's designs incorporated arty features such as stepped gables, small Venetian windows over canted bays, timber corner porches below dormers with very concave little leaded roofs. Houses at 10 12 Sycamore Road, Bournville, are typical. The village was a low rise development with a good provision of public and private open space. From 1900, development of the village became the responsibility of the Bournville Village Trust. Harvey remained in the Trust's employment until 1904 when he set up his own architectural practice. From 1914 until at least 1935 his firm, Harvey and Wicks, was based at 5 Bennetts Hill, an important commercial street in central Birmingham. He continued to design public buildings in the village, but also designed houses, estates, municipal buildings and churches elsewhere in Birmingham and further afield. His 1906 book on model villages helped establish him as an expert on low cost housing and his schemes were employed by several English local authorities. From 1918 he also sat on the Executive Council of The Birmingham Civic Society. From 2006 onwards, a section of the Lightmoor development at Telford was led by the Trust, recognising the longevity of the social and aesthetic principles demonstrated at Bournville and in other English garden suburbs.