Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Род хвойных деревьев
Genus of conifers
Callitris — род хвойных деревьев семейства Купрессовые (кипарисовые). В роду насчитывается 16 признанных видов, из которых 13 произрастают в Австралии, а остальные три (C. neocaledonica, C. sulcata и C. pancheri) — в Новой Каледонии. Это название также используется для некоторых видов близкого рода Actinostrobus.
Callitris is a genus of coniferous trees in the Cupressaceae (cypress family). There are 16 recognized species in the genus, of which 13 are native to Australia and the other three (C. neocaledonica, C. sulcata and C. pancheri) native to New Caledonia. a name shared by some species of the closely related genus Actinostrobus.
Описание
Это небольшие или средние деревья или крупные кустарники, достигающие высоты (до в C. macleayana). Листья вечнозеленые, чешуевидные, но у молодых саженцев присутствуют игольчатые листья; у C. macleayana игольчатые листья смешаны с чешуевидными листьями на протяжении всей жизни дерева. Чешуи расположены в шесть рядов вдоль веток, чередуясь по три в мутовках (часто по четыре у C. macleayana). Мужские шишки небольшие, длинные и находятся на концах веток. Женские шишки изначально малозаметны, созревают в течение 18–20 месяцев, достигая длины и ширины, шаровидной или яйцевидной формы (остроконечной у C. macleayana), с шестью перекрывающимися, толстыми, древесными чешуями, расположенными в двух мутовках по три (часто 8 чешуй у C. macleayana). Шишки остаются закрытыми на деревьях много лет, раскрываясь только после воздействия пожара; это высвобождает семена для роста на вновь образовавшейся выжженной земле.
They are small to medium sized trees or large shrubs, reaching tall (to in C. macleayana). The leaves are evergreen and scale like, but young seedlings have needle like leaves; in C. macleayana, needle like leaves are found mixed with scale leaves throughout the tree's life. The scales are arranged in six rows along the twigs, in alternating whorls of three (often in whorls of four in C. macleayana). The male cones are small, long, and are located at the tips of the twigs. The female cones start out similarly inconspicuous, maturing in 18–20 months to long and wide, globular to ovoid (acute in C. macleayana), with six overlapping, thick, woody scales, arranged in two whorls of three (often 8 scales in C. macleayana). The cones remain closed on the trees for many years, opening only after being scorched by a bushfire; this then releases the seeds to grow on the newly cleared burnt ground.
Таксономия
Род делится на две секции: атипичную C. macleayana в секции Octoclinis и все остальные виды в секции Callitris. Некоторые ботаники выделяют C. macleayana в отдельный род под названием Octoclinis macleayana. C. macleayana также отличается тем, что произрастает во влажных тропических лесах на восточном побережье Австралии, в то время как все остальные виды растут на сухих участках. Ближайшим родственником Callitris является Actinostrobus из юго-западной Западной Австралии, который отличается конусами с несколькими базальными мутовками мелких стерильных чешуек. Исследование 2010 года, посвященное Actinostrobus и Callitris, на основе анализа 42 морфологических и анатомических признаков, относит три вида Actinostrobus к расширенному роду Callitris. В 2010 году вблизи реки Лиа на Тасмании были обнаружены окаменелые листья и конусы Callitris раннего олигоцена. Окаменелости были названы Callitris leaensis и представляют собой самого древнего известного представителя рода.
The genus is divided into two sections, with the atypical C. macleayana in sect. Octoclinis, and all the other species in sect. Callitris. Some botanists treat C. macleayana in a separate genus, as Octoclinis macleayana. C. macleayana is also distinct in occurring in rainforest on the east coast of Australia; the other species all grow on dry sites. The closest relative of Callitris is Actinostrobus from southwest Western Australia, which differs in its cones having several basal whorls of small sterile scales. A 2010 study of Actinostrobus and Callitris places the three species of Actinostrobus within an expanded Callitris based on analysis of 42 morphological and anatomical characters. In 2010, early Oligocene fossilised foliage and cones of Callitris were unearthed near the Lea River in Tasmania. The fossils were given the name Callitris leaensis and represent the oldest known representative of the genus.