Хьюстон Старс: история футбольного клуба из Техаса, участника NASL (1968). Команда играла в Astrodome и прекратила существование в 1968 году. Футбол в США.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Несуществующий американский футбольный клуб, несуществующая Североамериканская футбольная лига (1968–1984).
Defunct American soccer club
the defunct [[North American Soccer League (1968 1984)
«Хьюстон Старс» — американская профессиональная футбольная команда из Хьюстона, штат Техас. «Старс» были одним из основателей Объединённой футбольной ассоциации (USA) в 1967 году, и когда USA и конкурирующая Национальная профессиональная футбольная лига (NPSL) объединились в 1968 году, образовав Североамериканскую футбольную лигу (NASL), команда перешла в новую лигу. «Старс» проводили домашние матчи на стадионе «Астродом». Команда прекратила существование по окончании сезона NASL 1968 года.
The Houston Stars were an American professional soccer team based out of Houston, Texas. The Stars were a charter member of the United Soccer Association (USA) in 1967 and when the USA and rival National Professional Soccer League (NPSL) merged in 1968 to form the North American Soccer League (NASL), the team moved to the new league. The Stars played its home matches at the Astrodome. The team folded at the conclusion of the 1968 NASL season.
История
В 1966 году несколько групп предпринимателей изучали возможность создания профессиональной футбольной лиги в Соединенных Штатах. Одна из этих групп, United Soccer Association (USA) во главе с Джеком Кентом Куком, выбрала 12 городов для размещения команд, и Рой Хофхайнц, бывший мэр Хьюстона и владелец Houston Astros, получил франшизу. USA первоначально планировала начать сезон весной 1968 года, однако конкурирующая National Professional Soccer League, заключившая телевизионный контракт с CBS, объявила о готовности к старту в 1967 году. Не желая уступать инициативу сопернику, USA приняла решение начать сезон раньше. Не имея контрактов с игроками, лига пригласила команды из Европы, Бразилии и Уругвая для представления городов-франшиз. Бразильская команда Bangu Atlético Clube была приглашена выступать под названием "Stars" ("Звезды"). "Звезды" открыли сезон домашним матчем против "Los Angeles Wolves", завершившимся вничью 1:1 при поддержке 34 965 зрителей. В своем дебютном сезоне 1967 года "Houston Stars" заняли четвертое место с 4 победами, 4 ничьими и 4 поражениями, при средней посещаемости домашних матчей в 19 802 зрителя в шести играх – это был самый высокий показатель среди всех футбольных клубов в США в том году. После слияния United Soccer Association и National Professional Soccer League было объявлено, что Хьюстон станет одной из 20 команд, участвующих в Североамериканской футбольной лиге (NASL). В сезоне NASL 1968 года "Stars" заняли второе место в дивизионе Gulf Division с 14 победами, 12 ничьими и 6 поражениями, а средняя посещаемость составила 3 246 зрителей.
In 1966 several groups of entrepreneurs were exploring the idea of forming a professional soccer league in United States. One of these groups, United Soccer Association (USA) led by Jack Kent Cooke, selected 12 cities for team locations and Roy Hofheinz, former Houston Mayer and owner of the Houston Astros, was awarded a franchise. The USA originally planned to start play in the spring of 1968; however the rival National Professional Soccer League, which secured a TV contract from CBS, announced it was ready to launch in 1967. Not wanting to let the rival league gain an advantage, the USA decided to launch early. Not having secured any player contracts, the league imported teams from Europe, Brazil, and Uruguay to represent the franchise cities. Brazilian team Bangu Atlético Clube was brought in to play as the Stars. The Stars opened the season at home against the Los Angeles Wolves in a 1–1 draw in front of crowd of 34,965. In their inaugural season in 1967, the Houston Stars finished fourth place with a record of 4 wins, 4 ties and 4 loss while drawing an average home league attendance of 19,802 in six games, the highest of all soccer clubs in the United States that year. With the merger of the United Soccer Association and the National Professional Soccer League it was announced that Houston would be one of the 20 teams in play in the North American Soccer League (NASL). The Stars finished the 1968 NASL season in second place of the Gulf Division Division with a record of 14 wins 12 ties and 6 loses and an average attendance of 3,246.