Введение

Виллем Хендрик "Бутч" (иногда "Билл") ван Бреда Колфф (28 октября 1922 – 22 августа 2007) – американский баскетболист и тренер.

Ранние годы и карьера

Буч родился в Глен-Ридже, штат Нью-Джерси, как сын голландского футболиста Яна ван Бреда Колффа. Он увлекся баскетболом, взрослея в Монклере. Окончил школу The Hill в Поттстауне, штат Пенсильвания. Затем учился в Принстонском университете, где играл в баскетбол под руководством Фрэнклина "Кэппи" Каппона, и в Нью-Йоркском университете, где также играл в баскетбол. В 1946 году он также один сезон выступал за футбольную команду Принстона в качестве полузащитника и был включен в первую сборную NSCAA All-America. В 1946 году он подписал контракт с «Нью-Йорк Никс» и провёл четыре сезона в качестве профессионального игрока. «Нью-Йорк Никс» выступали в Баскетбольной ассоциации Америки (BAA), которая в 1949 году объединилась с сильнейшими командами Национальной баскетбольной лиги (NBL) и образовала Национальную баскетбольную ассоциацию (NBA). За четыре года (1946–1950) выступлений в BAA и NBA ван Бреда Колфф показал относительно скромные результаты, реализовав всего 30,5% бросков с игры, 66,9% штрафных и набирая в среднем 4,7 очка в 175 матчах. Он был избран капитаном команды «Никс». После ухода из NBA в 1950 году ван Бреда Колфф начал тренерскую карьеру. Он возглавил команду колледжа Лафайетт, где проработал с 1951 по 1955 год. Также тренировал футболистов и игроков в лакросс в Лафайетте. Затем он тренировал команду университета Хофстра с 1955 по 1962 год и команду Принстона с 1962 по 1967 год. Он один из четырех тренеров, которые руководили командами, вышедшими в Final Four NCAA (Принстон, 1965) и в финал NBA (Лос-Анджелес Лейкерс, 1968 и 1969). (Другие – Ларри Браун, Джек Рамзи и Фред Шаус). Ван Бреда Колфф также руководил женской профессиональной командой, а позже тренировал школьную команду в Пикаюне, штат Миссисипи. «Тренер – это тренер», – однажды сказал он журналисту. «Дайте мне десять игроков, которые хотят работать и учиться игре, и я буду счастлив. Я не считаю количество комнат в доме».

Профессиональная тренерская карьера

Успех Ван Бреды Колффа в колледже привлек внимание НБА. «Лейкерс» наняли его в 1967 году, и в его первый сезон он вывел команду в финал НБА, где они проиграли «Бостон Селтикс» в шести играх. Во второй сезон работы с «Лейкерс» его команда, в составе которой были Элгин Бейлор, Джерри Уэст и Уилт Чемберлен, показала результат 55-27 и снова вышла в финал, но Ван Бреда Колфф и Чемберлен совершенно не ладили (тренер считал, что его звездный центровой избалован и открыто предпочитал Бейлора и Уэста, в то время как Чемберлен считал своего тренера неудачником и едва терпел его). Ван Бреда Колфф подвергся резкой критике за то, что не выпустил Чемберлена на площадку в последние минуты седьмого матча финала НБА против «Бостона». Чемберлен получил пятый фол в середине четвертой четверти и вскоре после этого попросил замену из-за боли в колене. С запасным центровым Мэлом Каунтсом «Лейкерс» сократили отставание в семь очков до двух. Затем Чемберлен подал знак Ван Бреде Колффу, что готов вернуться в игру, на что Ван Бреда Колфф ответил ему: «Сиди на свою огромную задницу» и «Ты нам не нужен». «Лейкерс» проиграли с разницей в два очка, и Ван Бреда Колфф подал в отставку, прежде чем его успел уволить владелец «Лейкерс» Джек Кент Кук. Седьмой матч стал последним, когда он тренировал команду НБА в игре плей-офф. Затем Ван Бреда Колфф перешел в «Детройт», где тренировал «Пистонс» чуть больше двух сезонов. В сезоне 1970–71 годов он привел команду к результату 45–37, что стало первым победным сезоном «Детройта» за пятнадцать лет. Он покинул команду после десяти матчей следующего сезона, заявив в статье Sports Illustrated 1984 года, что ушел после того, как его неоднократно оскорбляли разочарованные болельщики. Ван Бреда Колфф тренировал «Феникс Санс» в первых семи играх сезона 1972–73 годов, после чего был уволен и заменен Джерри Коланджело. Он также работал с «Мемфисом» из Американской баскетбольной ассоциации в сезоне 1973–74 годов. С 1974 по 1977 год Ван Бреда Колфф тренировал «Нью-Орлеан Джаз», заняв пост в середине сезона 1974–75 годов и покинув команду с результатом 14–12 в середине сезона 1976–77 годов. Будучи тренером, Ван Бреда Колфф настоял на том, чтобы «Нью-Орлеан» отказался от прав на Мозеса Малоуна в обмен на первый выбор на драфте, а затем обменял этот выбор и еще два первых выбора на Гейла Гудрича из «Лейкерс». Малоун впоследствии стал суперзвездой, но Гудрих получил травму ахиллова сухожилия, которая положила конец его карьере в 1979 году. Первый выбор «Джаз» в 1979 году был использован «Лейкерс» для выбора Мэджика Джонсона. Бреда Колфф окончательно покинул НБА в 1976 году, оставив после себя рекорд в 266 побед и 253 поражения, что составляет 51,3% побед. В том же году сын Ван Бреды Колффа Ян присоединился к НБА в составе «Нью-Йорк Нетс»; он провел один матч против команды своего сына. Находясь в Новом Орлеане, Ван Бреда Колфф также тренировал «Нью-Орлеан Прайд» в Женской профессиональной баскетбольной лиге (WBL) с 1979 по 1981 год. В 1996 году Ван Бреда Колфф тренировал «Тампа-Бэй Винджаммерс» в первых шести играх сезона Баскетбольной лиги США (USBL).

Стиль тренера

Ван Бреда Колфф часто вступал в конфликт с другими сильными личностями. После ухода из "Джаз" он остался в Новом Орлеане и вернулся к работе тренера в колледжах, возглавив Университет Нового Орлеана, где проработал два года. В 1985 году "Лафайет", команду, которую он тренировал 30 лет назад, попросили его вернуться. Ван Бреда Колфф провёл четыре сезона в "Лафайетте", прежде чем снова возглавить "Хофстру". Его второй период работы с "Летающими голландцами" длился пять сезонов и завершился после сезона 1993–94 годов. За 28 лет тренерской карьеры в колледжах он одержал 482 победы при 272 поражениях.

Смерть и наследие

Ван Бреда Колфф умер 22 августа 2007 года в доме престарелых в Спокане, штат Вашингтон, после продолжительной болезни. "Все, что я знаю, это то, что жизнь не сильно отличается от игры на площадке", – сказал он в статье газеты New York Daily News в начале 1980-х годов. "Если все отлажено – с точностью, с честными и упорными усилиями – это прекрасно. Я знаю, как это должно выглядеть, и это придает мне сил". Его сын Ян ван Бреда Колфф также был баскетболистом и тренером.

Регулярный сезон

Год Команда ИГ %ПБ %ШТ ПБ ОГ 1946–47 Нью-Йорк 16 .206 .647 .4 1.6 1947–48 Нью-Йорк 44 .276 .617 .7 4.1 1948–49 Нью-Йорк 59 .317 .671 2.4 7.0 Нью-Йорк 56 .329 .716 1.4 3.7 Карьера 175 .305 .669 1.5 4.7

Плей-офф

Год Команда ИГ %ПБ %ШТ ПБ Очки 1947 Нью-Йорк 5 .219 .538 .8 4.2 1948 Нью-Йорк 3 .375 .714 .7 7.3 1949 Нью-Йорк 6 .375 .826 1.2 8.2 Нью-Йорк 1 .000 .000 .0 .0 Карьера 15 .318 .720 .9 6.1