Даррелл Пейс: американский лучник, двукратный олимпийский чемпион и чемпион мира. Признан лучшим лучником столетия World Archery Federation. Биография и достижения.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский лучник (род. 1956)
American archer (born 1956)
Даррелл Оуэн Пейс (род. 23 октября 1956) — бывший лучник из Соединенных Штатов, выигравший по два индивидуальных титула Олимпийских и мировых чемпионатов за свою карьеру. В 2011 году, в рамках празднования 80-летия Всемирной федерации стрельбы из лука, он был назван WAF "Лучшим лучником столетия".
Darrell Owen Pace (born October 23, 1956) is a former archer from the United States, who won two individual Olympic and World Championships titles each during his career. In 2011, as part of the World Archery Federation's 80th anniversary celebration, he was declared as by the WAF as "Archer of the Century"
Карьера
Через три года после того, как он начал заниматься этим видом спорта, Пейс в возрасте 16 лет стал самым молодым членом сборной США на чемпионате мира по стрельбе из лука, где он занял двадцать третье место. Пейс выиграл четыре национальных чемпионата по стрельбе из лука подряд с 1973 по 1976 год. Он также выиграл титул в 1978 и 1980 годах. Он стал чемпионом мира в 1975 и 1979 годах и занял второе место после своего давнего соперника Ричарда МакКинни в 1983 году. В 1984 году после первого дня четырехдневных соревнований он оторвался от соперников на 13 очков и одержал легкую победу. Пейс также участвовал в летних Олимпийских играх 1988 года, где занял девятое место в индивидуальном зачете и завоевал серебряную медаль в командном соревновании вместе с МакКинни и Джеем Баррсом. Парк Даррелла О. Пейса, расположенный в Гамильтоне, штат Огайо, назван в его честь. В 1974 году на национальных соревнованиях США в Оксфорде, штат Огайо, Пейс установил свой первый рекорд FITA, набрав 1291 очко, побив рекорд Джона Уильямса – 1268 очков, показанный на Олимпийских играх 1972 года. Он улучшил этот результат в 1975 году на национальных соревнованиях, первым в истории набрав 1300 очков, и показав результат 1316. В 1978 году итальянец Феррари превзошел его результат, набрав 1318 очков. Затем Даррелл побил этот рекорд в следующем году, в 1979 году, набрав 1341 очко в Японии; этот рекорд продержался 10 лет. В общей сложности Пейс удерживал мировой рекорд Total FITA в течение 14 лет, увеличив его на 71 очко за 5 лет.
Three years after taking up the sport, Pace, at the age of 16, became the youngest member of the U. S. team at the archery world championships, where he finished twenty third. Pace went on to win four consecutive national archery championships, from 1973 through 1976. He also won the title in 1978 and 1980. He won the world title in 1975 and 1979 and finished second to long time rival Richard McKinney in 1983. In 1984, he took a 13 point lead after the first day of the four day competition and won an easy victory. Pace also competed in the 1988 Summer Olympics, finishing ninth in the individual competition and winning a silver medal in the team event along with McKinney and Jay Barrs. Darrell O. Pace Park, located in Hamilton, Ohio, is a park named in his honor. In 1974, at the US Nationals in Oxford, Ohio, Pace set his first FITA record of 1291 beating John Williams' record of 1268 shot at the 1972 Olympics. He broke that in 1975 at the Nationals with the first 1300 in history; he got 1316. In 1978, Ferrari from Italy broke that with a 1318. Darrell then shattered that the next year in 1979 with a 1341 in Japan; that record stood for 10 years. All in all Pace held the Total FITA world record for 14 years, raising the record a total of 71 points in 5 years.