Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Канадский экономист (род. 1959)
Canadian economist (born 1959)
Дэниел Трефлер (род. 1959) – канадский экономист, в настоящее время занимающий должность профессора имени Дж. Дугласа и Рут Грант по вопросам конкурентоспособности и процветания в Школе бизнеса Ротмана при Университете Торонто. Он входит в число наиболее влиятельных и цитируемых экономистов в мире.
Daniel Trefler (born 1959) is a Canadian economist who is currently the J. Douglas and Ruth Grant Chair in Competitiveness and Prosperity at the Rotman School of Management, University of Toronto. He is among the most influential and frequently cited economists worldwide.
Предыстория
Родился и вырос в Торонто, Трефлер окончил Университет Торонто в 1982 году со степенью бакалавра в области экономики и математики. Затем он продолжил обучение в Кембриджском университете и UCLA, получив степень магистра философии в первом (1983) и степень доктора философии во втором (1989). С этого года он работал в экономическом факультете Торонтского университета. Он проработал два года, с 1994 по 1996 год, в Чикагском университете, после чего принял решение навсегда вернуться в Торонто и преподавать в школе Ротмана при Торонтском университете. В 2004 году он был удостоен престижной Канадской исследовательской кафедры.
Born and raised in Toronto, Trefler graduated from the University of Toronto in 1982 with a B. A. in economics and mathematics. He then attended Cambridge University and UCLA, receiving his M. Phil. from the former (1983) and Ph. D. from the latter (1989). Starting that year, he worked at the University of Toronto's Department of Economics. He spent the two years from 1994 to 1996 at the University of Chicago, before deciding to return home permanently to Toronto to serve as a professor at the Rotman School in the University of Toronto. In 2004, he was awarded the prestigious Canada Research Chair.
Карьера
Работа Трефлера предоставила ученым, политикам и бизнес-лидерам бесценные наблюдения по экономическим вопросам, с которыми сталкивается Канада и страны всего мира. Среди его наиболее признанных академических работ – исследование "дела о недостающей торговле", влияние экспорта на производительность предприятий и взаимосвязь между доходом страны и структурой ее экспорта. Его исследования позволили глубоко понять, как международная торговля может коренным образом менять общественные институты: например, как изменения в соотношении сил различных групп интересов могут влиять на инновации, конституционные нормы, права работников и распределение богатства. В настоящее время он изучает влияние искусственного интеллекта на торговлю. Трефлер известен своими новаторскими вкладами в формирование государственной политики в Канаде и получил полную свободу действий для реализации своих многочисленных инициатив, в том числе в рамках Целевой группы Онтарио по вопросам конкурентоспособности, производительности и экономического прогресса, а также в Global Affairs Canada. Его исследования сыграли ключевую роль в разработке торговых соглашений, способствующих повышению производительности, инновациям и инвестициям, при этом минимизируя негативные последствия для работников. В последние годы он участвовал в разработке документа, запустившего торговое соглашение между Канадой и ЕС. В Канаде Трефлер является старшим научным сотрудником Канадского института передовых исследований, научным сотрудником Института C. D. Howe, советником Института конкурентоспособности и процветания и членом академического консультативного совета Департамента иностранных дел и международной торговли. На международном уровне он является научным сотрудником Национального бюро экономических исследований и Центра политических исследований. Он читает публичные лекции и проводит семинары по всему миру, в том числе в Гарварде, Принстоне, МТИ, Стэнфорде, Чикаго, Йельском университете, Лондонской школе экономики и Пекинском университете. Он часто выступает в СМИ в Канаде и за рубежом, в том числе в качестве приглашенного обозревателя в The Globe and Mail. Трефлер долгое время был соредактором журнала Journal of International Economics – ведущего издания в своей области, и входил в редакционную коллегию журнала Американской экономической ассоциации Journal of Economic Literature. Он удостоен всех трех главных наград Канадской экономической ассоциации: премии Гарри Джонсона, премии Джона Рэ и лекции Инниса, последняя из которых присуждается за выдающийся вклад в экономику в широком смысле. Его защита прав детей была отмечена премией Нони Макдональд Канадского педиатрического общества. Он является лауреатом стипендии Банка Канады и был приглашенным лектором Олина в 2011 году – самой престижной международной лекции в области международной экономики.
Trefler's work has provided academics, policymakers, and business leaders with invaluable observations on economic issues facing Canada and nations worldwide. Some of his most recognized academic contributions include his "case of the missing trade", the impact of exporting on firm productivity, and the relationship between a country's income and the products it exports. His studies have brought deep insights into how international trade can fundamentally alter societal institutions: for example, how changes in the relative power of special interest groups can impact innovation, constitutional arrangements, worker rights, and the distribution of wealth. Currently, he has been studying the impact of artificial intelligence on trade. Trefler is renowned for his ground breaking contributions to public policy formation in Canada, and he has been given full scope to pursue his many policy initiatives, including in the Ontario Task Force on Competitiveness, Productivity and Economic Progress, as well as in Global Affairs Canada. His research has been instrumental in the design of trade agreements that promote productivity, innovation, and investment while minimizing harmful effects on workers. In recent years, he helped frame the document that launched the Canada EU trade agreement. In Canada, Trefler is a Senior Research Fellow at the Canadian Institute for Advanced Studies, a research fellow at the C. D. Howe Institute, an advisor to the Institute for Competitiveness and Prosperity, and served as a member of the academic advisory board in the Department of Foreign Affairs and International Trade. Internationally, he is a research fellow at the National Bureau of Economic Research and the Centre for Policy Research. He gives public lectures and seminars across the world, including at Harvard, Princeton, MIT, Stanford, Chicago, Yale, LSE and Peking University. He makes frequent media appearances within Canada and abroad, including a term as an invited columnist at The Globe and Mail. Trefler was a long standing co editor at the Journal of International Economics, the top ranked journal in his field, and served on the Editorial Board of the American Economic Association's Journal of Economic Literature. He has received all three major awards of the Canadian Economics Association: the Harry Johnson Prize, John Rae Prize, and the Innis Lecture, the latter of which is awarded in recognition of contributions to economics in the broadest sense. His advocacy on behalf of children earned him the Noni MacDonald Award from the Canadian Paediatric Society. He is the recipient of the Bank of Canada Fellowship Award and was the 2011 Ohlin Lecture, the most internationally celebrated lecture in his core field of international economics.
Избранные статьи для широкой аудитории
"Политика неравенства". Журнал "Ротман". Осень 2017 года, стр. 94–97. "Канада должна возглавить развитие чистой, возобновляемой энергетики". "Глоб энд Мейл". 22 июня 2015 года. С Аланом Бернштейном и Тедом Сарджентом. "Канада: залитая смолой или очерненная нефтью". OpenCanada.org. 7 апреля 2014 года. "Один процент в истории". Журнал "Ротман". Осень 2013 года, стр. 93–96. "Бессмыслие паритета: как сильный доллар ослабляет Канаду". "Глоб энд Мейл". 16 октября 2010 года, F9. "Время и место для свободной торговли". Гарвардский экономический обзор, том II, выпуск 2. Весна 2008 года. "Мысли глобально, инвестируй локально: реагируя на рост офшоринга". Журнал "Ротман". Осень 2005 года, стр. 42–45. "Забота о детях укрепляет нацию". "Оттавский гражданин". 4 сентября 2004 года. "Оглядываясь назад: как детский опыт влияет на богатство страны". Журнал "Ротман". Весна/лето 2004 года.
"The Politics of Inequality." Rotman Magazine. Fall 2017, pages 94–97. "Canada Should Lead Development of Clean, Renewable Energy." Globe & Mail. June 22, 2015. With Alan Bernstein and Ted Sargent. "Canada: Oiled by Tar or Tarred by Oil." OpenCanada. org. April 7, 2014. "The One Percent in History." Rotman Magazine. Fall 2013, pages 93–96. "Loonacy of Parity: How a Strong Dollar Weakens Canada." Globe & Mail. October 16, 2010, F9. "A Time and Place for Free Trade." Harvard College Economic Review, volume II, issue 2. Spring 2008. "Think Globally, Invest Locally: Responding to the Rise of Offshoring." Rotman Magazine. Fall 2005, pages 42–45. "Treating Children Well Strengthens a Nation." The Ottawa Citizen. September 4, 2004. "Looking Back: How Childhood Experiences Impact a Nation’s Wealth." Rotman Magazine. Spring/Summer 2004.