Введение
Большая часть тамильской грамматики подробно описана в старейшей доступной книге грамматики тамильского языка, «Толkāппиям» (датируется периодом между 300 г. до н.э. и 300 г. н.э.). Современное тамильское письмо во многом основано на грамматике «Наṉṉūл» XIII века, которая переформулировала и уточнила правила «Толkāппиям» с некоторыми изменениями.
Much of Tamil grammar is extensively described in the oldest available grammar book for Tamil, the Tolkāppiyam (dated between 300 BCE and 300 CE). Modern Tamil writing is largely based on the 13th century grammar Naṉṉūl, which restated and clarified the rules of the Tolkāppiyam with some modifications.
Именные имена
Существительные обозначают названия объектов, как одушевлённых, так и неодушевлённых, а также абстрактные понятия. Существительные – это совокупность названий одушевлённых и неодушевлённых объектов (ISO), мест (ISO), понятий времени (ISO), названий частей одушевлённых и неодушевлённых объектов (ISO), качественных существительных (ISO) и отглагольных существительных (ISO). Существительные, обозначающие место, включают как абстрактные названия, такие как город, деревня, небо, так и конкретные названия, такие как Нью-Йорк, Амстердам. Существительные, обозначающие время, включают единицы времени, названия дней недели, названия месяцев и времён года. Существительные, обозначающие качество, включают в себя природу и свойства абстрактных и материальных объектов. Например: названия вкусов, формы, количества и т.д.
Рациональность
Имена существительные делятся на два основных класса, основанных на рациональности: "высший разряд" (உயர்திணை ISO) и "низший разряд" (அஃறிணை ISO). Все разумные существа относятся к категории "высшего разряда". Примерами могут служить взрослые люди и божества. Все неразумные существа и неодушевленные предметы относятся к "низшему разряду". Примерами могут служить животные, птицы, растения и вещи. Поскольку детей считают неразумными, слово "ребенок" குழந்தை ISO относится к "низшему разряду" или среднему роду.
Косое стебло
Косое основание существительного используется перед добавлением падежных суффиксов, в качестве модификатора в родительном падеже перед определяемым существительным, в качестве первого элемента сложного слова и перед постпозициями. + Правило образования косого основания на тамильском и английском языках. Номинатив Косое основание 0 peyar peyar имя Без изменений. Номинатив идентичен косому основанию. Большинство тамильских слов относятся к этой группе. 1 maram maratt(u) дерево Конечное am заменяется на att(u). 2 pala palavaṟṟ(u) многие Состоит всего из пяти слов. Суффикс aṟṟ(u) добавляется в конец слова. 3 vīṭu vīṭṭ(u) дом Согласный в последнем слоге ṭu или ṟu удваивается, образуя ṭṭ(u) или ṟṟ(u). Это относится ко всем словам, заканчивающимся на ṭu или ṟu, за исключением слов, состоящих из двух коротких слогов.
Помощные устройства
В тамильском языке нет артиклей. Определённость и неопределённость выражаются либо контекстом, либо специальными грамматическими средствами, например, использованием числительного "один" в качестве неопределённого артикля. В первом лице множественного числа тамильский язык различает включительные местоимения, включающие слушателя, и исключительные местоимения, не включающие его. Тамильский язык не проводит различий между прилагательными и наречиями – оба они относятся к категории uriccol. Союзы называются iṭaiccol. Вспомогательные глаголы используются для выражения отношения, грамматической категории, отражающей состояние сознания говорящего и его отношение к описываемому глаголом событию. К распространённым отношениям относятся пренебрежительное мнение, неприязнь, облегчение после завершения неприятного события или периода, а также печаль или опасение относительно возможного исхода прошедшего или продолжающегося события.
Структура предложения
За исключением поэзии, подлежащее предшествует дополнению, а сказуемое завершает предложение. Поэтому в стандартном предложении порядок обычно подлежащее – дополнение – сказуемое (SOV), но порядок дополнение – подлежащее – сказуемое также распространен. Тамильский язык является языком с нулевым подлежащим. Не все тамильские предложения имеют подлежащие, сказуемые и дополнения. Возможно составить корректные предложения, которые содержат только сказуемое, например, muṭintuviṭṭatu (முடிந்துவிட்டது, "Это завершено"), или только подлежащее и дополнение, например, atu eṉ vīṭu (அது என் வீடு, "Это мой дом"). Однако элементы, которые присутствуют, должны следовать порядку SOV. В тамильском языке нет эквивалента глагола "быть" в экзистенциальном значении; он включается в переводы только для передачи смысла. Отрицательный экзистенциальный глагол, "не быть", однако, существует в форме illai (இல்லை) и ставится в конце предложения (и не изменяется по числу, роду или времени). Глагол "иметь" в значении "владеть" также не переводится напрямую. Чтобы сказать "У меня есть лошадь" на тамильском языке, используется конструкция, эквивалентная "Лошадь есть у меня" или "Существует лошадь у меня". В тамильском языке отсутствуют относительные местоимения, но их значение передается относительными причастными конструкциями, построенными с помощью агглютинации. Например, английское предложение "Позови мальчика, который выучил урок" на тамильском языке будет звучать как "Тот урок выучивший мальчик позови".
Пример
Образец отрывка на тамильском языке с транслитерацией. Слово (романизированное) Перевод Морфемы Часть речи Лицо, пол, время Примечания āciriyar учитель āciriyar существительное n/a, гендерно-нейтральный, n/a номинатив множественное число, обозначенное суффиксом ar. Женский род āciriyai также может быть использован здесь; мужской род āciriyaṉ используется редко, учитывая почетный статус учителя. vakuppukkuḷ внутри классной комнаты vakuppu+aRai+uL наречие n/a локатив. Правила сандхи (puṇarci в тамильском языке) требуют эвфонических изменений при агглютинации (например, вставка 'y' в данном случае). nuḻaintār вошел nuḻaintār глагол 3-е лицо, гендерно-нейтральный, прошедшее время, почетное, множественное число. В почетном контексте мужские и женские формы nuḻaintāṉ и nuḻaintāḷ заменяются на собирательную форму nuḻaintār. avar он avar местоимение 3-е лицо, гендерно-нейтральный, n/a номинатив, почетное, множественное число, обозначенное суффиксом ar. В почетном контексте не используются мужские и женские формы avaṉ и avaḷ. uḷḷē внутри uḷḷē наречие n/a n/a. nuḻaintavuṭaṉ при входе nuḻainta + uṭaṉ наречие n/a n/a. Правила сандхи требуют вставки 'v' между конечной гласной и начальной 'u' при агглютинации. māṇavarkaḷ студенты māṇavarkaḷ собирательное существительное n/a, мужской род, часто используется с гендерно-нейтральным оттенком, n/a номинатив, множественное число, обозначенное суффиксом kaḷ. eḻunkaṉar встал eḻunkaṉar глагол 3-е лицо, гендерно-нейтральный, прошедшее время, множественное число. Vaḷavaṉ Валаван (имя) Vaḷavaṉ имя собственное n/a, мужской род, обычно обозначается суффиксом aṉ, n/a номинатив, единственное число. maṭṭum только maṭṭum прилагательное n/a n/a. taṉ его (собственный) taṉ местоимение n/a, гендерно-нейтральный, n/a единственное число. arukil возле (букв. "в близости") aruku + il наречие n/a локатив. Постпозиция il указывает на локативный падеж. niṉṟu koṇṭirunta стоял niṉṟu + koṇṭu + irunta наречие n/a n/a. Глагол преобразован в наречие из-за незавершенности, обозначенной терминальным 'a'. māṇavi ученица māṇavi местоимение n/a, женский род, n/a единственное число. Kaṉimoḻiyuṭaṉ с Каниможи (имя человека) Kaṉimoḻi + uṭaṉ имя собственное n/a сопутствующий падеж n/a. Имя Каниможи буквально означает "сладкий язык". pēcik koṇṭiruntāṉ разговаривал pēci + koṇṭu + iruntāṉ глагол 3-е лицо, мужской род, прошедшее длительное время, единственное число. Длительность указывается на незавершенность, обозначенную 'koṇṭu'. nāṉ я nāṉ местоимение 1-е лицо, гендерно-нейтральный, n/a номинатив, единственное число. avaṉai его avanai местоимение 3-е лицо, мужской род, n/a винительный падеж, единственное число. Постпозиция ai указывает на винительный падеж. eccarittēṉ предостерег eccarittēṉ глагол 1-е лицо, обозначено суффиксом ēṉ, гендерно-нейтральный, прошедшее время, единственное число. Множественное число обозначается заменой ēṉ на ōm.