Бульвар Ла-Сьенега: История и Современность Калифорнийской Магистрали

Введение

Автомагистраль в Калифорнии

Бульвар Ла-Сьенега — главная транспортная магистраль, проходящая с севера на юг в районе Лос-Анджелеса, от бульвара Эль-Сегундо в городе Хоторн до Сансет-Стрип в Западном Голливуде. Он получил своё название в честь Ранчо Лас-Сьенегас, что буквально означает «Ранчо болот», территории, покрытой болотами к югу от Ранчо Ла-Бреа.

Описание маршрута

С юга бульвара Фэрвью и с севера бульвара Обамы (ранее Родео Роуд), бульвар Ла Сиенега является обычной улицей. Офисы A&E Network, The History Channel и Академии кинематографических искусств и наук расположены на Ла-Сиенега, как и студии флагманов Citadel Broadcasting KABC и KLOS, двух крупнейших радиостанций Лос-Анджелеса, которые были снесены для строительства жилого и торгового комплекса, в настоящее время находящегося в стадии завершения. Ранее на бульваре Ла-Сиенега находилась штаб-квартира ныне не существующего издательства книг Price Stern Sloan. Участок Ла-Сиенега в Беверли-Хиллз и прилегающей к нему территории известен как "Ресторанный ряд" из-за большого количества высококлассных ресторанов. Южнее Олимпик, Ла-Сиенега проходит между районами Пико Робертсон и Южная Картей в Западном Лос-Анджелесе, а также через район Крэствью в Западном Лос-Анджелесе и далее в Калвер-Сити, и славится обилием предприятий, связанных с автомобильной тематикой, включая несколько автосалонов подержанных автомобилей и множество автомастерских и станций технического обслуживания. Она продолжается на юг, пересекая автомагистраль Interstate 10 и линию метро E. Необычно для Южной Калифорнии, южнее автомагистрали Санта-Моника (10), Ла-Сиенега была построена по стандартам автомагистрали в конце 1940-х годов как часть планируемой автомагистрали Лорел-Каньон, являвшейся частью Государственного маршрута 170. Автомагистраль SR 170 так и не была завершена к югу от шоссе 101, а участок Ла-Сиенега от северной части бульвара Фэрвью в Инглвуде, через Холмы Болдуин и вдоль государственной зоны отдыха Кеннета Хана до бульвара Обамы в Лос-Анджелесе представляет собой разделенную скоростную дорогу с ограниченным доступом и небольшим количеством светофоров. В связи с этим, в начале 1970-х годов на этом участке были установлены аварийные телефонные аппараты, аналогичные тем, что встречаются вдоль автомагистралей в этом районе. Южнее бульвара Фэрвью, Ла-Сиенега проходит параллельно автомагистрали Сан-Диего (405) и заканчивается на бульваре Эль-Сегундо в Дель-Айре, вдоль западной стороны автомагистрали. Также существует несмежный участок, также называемый бульваром Ла-Сиенега, который проходит вдоль восточной стороны автомагистрали 405, примерно между бульваром Эль-Сегундо и авеню Роузкранов в Дель-Айре.

From south of Fairview Boulevard and from north of Obama Boulevard (formerly Rodeo Road), La Cienega Boulevard is a regular surface street. Offices for A&E Network, The History Channel and the Academy of Motion Picture Arts and Sciences are located on La Cienega as were the studios of Citadel Broadcasting flagships KABC and KLOS, two of Los Angeles' biggest radio stations, which were demolished for an apartment and shopping complex, currently under construction. La Cienega Boulevard was formerly the location of the headquarters of the defunct book publisher Price Stern Sloan. A portion of La Cienega in and adjacent to Beverly Hills is known as "Restaurant Row" for its large number of upscale restaurants. South of Olympic, La Cienega through between the Pico Robertson and South Carthay neighborhoods in West Los Angeles and through the Crestview neighborhood in West Los Angeles into Culver City and is known for its large number of automotive related business including several used car dealerships and many body shops and auto mechanics. It continues south passing Interstate 10, and the Metro E Line. Unusually for Southern California, south of the Santa Monica (10) Freeway, La Cienega was built to freeway standards in the late 1940s as part of the proposed Laurel Canyon Freeway, part of State Route 170. The SR 170 freeway was never completed south of U. S. Route 101, and the stretch of La Cienega from just north of Fairview Blvd in Inglewood, through Baldwin Hills and along the Kenneth Hahn State Recreation Area to Obama Boulevard in Los Angeles is a divided, limited access expressway with few traffic signals. As such, emergency call boxes like those found along the area's freeways were installed along that stretch in the early 1970s. South of Fairview Boulevard, La Cienega runs parallel to the San Diego (405) Freeway and terminates at El Segundo Boulevard in Del Aire along the west side of the freeway. A non contiguous segment also named La Cienega Boulevard runs along the east side of the 405 freeway, roughly between El Segundo Boulevard and Rosecrans Avenue in Del Aire.

Дизайнерский квартал Ла-Сиенега

Район бульвара Ла-Сиенега от бульвара Беверли до бульвара Санта-Моника и прилегающие улицы известен как район дизайна Ла-Сиенега. В его магазинах и галереях представлено множество предметов антиквариата, мебели, ковров, аксессуаров и произведений искусства. В 1960-х годах здесь свою новаторскую галерею открыл арт-дилер Феликс Ландау.

Рядом с рестораном

Ла-Сиенега в Беверли-Хиллз, к северу от бульвара Уилшир, известна как «Рядом с ресторанами», благодаря большому количеству высококлассных заведений. Если двигаться на север от Уилшир в Беверли-Хиллз, то наиболее известные рестораны включают в себя Benihana, The Stinking Rose, Darioush, оригинальный Lawry's the Prime Rib, Hakobe, Tokyo Table, Tokyo City Cuisine, Matsuhisa, Fogo de Chão, Gyu Kaku, Woo Lae Oak, The Bazaar by José Andrés и Morton's.

Этимология

Бульвар Ла-Сиенега получил свое название от мексиканской земельной концессии Ранчо Лас-Сиенегас, располагавшейся примерно в районе, который сейчас известен как "Западный Лос-Анджелес". Испанская фраза la ciénaga переводится на английский как "болото", а территория, названная "Лас-Сиенегас", представляла собой непрерывную заболоченную местность из-за русла реки Лос-Анджелес, протекавшей через эту область до значительного сдвига русла на юг в 1825 году, приблизительно к его нынешнему течению. Разница в написании "ciénaga" в названии Лос-Анджелес и в названии бульвара, которое встречается и в других иберийских языках, например, в экстремадурском, восходит к названию ранчо.

Транспортировка

Местные линии метро 105 следуют по бульвару Ла-Сьенега. Поднятая станция легкорельсового транспорта для линии E метро находится на бульваре Джефферсон. В настоящее время ведется строительство подземной станции линии D метро на бульваре Уилшир.