Хал Гоулд: Фотограф и создатель галереи Camera Obscura
Hal Gould
Хэл Гоулд: американский фотограф и куратор галерей. Основатель Camera Obscura в Денверском музее искусств, сторонник художественной фотографии. Биография.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский фотограф
American photographer
Хэл Гулд (29 февраля 1920 – 25 июня 2015) – американский фотограф и куратор галерей. Он был сторонником изящных искусств в фотографии и создал площадку, которая впоследствии стала галереей Camera Obscura при Художественном музее Денвера.
Hal Gould (February 29, 1920 – June 25, 2015) was an American photographer and gallery curator. He was an advocate of fine art photography and created a venue which eventually became the Camera Obscura gallery at the Denver Art Museum.
Ранние годы
Гулд родился в Кларке, штат Вайоминг. Он вырос на ранчо в Нью-Мексико и ушел из дома в 16 лет. Поработав на нескольких разных работах, он поступил в стоматологический институт, но в 1940 году был призван в армию. После получения повестки он поступил в роту E, 19-го пехотного полка, где служил вместе с Джеймсом Джонсом. Впоследствии он поступил в офицерскую школу и стал начальником кадровой службы. После бомбардировки Перл-Харбора он участвовал в захвате островов вместе с генералом Дугласом Макартуром и оставался в Японии во время оккупации.
Gould was born in Clark, Wyoming. He grew up on a ranch in New Mexico and left home at the age of 16. After holding a number of different jobs, he entered dentistry school, but was drafted into the army in 1940. After he was called to duty, he joined E Company, 19th Infantry where he served together with James Jones. Eventually he entered officer school and became a head personnel officer. After the bombing of Pearl Harbor, he island hopped with General Douglas MacArthur and remained in Japan during the occupation.
Фотография
В то время как Гулд в течение жизни перепробовал множество профессий, включая ремонтника шпал, боксера, летчика и художника, именно увлечение фотографией изменило его жизнь. Почти четверть века он работал портретным фотографом, а затем перешел к художественной фотографии. Вклад Гулда в галерею Camera Obscura включает в себя пейзажи и флору Запада, а также фотографии, сделанные во время его путешествий.
While Gould held many jobs during his life, including railroad tie repairer, boxer, aviator, and painter, it was his pursuit of photography that would change his life. For nearly a quarter of a century he practised as a portrait photographer, eventually shifting into fine art photography. Gould's own photographic contributions to Camera Obscura Gallery include Western scenery and flora along with pictures from his various travels
Куратор галереи
Гулд неоднократно просил музей искусств Денвера демонстрировать художественную фотографию, но директор Отто Бах отказывался даже рассматривать этот вид искусства. Чтобы сделать художественную фотографию доступной для публики, Гулд и другие создали площадку для выставок, расположенную позади музея искусств Денвера, – в итоге она стала галереей Camera Obscura. Сегодня это одна из старейших галерей, полностью посвященных художественной фотографии. Галерея Гулда предоставила Себастьяну Сальгадо возможность провести свою первую выставку в Америке и с 1983 года издает ежеквартальник «Фотография в изобразительном искусстве». Гулд организовал свою последнюю выставку в качестве куратора галереи Camera Obscura, представив на ней свои работы и работы помощника директора галереи Лоретты Янг Готье, после чего закрыл галерею для посетителей по окончании приема, посвященного открытию выставки 30 апреля 2011 года. В статье в The Denver Post от 20 марта 2011 года Гулд назвал причиной закрытия галереи отсутствие продаж, вызванное недавней рецессией. Гулд умер 25 июня 2015 года в возрасте 95 лет.
Gould repeatedly asked for the Denver Art Museum to display fine art photography, but director Otto Bach refused to consider the medium. To make artistic photography available to the public, Gould and others created a venue for displaying works directly behind the Denver Art Museum—eventually this would become the gallery Camera Obscura. This is now one of the oldest galleries dedicated exclusively to fine art photography. Gould's gallery gave Sebastião Salgado his first show in America, and has been publishing the Photography in the Fine Arts Quarterly since 1983. Gould hosted his last show as curator of Camera Obscura Gallery, featuring his works and those by Gallery associate director Loretta Young Gautier, and then closed the Gallery doors to the public after the conclusion of the open house reception for their show on April 30, 2011. According to the March 20, 2011, article in The Denver Post, Gould cites "No sales" brought on by the recent recession as the reason for closing the Gallery. Gould died on June 25, 2015, at the age of 95.