Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Коммунистическая рабочая партия – За мир и социализм (KTP) — коммунистическая партия в Финляндии. Она была основана в 1988 году с целью обеспечения существования независимой марксистско-ленинской партии. С момента основания партия неоднократно перерегистрировалась и исключалась из реестра, однако ни разу не смогла получить места в парламенте Финляндии. Партия исключена из реестра с 2019 года.
Communist Workers' Party – For Peace and Socialism (, KTP) is a communist party in Finland. It was founded in 1988 to secure the existence of an independent Marxist–Leninist party. Since it was founded, it has been re registered and subsequently de registered multiple times, since its founding, it has failed to gain any seats in the Parliament of Finland. The party has been de registered since 2019.
История
В середине 1980-х годов, после многих лет внутренней борьбы, финское коммунистическое движение раскололось. Из Коммунистической партии Финляндии (СКП) были исключены члены, которые образовали Коммунистическую партию Финляндии (Единство) (СКПy), однако и она вскоре распалась на различные фракции. КТП была основана в 1988 году частью финских коммунистов, считавших, что СКПy слишком отошла от принципов марксизма-ленинизма. Окончательное решение о создании новой коммунистической партии было принято на семинаре, проходившем осенью 1987 года в Матинкиле. Марксисты-ленинцы, стоявшие за этим проектом, чувствовали себя обделенными вниманием со времени Диполийского съезда СКПy в 1986 году. Многие кадров КТП происходили из (исключенного) района Уусимаа СКП, который с конца 1970-х годов находился в споре с оппозицией СКП, возглавляемой обществом Tiedonantaja. В 2002 году КТП раскололась из-за вопроса о возможных альянсах для коммунистической партии. Центральный комитет КТП после голосования (18–9) отклонил предложение о вступлении в новую (избирательную) партию «Силы перемен в Финляндии» (MVS), в которой также планировалось участие представителей правого толка. MVS особенно поддерживалась Хельсинкской районной организацией КТП, которая затем решила вступить в MVS без согласования с товарищами. КТП ответила исключением вышеупомянутой организации и многих ведущих членов партии, включая Хейкки Мянникко (партийный секретарь), Реййо Катагаранта (главный редактор печатного органа КТП) и Пекку Тиайнена (бывший кандидат в президенты в 1994 году), всех их исключили из партии. Исключенные коммунисты основали собственную организацию, которая первоначально называлась просто «Коммунисты», но позже была переименована в Лигу коммунистов (или Коммунистическую лигу). КТП избегает контактов и сотрудничества со своими бывшими членами. КТП получила неожиданную общенациональную известность перед местными выборами в 2004 году, когда отделения партии в Турку и Раисио заключили избирательный альянс с антииммиграционной партией «Финские народные синие белые». Руководство КТП резко отреагировало и осудило этот маневр. Однако альянсы уже были подписаны, и кандидаты КТП безуспешно баллотировались в двух городах на западном побережье. Центральное руководство КТП не поддерживало своих непокорных кандидатов. Эско Луукконен, человек, стоявший за этими альянсами, был освобожден от всех партийных обязанностей, и он вместе с Туркской районной организацией КТП позже присоединился к Лиге коммунистов.
The Finnish communist movement was split in the mid 1980s after years of infighting. Those expelled from the Communist Party of Finland (SKP) formed the Communist Party of Finland (Unity) (SKPy) which, however, itself soon split into different factions. KTP was founded in 1988 by one part of the Finnish communists who thought the SKPy had ventured too far from the principles of Marxism–Leninism. The final decision to find a new communist party was made in the autumn 1987 seminar held in Matinkylä. The Marxist–Leninists behind the project felt themselves neglected since the Dipoli Congress of the SKPy in 1986. Many of the KTP cadres came from the (expelled) Uusimaa district of the SKP which, since the late 1970s, had had its disputes with the opposition of the SKP led by the Tiedonantaja society. In 2002, the KTP split over question of alliances possible for a communist party. The Central Committee of the KTP rejected after voting (18–9) a proposed membership in a new (electoral) party, Forces for Change in Finland (MVS), in which clearly right wing elements were also going to participate. MVS was supported especially by the Helsinki district organization of the KTP which then decided to enter the MVS without their comrades. KTP answered by expelling the above mentioned organization and many leading members of the party, including Heikki Männikkö (the party secretary), Reijo Katajaranta (the editor in chief of the KTP organ) and Pekka Tiainen (the former presidential candidate in 1994), all had to go. The communists that were expelled then founded their own organization, which was at first plainly called ’The Communists’, but later changed to League of Communists (or Communist League). The KTP has avoided contacting and doings with their ex members. The KTP got some unexpected nationwide publicity ahead the local elections in 2004 when the Turku and Raisio branches of the party made an electoral alliance with the anti immigration party Finnish People's Blue Whites. The KTP party leadership reacted strongly and condemned the manoeuvres. The alliances were, however, already signed and the KTP candidates stood in the two west coast cities with no success. The broader KTP didn't advertise their rebel candidates. The man behind the alliances, Esko Luukkonen, was discharged from all party responsibilities, and he along with the KTP Turku district organization later joined the League of Communists.
Политика
Платформа КТП опирается на советскую традицию марксизма-ленинизма. Однако, с момента основания партии, КТП включила в свою партийную идеологию критику ревизионизма бывшего Советского Союза. Ведущие члены КТП известны цитированием Иосифа Сталина и использованием традиционной ленинской риторики. Члены партии также отвергают идею еврокоммунизма. КТП выражает поддержку Северной Корее, также известной как Демократическая Народная Республика Корея (ДНРК), при этом члены партии КТП часто высоко оценивают руководство действующего руководства КНДР. Многие работы Ким Чен Ира были опубликованы КТП, а члены партии участвовали в Финском обществе изучения идей чучхе. КТП решительно выступает против участия Финляндии в Европейском союзе и принятия евро в качестве валюты Финляндии. Члены партии КТП известны бойкотом выборов в Европейский парламент.
The KTP's platform is rooted in the Soviet tradition of Marxism–Leninism. However, the KTP has included a critique of the revisionism of the former Soviet Union as part of party ideology since the establishment of the party. Lead members of the KTP have been known to quote Joseph Stalin and use traditional Leninist rhetoric. Party members have also rejected the idea of Eurocommunism. The KTP has shown support for North Korea, also known as the Democratic People’s Republic of Korea (DPRK) with KTP party members often praising the leadership of the DPRK's current governing body. Many of Kim Jong Il's writings have also been published by the KTP, and the party members have participated in the lt=Finnish Society for the Study of the Juche Idea. The KTP has been strictly against Finland's participation in the European Union and the adoption of the euro as Finland's currency. KTP party members have been known to boycott European Parliament elections.
Организация
КТП проводит партийные съезды, на которых официальные делегаты избирают членов важного Центрального комитета. Обычно изменения незначительны. Нынешним председателем партии является Микко Вартиайнен. Предшественником Вартиайнена был Ханну Харью, ставший председателем в 1997 году. Харью сменил Тимо Лахденмяки. KTP на протяжении всей своей истории оставалась небольшой партией и в настоящее время насчитывает около 200 членов. Кандидаты КТП на парламентских выборах не смогли привлечь внимания избирателей, и партии удалось набрать лишь несколько тысяч голосов. У КТП были некоторые местные опорные пункты, например, город Кеми на севере Финляндии, где Пиркко Эзевузие была членом городского совета до конца 2008 года. Партия, выдвигая собственные списки кандидатов, также участвовала в выборах в некоторые профсоюзы и кооперативы. КТП поддерживает международные контакты, хотя и не является членом какой-либо международной организации. Теплые отношения с КТП поддерживает Коммунистическая рабочая партия России – Революционная партия коммунистов, а также Нордическая коммунистическая партия Швеции (СКП), Коммунистическая партия Дании (КПиД) и Коммунистическая партия Норвегии (НКП). Työkansan Sanomat (1988) (TKS), выходящая пятнадцать раз в год, является официальным печатным изданием КТП. Нынешний главный редактор TKS – Рауно Линтунен. В районе Хельсинки на радиостанции Lähiradio КТП выходит еженедельная программа под названием Työväen puolituntinen.
The KTP holds party congresses in which the official delegates choose the members of the important Central Committee. Little change usually happens. The current chairperson of the party is Mikko Vartiainen. Vartiainen was preceded by Hannu Harju, who became the chairperson in 1997. Harju was preceded by Timo Lahdenmäki. The KTP has been a small party all its history and it currently has some 200 members. The candidates of the KTP in the parliamentary elections have failed to get the attention of voters and the party has managed to gather only a few thousand votes. The KTP has had some local strongholds, like the city of Kemi in northern Finland where Pirkko Ezewuzie was a city council member until the end of the year 2008. The party, with its own candidate lists, has also participated in the elections of some trade unions and co operatives. The KTP has international contacts even though the party is not a member of any international organization. The Russian Communist Workers' Party – Revolutionary Party of Communists has warm relations with the KTP as well as the Nordic Communist Party of Sweden (SKP), Communist Party in Denmark (KPiD) and Communist Party of Norway (NKP). Työkansan Sanomat (1988) (TKS), which appears fifteen times a year, is the official print publication of the KTP. The current editor in chief of TKS is Rauno Lintunen. In the Helsinki area Lähiradio radio station the KTP has a weekly program called Työväen puolituntinen.