Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вид птицы
Species of bird
Сероголовый бульбуль (Brachypodius priocephalus) — вид птиц из семейства бульбулевых (Pycnonotidae). Он эндемичен для Западных Гат на юго-западе Индии и встречается от штата Гоа на юг до штата Тамилнад на высотах до 1200 метров. Обитает в густых зарослях тростника или кустарников, преимущественно вблизи рек и заболоченных участков внутри лесов. У этих птиц есть отличительный крик, который выдает их присутствие в густой растительности, где их сложно обнаружить.
The grey headed bulbul (Brachypodius priocephalus) is a member of the bulbul family, Pycnonotidae. It is endemic to the Western Ghats in south western India, and found from Goa south to Tamil Nadu at altitudes up to 1200m. It is found in dense reeds or thickets mainly near rivers and swampy areas inside forests. They have a distinctive call that reveals their presence inside dense vegetation where they are hard to spot.
Таксономия и систематика
Сероголовый бульбуль был первоначально описан Томасом Джердоном под названием *Brachypus priocephalus*. Эдвард Блайт переместил его в *Brachypodius poiocephalus*, ошибочно "исправив" видовой эпитет, что впоследствии привело к путанице в научной литературе. Ранее некоторые ученые относили этот вид к роду *Ixos*, а затем к роду *Pycnonotus*. Распространенное название "сероголовый бульбуль" также иногда используется для обозначения желтобрюхого бульбуля.
The grey headed bulbul was originally described by Thomas Jerdon under the name of Brachypus priocephalus. It was moved to Brachypodius poiocephalus by Edward Blyth, who erroneously "emended" the species epithet, with subsequent confusion in the literature. Formerly, some authorities placed this species within the genus Ixos and later Pycnonotus. The common name 'grey headed bulbul' is also used as an alternate name for the yellow bellied bulbul.
Описание
Этот бульбуль обитает во влажных широколиственных вечнозеленых лесах с бамбуком и густым подлеском. Его оперение оливково-зеленое, с сероватым оттенком на макушке, затылке и горле. Лоб желтовато-зеленый. Спина и крылья оливково-зеленые, светлеющие к подхвостью. Покрывные перья крупа желтовато-зеленые с черной каймой, создающей пестрый рисунок. Бока темные, с серой окантовкой. Подхвостные перья серые. Клюв зеленовато-серый, ноги розовато-желтые. Радужка отчетливо голубовато-белая. Хвост серый на центральных перьях (стержень черный), внешние перья черные с широкой серой каймой. Оба пола окрашены одинаково, но у молодых особей голова темно-оливковая, а желтый цвет на лбу менее яркий. (Длина 143–152 мм; длина головы 33–35 мм; длина хвоста 74–77 мм). Крик – резкий чирк. Яйца бледно-розовые до лавандовые, с красными крапинками, более густыми на широком конце. Оба родителя участвуют в насиживании и кормлении птенцов. Птенцы покидают гнездо через 11–13 дней.
This bulbul is resident in moist broad leaved evergreen forest with bamboo and dense undergrowth. Its plumage is olive green, with a medium grey on the crown head, nape and throat. The forehead is yellow green. The back and wings are olive green becoming lighter towards the vent. The rump has yellowing green feathers edged in black giving a barred appearance. The flanks are dark and grey edged. The undertail coverts are grey. The beak is greenish and grey while the legs are pinkish yellow. The iris is distinctly bluish white. The tail is grey on the central feathers (the shaft being black), the outer ones are black and are broadly tipped with grey. Both sexes are similar but juveniles have the head dark olive with the yellow on the forehead duller. (Length 143 152mm; head 33 35mm; tail 74 77mm) The call is a sharp chraink. The eggs are pale pink to lavender and flecked in red, more densely on the broad end. Both parents take part in incubation and feeding. The nestlings leave the nest after 11 to 13 days.
Кормление
Питание состоит главным образом из фруктов (>65%) и беспозвоночных (>30%). Фрукты включают плоды Symplocos cochinchinensis, Antidesma menasu, Clerodendrum viscosum, Syzygium cumini, Litsea floribunda, Maesa indica, Callicarpa tomentosa, Leea indica и Lantana camara.
The diet consists mainly of fruits (>65%) and invertebrates (>30%). Fruits include those of Symplocos cochinchinensis, Antidesma menasu, Clerodendrum viscosum, Syzygium cumini, Litsea floribunda, Maesa indica, Callicarpa tomentosa, Leea indica and Lantana camara.
Другие источники
Балакришнан, Перот (2007). Статус, распространение и экология сероголового бульбуля (Pycnonotus priocephalus) в Западных Гатах, Индия. Диссертация на соискание ученой степени кандидата философских наук. Университет Бхаратхияр, Коимбатур.
Balakrishnan, Peroth (2007). Status, distribution and ecology of Grey headed Bulbul Pycnonotus priocephalus in the Western Ghats, India. Ph. D. thesis. Bharathiar University, Coimbatore.