Эррол: История и современность шотландской деревни.

Введение

Эррол — деревня в Перте и Кинроссе, Шотландия, примерно на полпути между Данди и Пертом. Это одно из основных поселений в Карс-оф-Гоури. Она расположена к северу от реки Тей. Численность населения Эррола в 2016 году оценивалась в 1500 человек, по сравнению с 1070 по данным переписи 2001 года. Деревня Эррол входит в избирательный округ Карс и Гоури в парламентском округе Пертшир-Норт Шотландии и в зону обслуживания службы здравоохранения Тайсайд. Эррол является городом-побратимом Мардиэ, деревни на реке Луара недалеко от Орлеана во Франции. Эррол окружен сельскохозяйственными равнинами и имеет живописное расположение над Ферт-оф-Тей. Эррол известен своими тростниками, которые раньше собирали для изготовления соломенных крыш. Эти тростники растут на берегах реки Тей и служат домом для довольно редкой птицы – усатой синицы. В Эрроле находится большая церковь, построенная в 1831 году и известная как «Кафедральный собор Карс», которую видно из большинства частей деревни и издалека. Эррол расположен на Национальной велосипедной сети NCN 77, соединяющей Данди и Питлокри, и находится примерно в 1,6 км от дороги A90 Перт — Данди. Это делает его популярным местом для людей, добирающихся на работу.

Предыстория

Люди жили в Эрроле и его окрестностях с доисторических времен. Кольцевой ров к востоку от поместья Майнс-оф-Эррол, предположительно, является остатками деревянного круглого дома, прослеживающегося по следам на посевах на аэрофотоснимках. Аэрофотосъемка холма Эррол указывает на наличие поселения с прямоугольным строением, подземным сооружением и ямами. В Клэшбенни сохранился стоячий камень, относящийся к эпохе неолита или бронзовому веку.

Село и приход

Округ Эррол берет начало в создании баронства в XII веке Вильгельмом Львом, пожалованного семье Хей. Потомок, во время правления Якова II, получил титул графа Эррола. Самый старый сохранившийся приходской реестр рождений и браков в Шотландии относится к приходу Эррол и датируется 1553 годом; это относительно полный отчет до 1855 года. Эррол упоминается как "Аррол" в "Хорографическом описании" Уильяма Кэмдена, опубликованном в 1607 году, и на картах "Scotiae Regnum" Герхарда Меркатора, опубликованных в 1595 году. В 1689 году, после Славной революции, в Эррол прибыли правительственные войска; министр, доктор Джон Николсон, не признал новое правительство и религиозное урегулирование, что привело к его лишению прихода в 1691 году, несмотря на добросовестное исполнение своих обязанностей. Уильям Хердман, помощник приходского священника, написал подробную запись в Статистическом отчете за 1791 год, в которой детально описаны сельскохозяйственные изменения, произошедшие в середине XVIII века, включая разнообразие выращиваемых культур и размер арендной платы. Земля была плодородной, и выращенное зерно отправлялось в Перт, Данди, а "значительное количество" экспортировалось из Порт-Аллен по морю в Лейт и Глазго через "канал". Запись об Эрроле в Новом Статистическом отчете была написана министром, преподобным Джеймсом Гриерсоном, и датирована декабрем 1837 года. Общее число домохозяйств в 1951 году составляло 591. В Ordnance Gazetteer of Scotland (1882) Грум описывал Эррол как населенный "в основном ткачами и рабочими"; в нем были почтовое отделение, отделение Union Bank, две гостиницы, газовый завод, две школы, читальный зал и библиотека. Ярмарки проводились в последнюю среду июля и в субботу после первой пятницы октября. Водоснабжение Эррола было плохим до 1897 года, когда водоснабжение было обеспечено из заболоченной местности над Фингаском за 9000 фунтов стерлингов, оплаченных сэром Уильямом Огилви Далглишем из Эррол-парка. В 1900 году в ознаменование этого события был воздвигнут рыночный крест из красного песчаника из Дамфриса с гранитными чашами и фонтаном с резной головой льва, увенчанным единорогом, с мемориальными панелями. Местным землевладельцем и фермером был биолог Патрик Мэтью (1790–1874), который разбил большой фруктовый сад в Гурди-Хилле, Гранж, Эррол. Будучи бывшим студентом Эдинбургского университета, он проводил научные наблюдения в своих садах и написал "О корабельном лесе и садоводстве" в 1831 году, в котором содержались ранние описания процесса естественного отбора. Ему приписывают заслугу первого ввоза семян гигантской секвойи в Великобританию. Тропа Патрика Мэтью была создана в его память.

Errol Parish can be dated back to the creation of a barony by William the Lion granted to the Hay family in the twelfth century. A descendant, in James II's reign, was created Earl of Errol. The oldest surviving parish register of births and marriages in Scotland is for Errol parish and dates from 1553; it is a relatively complete record to 1855. Errol is mentioned as 'Arroll' in William Camden's Chorographicall Description published in 1607 and on Gerhard Mercator's Scotiae Regnum maps published in 1595. In 1689, following the Glorious Revolution, Government troops arrived in Errol; the minister Dr John Nicolson would not recognise the new government and the religious settlement, which resulted in him being deprived of his parish in 1691 despite faithfully discharging his duties. William Herdman, assistant to the parish minister, wrote an extensive entry in the Statistical Account dated 1791 which details agricultural changes which took place in the mid eighteenth century, including the wide variety of crops grown and rentals paid. The land was productive and grain grown was sent to Perth, Dundee, and 'large quantities' exported from Port Allen by sea to Leith and to Glasgow via 'the canal'. The entry for Errol Parish in the New Statistical Account was written by the minister the Rev. James Grierson and dated December 1837. The total number of households in 1951 was 591. Groome's Ordnance Gazetteer of Scotland (1882 4) described Errol as inhabited 'mainly by weavers and operatives'; it had a post office, a branch of the Union Bank, two inns, a gasworks, two schools, a reading room and a library. Fairs were held on the last Wednesday of July and the Saturday after the first Friday of October. The water supply for Errol was poor until 1897 when a supply was obtained from moorland above Fingask at a cost of £9,000 paid by Sir William Ogilvy Dalgleish of Errol Park. To mark this achievement, a Red Dumfries sandstone market cross with granite basins and a carved lion's head fountain topped with a Unicorn was erected, with commemorative panels, in 1900. A local landowner and farmer was the biological scientist Patrick Matthew (1790 1874) who planted a large orchard at Gourdiehill, Grange, Errol. A former student of Edinburgh University, he made scientific observations of his orchards and wrote On Naval Timber and Arboriculture in 1831 which included early descriptions of a process of natural selection. He is credited with being the first person to bring Giant Redwood seeds to the UK. The Patrick Matthew Trail was created in his memory.

Парк Эррола

Земли Эррола перешли от семьи Хей к сэру Патрику Огилви в 1648 году, когда, по слухам, поместье было проиграно в игорный долг. Сэр Томас Блэр из Балтайкока владел им в 1652 году, а к 1741 году там жил Джордж Миддлтон, лондонский банкир. Считается, что он построил резиденцию в 1745 году, которая изображена с парками на карте Роя 1747–1755 годов, но она была уничтожена пожаром в 1874 году. Семья Аллен продала парк Эррол в 1873 году Фрэнсису Молисону, который поручил архитектору Александру Джонстону из Данди спроектировать новый дом. Элизабет Фрэнсис Молисон унаследовала парк Эррол в 1877 году; она была замужем за Уильямом Огилви Далглишем. Элизабет была внучкой Уильяма Бакстера, производителя джута и льна, и стала филантропом, финансируя проекты в области поддержки молодых женщин, образования и помощи слабовидящим. Бригадный генерал Дж. Д. Хериот Мэтленд, известный как Хэмиш, служил в стрелковой бригаде во время Первой мировой войны и неожиданно унаследовал парк Эррол от своего троюродного брата Уильяма Далглиша. Нынешний владелец – Джейми Хериот Мэтленд, правнук Хэмиша.

Церкви

Старое кладбище в Школьном Уинде было первоначальным местом расположения приходской церкви в 1600-х годах; гробница Александра Омая XVII века на кладбище датируется 1639 годом. Хердман упоминает о приходской церкви, построенной в 1765 году. На приходском кладбище сохранилось несколько надгробий, датируемых периодом до 1800 года, с вырезанными эмблемами. В 1840-х годах в Эрроле также располагались молитвенные дома Объединенной секционной церкви, Свободной церкви Шотландии и церкви Рельефа. В 1796 году часть прихожан покинула приходскую церковь и образовала общину церкви Рельефа. Приходский пастор покинул церковь во время Разрыва 1843 года вместе со многими прихожанами и в течение нескольких месяцев использовал церковь Рельефа, пока их собственная церковь не была готова. Таким образом, вероятно, первая школа в Эрроле появилась в 1700-х годах. Хердман отметил, что в 1791 году в приходе Эррол существовала школа и школьный учитель. Она открылась в 1856 году, а первым учителем была мисс Евфемия Пью. На мемориальной доске на здании бывшей школы написано: «Это здание для женской промышленной школы было возведено благодаря усилиям преподобного Джона Кейрда, пастора прихода Эррол, при поддержке многих друзей». Джон Кейрд был пастором Эррола с 1849 по 1857 год, после чего стал известным теологом, профессором, а затем директором Университета Глазго. Записи Женской промышленной школы Эррола сохранились с 1857 по 1914 год. Леди Элизабет Огилви Далглиш в течение тридцати лет была секретарем женского комитета. Закон об образовании (Шотландия) 1872 года передал местный контроль и финансирование школ в ведение школьных советов. По оценкам, здание местного школьного совета на Стейшн-роуд было построено около 1925 года, хотя карта O.S. 1898 года указывает на наличие школы на этом месте. В период после принятия закона 1944 года к основному зданию были пристроены несколько бараков типа HORSA для удовлетворения потребностей в помещениях после повышения возраста обязательного образования до 15 лет. В 1960-х годах в этих бараках размещались кухня, столовая и учебные классы. В середине 1970-х годов отделение среднего образования было закрыто, и ученики старших классов стали ездить на учебу в Перт.

The old churchyard, in School Wynd, was the original site of the parish church in the 1600s; a 17th century tomb chest of Alexander Omay in the graveyard is dated 1639. Herdman refers to a parish church built in 1765. The parish churchyard has a number of pre 1800 gravestones with carved emblems. In the 1840s there were also places of worship for the United Secession Church, the Free Church of Scotland, and the Relief Church. In 1796 7 a number of the parish church members left and formed a Relief Church congregation. The parish minister left at the Disruption of 1843 along with many of his congregation and used the Relief Church for a few months until their church was ready. It is therefore likely Errol had its first school in the 1700s. Herdman noted the parish of Errol had a school and schoolmaster in 1791. It opened in 1856 and the first teacher was Miss Euphemia Pugh. A commemorative panel on the former school house reads 'This Building for a Female Industrial School was erected through the Exertions of the Rev. John Caird minister of the Parish of Errol aided by many friends.' John Caird was minister or Errol from 1849 to 1857 and went on to become a noted theologian, professor at and then principal of the University of Glasgow. Errol Female Industrial School records exist from 1857 to 1914. Lady Elizabeth Ogilvy Dalgleish was secretary to the ladies’ committee for thirty years. The Education (Scotland) Act 1872 placed local control and funding of schools in the hands of school boards. The local authority School Board building in Station Road is estimated to have been built around 1925, although the O. S. map from 1898 shows a school on this site. The main building was added to in the post 1944 Act period by a number of HORSA huts to meet accommodation needs following raising of the compulsory education age to 15 years. In the 1960s these huts accommodated the kitchen and dining facilities as well as classrooms. In the mid 1970s the secondary education department closed and secondary pupils travelled to Perth.

Порт-Ален

Порт-Ален был известен под разными названиями, включая Мильн-оф-Эррол, Эррол-Пау и Харбор-оф-Эррол. Ему был предоставлен устав в 1662 году, и там была собственная мукомольня, замененная конной мельницей к 1870-м годам. По оценкам, в 1700-х годах там проживало около 200 человек. Причалы в Порт-Аллене были связаны с платной будкой и трактиром (ныне фермой). Хердман отметил в 1791 году, что из этого порта отгружалось большое количество зерна. На карте шестидюймовой первой редакции Ordnance Survey 1861 года изображены пирс и портовый кран, связанные с портом, а также водяная кукурузная и ячменная мельница с плотиной и водоводом.

Аэродром Эррол

Пионер шотландской авиации Престон Уотсон связан с первыми днями существования аэродрома в 1900-х годах, который расположен на равнинной местности между деревней Эррол и хутором Гранж. После начала Второй мировой войны в 1939 году Министерство обороны изъяло землю у местных фермеров, и аэродром открылся 1 августа 1942 года как база Королевских ВВС для обучения пилотов. Аэродром Эррол находился в военном использовании до лета 1948 года; материалы доставлялись транспортными самолетами, а погрузку и разгрузку осуществляли немецкие военнопленные, содержавшиеся в расположенных поблизости лагерях. Начиная с конца 1940-х годов, Эррол предлагали использовать как аэропорт, но предложение встретило возражения, и аэродром был продан в 1961 году. Основная взлетно-посадочная полоса продолжает использоваться для авиации.

Инчкуонансский завод по производству плитки и кирпича

Считается, что в Эрроле на протяжении веков работала та или иная мастерская по производству керамики; использование местной аллювиальной глины для изготовления кирпичей было внедрено римлянами и возрождено в шестнадцатом веке. На территории расположены две печи типа «Beehive», являющиеся единственными сохранившимися образцами такого рода в Шотландии и имеющие статус B. С 1870-х годов предприятие эксплуатировалось компанией Pitfour Patent Brick and Tile Co., а с 1910 года – компанией A. Fraser Ltd. из Anniston Brickworks, Ангус, до 1990 года. В 1994 году производство было возобновлено компанией Errol Brick, но в марте 2008 года оно было временно приостановлено. Железнодорожная линия проходила по прямой, поэтому станция расположена к северу от деревни, в отдельном небольшом поселке. Первым начальником станции был Томас Джаггер, а последний покинул Эррол в 1976 году; станция окончательно закрылась 28 сентября 1985 года. Станция была продана Errol Station Trust и открыта в мае 1990 года как Центр железнодорожного наследия, получив в том же году премию Railway Preservation Societies/Ian Allan Premier Award за лучшую сохранившуюся станцию в Великобритании. Здесь также есть живописная проселочная дорога, по которой можно прогуляться пешком или покататься на велосипеде, прямо у берега красивой реки Тей. Прогуливаясь по дороге, можно увидеть веревочную качель, которая почти достает до реки. Это отличное место для выгула собак. Усадьба и сады Эррол-парка в настоящее время используются для проведения свадеб и съемок фильмов. Errol Estate – это сельскохозяйственное предприятие, расположенное вокруг деревни Эррол и занимающее около 3500 акров продуктивных сельскохозяйственных угодий и лесов, прилегающих к устью реки Тей. Управляется Errol Enterprises Ltd (EEL). Основная взлетно-посадочная полоса аэродрома Эррол используется для коммерческой и рекреационной авиации, а окрестности – для полетов дронов. Группа Morris Leslie также проводит аукционы на территории бывшего аэродрома. Школа Эррол – это начальная школа с восемью классами и большой группой детского сада; последний раз она была расширена в апреле 2017 года для размещения возросшего числа учеников. В Эрроле есть два универсальных продуктовых магазина; другие местные удобства включают в себя магазин фастфуда, паб, общественный центр, аптеку и парикмахерскую. Почтовое отделение закрылось в 2023 году после выхода владельцев на пенсию. Местная винодельня Cairn O'Mohr завоевала множество наград за свои вина, изготовленные из местных ингредиентов, таких как сок дуба, ревень и ежевика, и расположена на той же ферме East Inchmichael Farm, что и компания Gillies & Mackay Ltd, местная компания, производящая сараи. Тропы в сети пешеходных маршрутов вокруг Эррола многочисленны и разнообразны, и наиболее популярным местом для отдыха, вероятно, является тропа Gas Brae, ведущая к реке и камышовым зарослям. Некоторые из этих троп входят в сеть основных троп Совета Перта и Кинросса. Обслуживание троп осуществляется благодаря усилиям отдельных добровольцев, местных землевладельцев, таких как Errol Park, и организации под названием Carse of Gowrie Group (CoGG). Расширение сети троп (по состоянию на 2020 год) остается целью местного сообщества. 27 апреля 2020 года, во время продолжительной засухи, камышовые заросли реки Тей в Эрроле загорелись, и сгорело почти 3 км камыша, уничтожив гнезда редких бородатых синиц и луней. Местный пилот сбросил 77 000 литров воды из реки на очаг пожара в ходе операции, в которой участвовало девять пожарных машин под руководством Шотландской службы пожарной охраны и спасения.

It is thought a clay works of some kind has operated at Errol for centuries; using local alluvial clay to make bricks was introduced by the Romans and revived in the sixteenth century. The site features two Beehive kilns, which are the only remaining examples of their kind in Scotland, and are category B listed. From the 1870s it was operated by the Pitfour Patent Brick and Tile Co., and from 1910 by A. Fraser Ltd. of Anniston Brickworks, Angus, until 1990. It was reopened in 1994 by Errol Brick, but was mothballed in March 2008. The line took a direct route and thus the station is north of the village at a separate hamlet. The first station master was Thomas Jagger and the last left Errol in 1976; the station finally closed on 28 September 1985. The station is B listed and was sold to Errol Station Trust and opened as The Railway Heritage Centre in May 1990, winning the Railway Preservation Societies/Ian Allan Premier Award for Best Preserved Station in Britain that same year. It also has a scenic farm track to walk or bike down, right beside the beautiful River Tay. While walking down the track you will find a rope swing which almost swings over the river. It is perfect for walking dogs. Errol Park house and gardens is currently used as a wedding venue and filming location. Errol Estate is an agricultural enterprise around the village of Errol extending to around 3,500 acres of productive farmland and woodland adjacent to the River Tay estuary. It is operated by Errol Enterprises Ltd (EEL). The main runway of Errol Aerodrome is used for commercial and recreational aviation and the surroundings for drone flying. The Morris Leslie group also hold auctions at the former airfield. Errol School is a primary school with eight primary classes and a large nursery class; it was last extended in April 2017 to cope with increased numbers of pupils. Errol has two general grocery shops; other local amenities include a chip shop, a pub, a community centre, a pharmacy and a hairdresser. The post office closed in 2023, after the owners retired. The local winery Cairn O'Mohr has won many awards for its wines made from local produce such as oak sap, rhubarb and brambles and is situated on the same farmyard at East Inchmichael Farm as Gillies & Mackay Ltd, a local shed company. The paths in the path network around Errol are many and varied, with the most popular for leisure use probably being the Gas Brae path down to the river and the reed beds. Some of these paths belong to the Perth & Kinross Council Core Path Network. Maintenance is carried out by a combination of individual volunteers, the local land owners such as Errol Park, and an organisation called Carse of Gowrie Group (CoGG). Expansion of the path network (as of 2020) remains an aspiration by the community. On 27 April 2020, during a prolonged dry spell of weather, the River Tay reed beds at Errol caught fire and almost 2 mile (3 km) of reeds were lost destroying the nests of rare bearded tits and marsh harriers. A local pilot dropped 77,000 litres of water from the river on the heart of the fire in an operation involving nine appliances directed by the Scottish Fire and Rescue Service.