Введение

Ричард Томас Гриффитс (31 июля 1947 – 28 марта 2013) – английский актер кино, телевидения и театра. Он прославился благодаря ролям Вернона Дурсля в фильмах о Гарри Поттере (2001–2010), дяди Монти в фильме «С пылью в глаза» (1987) и Генри Краббе в сериале «Пирог в небе» (1994–1997). За свою карьеру он был удостоен многочисленных наград, включая премию «Тони» и премию «Оливье», а также номинировался на премию «БАФТА». В 2008 году королева Елизавета II назначила его офицером Ордена Британской империи (OBE). За исполнение роли в спектакле «The History Boys» Гриффитс получил премию «Тони» за лучшую мужскую роль в пьесе и премию Лоуренса Оливье за лучшую мужскую роль в пьесе. За экранизацию 2006 года он был номинирован на премию «БАФТА» за лучшую мужскую роль. Гриффитс также известен своими выступлениями в Национальном театре, включая спектакли «Equus» (2008), «The Habit of Art» (2010) и «The Sunshine Boys» (2012). Он исполнил второстепенные роли в таких признанных критиками фильмах, как «Огненные колесницы» (1981), «Французский лейтенант» (1981), «Ганди» (1982), «Частная жизнь» (1984), «Венера» (2006), «Балетные туфельки» (2007) и «Хьюго» (2011). Он также снимался в коммерчески успешных фильмах, таких как «Голой пистолет 2½: Запах страха» (1991), «Сонная лощина» (1999), «Автостопом по галактике» (2005), «Сказки на ночь» (2008) и «Пираты Карибского моря: На странных берегах» (2011).

Ранние годы

Ричард Томас Гриффитс родился в Торнаби-он-Тис, Северный Райдинг Йоркшира, в семье Джейн (урожденной Денмарк, 1923–1969) и Томаса Гриффитса (1915–1976). Его отец был сталелитейщиком, который также подрабатывал драками в пабах за деньги, а род занятий его матери описывали как "упаковщица". У него была старшая сестра и два старших брата, все они умерли в младенчестве до его рождения. Он был воспитан в католической вере. В детстве он был настолько худым, что в восемь лет ему провели курс лучевой терапии гипофиза. Это навсегда замедлило его метаболизм, и он всю жизнь боролся с ожирением. Оба его родителя были глухими, и он очень рано овладел британским жестовым языком. В детстве он неоднократно пытался убежать из дома. Он бросил школу "Наша Дама и Святой Бед" в Стоктоне-на-Тис в возрасте 15 лет и некоторое время работал посыльным в Littlewoods, но его начальник в итоге убедил его вернуться к учебе. Он решил посещать занятия по актерскому мастерству в Колледже Стоктон и Биллингэм одновременно с Бернардом Хиллом.

Карьера

После окончания университета Гриффитс заключил контракт с радиокомпанией BBC Radio Drama Company. Он также работал в небольших театрах, иногда играя, а иногда занимаясь административной работой. Он приобрел репутацию шекспировского клоуна, сыграв Помпея в «Мере за меру» и Дна в «Сне в летнюю ночь» с Королевской шекспировской компанией, а затем исполнил роли королей в «Бесплодных усилиях любви» и «Генрихе VIII». В 1981 году он также дал запоминающееся выступление в роли жертвы чилийской тайной полиции Уильяма Боузира в выпуске серии BBC «Преступники по убеждению». Гриффитс исполнил второстепенные роли в ряде крупных фильмов, включая «Женщину французского лейтенанта», «Огненные колесницы» и «Ганди». На сцене, в 1985–1986 годах, он сыграл роль Верди в пьесе Джулиана Митчелла «После Аиды» в Уэльсе и в театре «Олд Вик» в Лондоне. Он появился в «Мире Питера Кролика и друзей». Роли Гриффитса в фильмах были как в современных, так и в исторических постановках. Некоторые из его самых запоминающихся ролей включали второстепенные роли в таких фильмах, как «Горккий парк» (1983), «Уитнейл и я» (1987), «Король Ральф» (1991), «Голый пистолет 2½: Запах страха» (1991), «Виноваты колокольчики» (1992), «Охраняя Тесс» (1994) и «Сонная лощина» (1999). Позже он был замечен в роли злобного дяди Гарри Поттера, Вернона Дурсля, в серии фильмов о Гарри Поттере, снявшись в пяти из восьми фильмов: «Философский камень», «Тайная комната», «Узник Азкабана», «Орден Феникса» и «Дары смерти – Часть 1». В 2004 году он исполнил роль Гектора (учителя) в пьесе Алана Беннетта «Историки» под руководством Николаса Хайтнера, получив премию Лоуренса Оливье за лучшую мужскую роль в 2005 году. В 2007 году он снялся в фильме «Балетные туфельки» вместе со своими коллегами по «Гарри Поттеру» Эммой Уотсон и Джеммой Джонс. Вместе с Дэниелом Рэдклиффом, своим коллегой по «Гарри Поттеру», он появился в театральной постановке «Экус» Питера Шаффера в театре Гиелгуд в Лондоне, а затем, с октября 2008 года, в коротком прогоне пьесы в театре Бродхерст на Бродвее, который завершился в феврале 2009 года. Позже, в 2009 году, он заменил Майкла Гэмбона в роли В. Х. Аудена перед премьерой «Привычка к искусству» в Национальном театре, вновь под руководством Хайтнера. Гриффитса рассматривали на роль Доктора в сериале «Доктор Кто» после ухода Тома Бейкера в 1981 году, но он был недоступен. Его снова рассматривали на роль Восьмого Доктора, если бы сериал продолжился после 1989 года. Он участвовал в адаптациях «Автостопом по галактике», озвучив Слартибартфаста для радиоадаптации «Жизнь, Вселенная и всё остальное» и сыграв Вогона Джелтца в киноверсии «Автостопом по галактике». Он появился в «Сказках на ночь» с Адамом Сэндлером и в качестве специального гостя в «Рождественских письмах муппетов». В 2005 году он попросил зрительницу покинуть спектакль «Герои» после того, как ее телефон зазвонил три раза. Подобные перерывы из-за отвлекающих факторов со стороны зрителей произошли трижды за его карьеру. Гриффитс появился в эпизодической роли короля Георга II в фильме Disney «Пираты Карибского моря: На странных берегах». Он появился в первом эпизоде телесериала «Эпизоды» в роли Джулиана Булларда. В апреле 2012 года Гриффитс вместе с Дэнни ДеВито снялся в возобновлении пьесы Нила Саймона «The Sunshine Boys». Спектакль был показан в театре «Савой» с 27 апреля 2012 года, премьера состоялась 17 мая и продолжался ограниченным сезоном в 12 недель до 28 июля.

Личная жизнь

Гриффитс познакомился с Хизер Гибсон в 1973 году и они поженились в 1980 году. Детей у них не было. В 2006 году Гриффитс был удостоен почетной степени Университета Тиссид, а в 2008 году в новогодних наградах был назначен Офицером Ордена Британской империи (OBE). Он был крестным отцом комика Джека Уайтхолла.

Смерть

Гриффитс скончался в возрасте 65 лет в Университетской больнице Ковентри 28 марта 2013 года в результате осложнений после операции на сердце.

Фильм

Год Название Роль Заметки 1977 Это не должно случиться с ветеринаром Сэм Бродбент 1980 Разбитое стекло Инженер звукозаписи Супермен II Террорист №3 1981 Колесницы огня Главный портье в колледже Caius Женщина французского лейтенанта Сэр Том Рэгтайм Помощник Дельмаса №1 1982 Больница Британия Веселый Берни Ганди Коллинз 1983 Парк Горького Антон 1984 Грейсток: Легенда о Тарзане Капитан Биллингс Частная функция Генри Аллардайс, бухгалтер 1986 Шанхайский сюрприз Уилли Таттл 1987 Уитнейл и я Дядя Монти 1991 Король Ральф Дункен Фиппс Голый пистолет 2 ½: Запах страха Доктор Альберт С. Майнхаймер / Эрл Хакер 1992 Виноват звонарь Морис Хортон 1994 Охраняя Тесс Фредерик 1995 Смешные косточки Джимми Минти 1997 Уоррены 1999 Сонная лощина Магистрат Филипс Каспер и Споки 2000 Ватель Доктор Бурдело 2001 Гарри Поттер и философский камень Вернон Дурсль 2002 Гарри Поттер и тайная комната 2004 Гарри Поттер и узник Азкабана Сценическое великолепие Сэр Чарльз Седли 2005 Автостопом по галактике Джелц Голос. Опа! Тирни 2006 Венера Дональд История мальчиков Гектор 2007 Гарри Поттер и Орден Феникса Вернон Дурсль 2008 Сказки на ночь Барри Ноттингем 2010 Национальный театр Live: Привычка к искусству Фитц / В. Х. Оден Сапоги на Уайтхолле Герман Геринг Голос Гарри Поттер и Дары Смерти. Часть 1 Вернон Дурсль 2011 Пираты Карибского моря: На странных берегах Король Георг II Хьюго Месье Фрик 2012 Частная жизнь Полковник 2013 О времени Адвокат защиты в пьесе (без указания в титрах) Посмертный выпуск Последняя роль в фильме

Телевидение

Год Название Роль Примечания1974 Crown Court Переводчик Эпизод 3.31: "Принуждение: Часть 1" Village Hall Мистер Ридеалг Эпизод 1.1: "Мистер Эллис против народа" ITV Playhouse Смотритель парка Эпизод 7.2: "Норма"1976 When the Boat Comes In П. К. Прайс Эпизод 1.1: "Земля для героев и идиотов" Red Letter Day Уборщик окон Эпизод 1.3: "Ну, спасибо, четверг" The Expert Рипли Эпизод 4.10: "Запятнанные деньги"1977 Second City Firsts Эпизод 8.1: "Двенадцать с конвейера" ITV Playhouse Член совета Эпизод 9.10: "Это всего лишь рок-н-ролл"1978 The Comedy of Errors Офицер Телеспектакль The Sweeney Ронни Харрис Эпизод 4.14: "Жак или Валет" 1979 Afternoon Off Мистер Тернбулл Телеспектакль 1980 Nobody's Perfect Сэм Хупер 14 эпизодов 1981 Prisoners of Conscience Уильям Бозир Эпизод 1.1: "Уильям Бозир"1982 Minder Дерек Фарроу Эпизод: "Дом мечты" Whoops Apocalypse Премьер Дюбенькин Эпизод: "Настрой контроль на сердце Солнца" Bird of Prey Генри Джей 4 эпизода The World Cup: A Captain's Tale Сидни Баррон Телефильм Five Minute Films Уборщик окон Эпизод: "Легкий перекус" The Merry Wives of Windsor Сэр Джон Фальстаф Часть серии "Телевизионный Шекспир" BBC1983 The Cleopatras Толстяк 3 эпизода Bergerac Жан-Пьер Эпизод 2.6: "Падение птицелова" 1984 Bird of Prey 2 Генри Джей 4 эпизода 1985 Bleak House Мистер Бейхэм Баджер Телесериал BBC 1986 Boon Сидни Гарбат Эпизод: "Теплица"1987 Casanova Кардинал Телефильм Ffizz Джек Моубрей 12 эпизодов The Marksman Браун Телеминисериал 1988–90 A Kind of Living Тревор Биссли 15 эпизодов 1989 Goldeneye Второй адмирал Телефильм 1989 Plum, A Portrait of P. G. Wodehouse П. Г. Вудхаус (голос) Документальный фильм BBC 1991 Perfect Scoundrels Фил Кирби Эпизод: "Шш, ты знаешь кто"1992 El C. I. D. Ветерби Эпизод: "Ничто не вечно" The Good Guys Арчи Филлипс Эпизод: "На Запад" Mr. Wakefield's Crusade Портье Телефильм1993 Inspector Morse Кэнон Хамфри Эпплтон Эпизод: "День дьявола" Lovejoy Ганс Купман Эпизод: "Они зовут меня Мидас" 1994 A Breed of Heroes Брайан Бизли Телефильм 1993–95 The World of Peter Rabbit and Friends Разные (голос) 3 эпизода 1994–97 Pie in the Sky Генри Крэбб Все 40 эпизодов1998 In the Red Джеффри Криктон Поттер Эпизод 1.3 The Canterbury Tales Сатурн (голос) Эпизод: "Покидая Лондон" Oi! Get Off Our Train Слон (голос) Телевизионный короткометражный фильм Ted & Ralph Помещик на вечеринке Телефильм 1998–00 Archibald the Koala Арчибальд (голос) Эпизод: "Дракон" 1999 The Vicar of Dibley Епископ Малберри Эпизод: "Весна"2000 Gormenghast Свелтер Телевизионный минисериал; 2 эпизода Hope and Glory Лео Уилдон 10 эпизодов2002 TLC Мистер Бенедикт Рон 6 эпизодов Jeffrey Archer: The Truth Вилли Уайтлоу Телефильм 2003 The Brides in the Bath Сэр Эдвард Маршалл Холл Телефильм2005 Princes in the Tower Сэр Томас Мор (голос) Телефильм Bleak House Мистер Бейхэм Баджер 2 эпизода 2007 Ballet Shoes Дядя Мэтью Браун "Гам" Телефильм 2008 A Muppets Christmas: Letters to Santa Санта Клаус Телефильм 2010 National Theatre Live Фитц / У. Х. Оден Телеспектакль: "Привычка к искусству"2011 George and Bernard Shaw Бернард Эпизод: "Пилот" Episodes Джулиан Буллард Эпизод: "Первый эпизод" 2012 The Hollow Crown – Henry V Герцог Бургундии Телефильм

Театр

ГодПостановкаРольМесто проведенияРеф.1974 Мера за меру Аборсон/Стражник Королевский Шекспировский театр Буря Гонсало Другой дворец, Лондон1976–77 Комедия ошибок Офицер Королевский Шекспировский театр1976–77 Ромео и Джульетта Питер Королевский Шекспировский театр1977 Дни Коммуны Тьерс Театр Олдвича, Лондон 1978 Буря Тринкьюло Королевский Шекспировский театр1978–79 Мера за меру Помпей Королевский Шекспировский театр1978 Несчастная и одинокая смерть Доктор Гордон Донмар Уэрхаус, Лондон 1983–84 Вольпон Вольпон Другое место, Лондон 2004–2005 История мальчиков Гектор Театр Литтелтона, Лондон 2006 Театр Бродхерст, Бродвей 2008–09 Эквиус Мартин Дайсарт 2010 Привычка к искусству Фитц/У.Х. Оуден Театр Литтелтона, Лондон 2012 Солнечные мальчики Аль Савойский театр, Лондон

Награды и номинации

Год Категория Номинация Работа Результат Реф.
1981 Премия Кларенса Дервента Лучший актер второго плана
2003 Премия Финикс Общества кинокритиков Лучший актерский ансамбль Гарри Поттер и Комната тайн
2005 Премия Лоуренса Оливье Лучший актер The History Boys
2006 Премия Тони Лучший актер в пьесе Премия Drama Desk Выдающийся актер в пьесе Премия Outer Critics Circle Лучший актер в пьесе Премия Theatre World
2007 Премия Британской киноакадемии Лучший актер в главной роли The History Boys Лондонский Круг кинокритиков Лучший актер года Премия Chlotrudis Лучший актер второго плана