Кеннет Брана: Биография и творчество

Введение

Сэр Кеннет Чарльз Брана (англ. Sir Kenneth Charles Branagh; род. 10 декабря 1960) — британский актер и режиссер. Родился в Белфасте и вырос в основном в Рединге, Беркшир. Брана обучался в Лондонской Королевской академии драматического искусства и был ее президентом с 2015 по 2024 год. Среди его наград — премия «Оскар», четыре премии BAFTA, две премии «Эмми», премия «Золотой глобус», премия Гильдии киноактеров и премия Оливье. В 2012 году он был удостоен рыцарского звания в честь дня рождения. В 2020 году он занял 20-е место в списке величайших ирландских киноактеров, опубликованном газетой The Irish Times. Он снял и исполнил главные роли в нескольких экранизациях пьес Уильяма Шекспира, включая «Генрих V» (1989), «Много шума из ничего» (1993), «Отелло» (1995), «Гамлет» (1996) и «Как вам это понравится» (2006). Он был номинирован на премию «Оскар» за лучшую мужскую роль и лучшую режиссуру за фильм «Генрих V», а также за лучший адаптированный сценарий к фильму «Гамлет». Он снял короткометражный фильм «Песнь лебедя» (1992), получивший номинацию на премию «Оскар» за лучший короткометражный фильм. Также он снял фильмы «Друзья Питера» (1992), «Франкенштейн Мэри Шелли» (1994), «Тор» (2011) и «Золушка» (2015). За свой полуавтобиографический фильм «Белфаст» (2021) он был номинирован на премию «Оскар» за лучший фильм и лучшую режиссуру, а также удостоен награды за лучший оригинальный сценарий. Брана выступил режиссером и исполнил главную роль Эркюля Пуаро в фильмах «Убийство в Восточном экспрессе» (2017), «Смерть на Ниле» (2022) и «Призраки в Венеции» (2023). Он также снимался в фильмах «Знаменитость» (1998), «Дикий, дикий Запад» (1999), «Дорога в Эльдорадо» (2000), «Гарри Поттер и Тайная комната» (2002), «Забор против кроликов» (2002) и «Валькирия» (2008). Его воплощение образа Лоуренса Оливье в фильме «Моя неделя с Мэрилин» (2011) принесло ему номинацию на премию «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана. Он сыграл второстепенные роли в фильмах Кристофера Нолана «Дюнкерк» (2017), «Довод» (2020) и «Оппенгеймер» (2023). Брана исполнял главные роли в сериалах BBC1 «Fortunes of War» (1987), Channel 4 «Shackleton» (2002) и BBC One «Wallander» (2008–2016). Он получил премию Primetime Emmy Award за выдающуюся мужскую роль в ограниченном сериале или фильме и Международную премию «Эмми» за лучшую мужскую роль за изображение лидера СС Рейнхарда Гейдриха в фильме HBO «Заговор» (2001). Он также получил премию «Эмми» и был номинирован на премию «Золотой глобус» за роль Франклина Д. Рузвельта в телевизионном фильме «Теплые источники» (2005).

British actor and filmmaker (born 1960)

Sir Kenneth Charles Branagh ('/b//r//æ//n//ə/ BRANə; born 10 December 1960) is a British actor and filmmaker. Born in Belfast and raised primarily in Reading, Berkshire, Branagh trained at London's Royal Academy of Dramatic Art and served as its president from 2015 to 2024. His accolades include an Academy Award, four BAFTAs, two Emmy Awards, a Golden Globe Award, a Screen Actors Guild Award, and an Olivier Award. He was appointed a Knight Bachelor in the 2012 Birthday Honours, In 2020, he was ranked in 20th place on The Irish Times list of Ireland's greatest film actors. He has directed and starred in several film adaptations of William Shakespeare's plays, including Henry V (1989), Much Ado About Nothing (1993), Othello (1995), Hamlet (1996), and As You Like It (2006). He was nominated for Academy Awards for Best Actor and Best Director for Henry V, and Best Adapted Screenplay for Hamlet. He directed Swan Song (1992), which earned a nomination for the Academy Award for Best Live Action Short Film. He also directed Peter's Friends (1992), Mary Shelley's Frankenstein (1994), Thor (2011), and Cinderella (2015). For his semi autobiographical film Belfast (2021), he was nominated for the Academy Awards for Best Picture and Best Director, and won Best Original Screenplay. Branagh directed and starred as Hercule Poirot in Murder on the Orient Express (2017), Death on the Nile (2022), and A Haunting in Venice (2023). He has also acted in Celebrity (1998), Wild Wild West (1999), The Road to El Dorado (2000), Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002), Rabbit Proof Fence (2002), and Valkyrie (2008). His portrayal of Laurence Olivier in My Week with Marilyn (2011) earned him a nomination for the Academy Award for Best Supporting Actor. He played supporting roles in Christopher Nolan's films Dunkirk (2017), Tenet (2020), and Oppenheimer (2023). Branagh has starred in the BBC1 series Fortunes of War (1987), the Channel 4 series Shackleton (2002), and BBC One series Wallander (2008–2016). He received the Primetime Emmy Award for Outstanding Lead Actor in a Limited Series or Movie and an International Emmy Award for Best Actor for his portrayal of SS leader Reinhard Heydrich in the HBO film Conspiracy (2001). He also received a Primetime Emmy Award and a Golden Globe Award nomination for his role as Franklin D. Roosevelt in the television film Warm Springs (2005).

Ранние годы и образование

Кеннет Чарльз Брана родился в Белфасте 10 декабря 1960 года, сын родителей из рабочего класса, протестантов по вероисповеданию, Франсис (Харпер) и Уильяма Браны. Его отец был сантехником и плотником, который руководил компанией, специализирующейся на установке перегородок и подвесных потолков. Он средний из трех детей: у него есть старший брат и младшая сестра, и он жил в районе Тайгерс-Бей в Белфасте. Он учился в начальной школе Гроув. В начале 1970 года, в возрасте девяти лет, Брана переехал с семьей в Англию, чтобы избежать периода беспорядков; они поселились в Беркшире, где Брана вырос в Рединге и учился в начальной школе Уайтнайтс и школе Мидвей в Тилхерсте. Он участвовал в школьных постановках, таких как "Лягушонок из Лягушачьей залы" и "О, какая прекрасная война!". В школе Брана научился говорить с акцентом RP, чтобы избежать издевательств. Говоря о своей идентичности, он позже сказал: "Я чувствую себя ирландцем. Думаю, Белфаст невозможно вытравить из человека". Он также связывает свою "любовь к словам" со своим ирландским происхождением. Он посещал любительское общество Reading Cine & Video Society (ныне Reading Film & Video Makers) и был активным членом театра Progress Theatre, покровителем которого он является сейчас. После неудовлетворительных результатов по английскому языку, истории и социологии он продолжил обучение в Королевской академии драматического искусства в Лондоне. В 1980 году директор RADA Хью Кратвелл попросил Брану исполнить монолог из "Гамлета" для королевы Елизаветы II во время одного из ее визитов в академию.

1980-1988: подъем к известности

Первое появление Брана в кино состоялось в эпизодической роли студента Кембриджа в спортивной драме «Воины огня» (1981). Брана добился раннего успеха в родной Северной Ирландии благодаря роли Билли, главного героя трилогии BBC «Пьесы для сегодня», известной как «Билли» (1982–1984), написанной Грэмом Ридом и действие которой разворачивается в Белфасте. Он получил признание в Великобритании за свои театральные выступления, впервые завоевав премию SWET 1982 года как лучший новичок за роль Джадда в пьесе Джулиана Митчелла «Другая страна» после окончания RADA. Брана был частью новой волны актеров, появившихся из академии. Среди них были Джонатан Прайс, Джульет Стивенсон, Алан Рикман, Антон Лессер, Брюс Пэйн и Фиона Шоу. В 1984 году он сыграл в постановке Королевской шекспировской компании «Генрих V» режиссера Адриана Нобла. Спектакль пользовался аншлагом, особенно в Барбикане в Лондоне. Именно эту постановку он адаптировал для киноверсии пьесы в 1989 году. В 1987 году он и Дэвид Парфитт основали театральную компанию «Ренессанс» после успеха нескольких постановок на лондонской Фриндж-сцене, включая масштабную постановку Брана «Ромео и Джульетта» в Lyric Studio, где он играл вместе с Самантой Бонд. Первой крупной постановкой «Ренессанса» стала рождественская постановка Брана «Двенадцатая ночь» 1987 года в Riverside Studios в Хаммерсмите с Ричардом Бриерсом в роли Малволио и Фрэнсис Барбер в роли Виолы, а также с оригинальной музыкой актера, музыканта и композитора Патрика Дойла, который два года спустя написал музыку к экранизации «Генриха V» Брана. Эта «Двенадцатая ночь» позже была адаптирована для телевидения. Также в 1987 году Брана получил свою первую главную роль в кино – Джеймса Муна в британской экранизации книги Дж. Л. Карра «Месяц в деревне». Здесь он играет гомосексуального бывшего армейского офицера, который после войны устраивается на работу по раскопке захоронений на церковном кладбище, но вместо этого большую часть времени посвящает поискам саксонских сокровищ. Действие происходит в сельской местности Йоркшира в 1920-х годах, где он встречает Колина Ферта, также в своей первой значительной роли. Брана стал заметной фигурой в СМИ и на британской сцене, когда «Ренессанс» сотрудничал с Birmingham Rep для гастрольного сезона 1988 года, состоящего из трех пьес Шекспира под общим названием «Шекспир в дороге от Ренессанса», который также был показан репертуарным сезоном в театре Phoenix в Лондоне. В нем дебютировали как режиссеры Джуди Денч с фильмом «Много шума из ничего» (в главных ролях Брана и Саманта Бонд в ролях Бенедикта и Беатриче), Джеральдин Макьюэн с фильмом «Как вам это понравится» и Дерек Джейкоби, поставивший Брана в заглавной роли в «Гамлете» с Софи Томпсон в роли Офелии. Критик Милтон Шульман из London Evening Standard писал: «С положительной стороны, Брана обладает энергией Оливье, страстью Гилгуда, уверенностью Гиннесса, если назвать лишь трех известных актеров, исполнявших эту роль. С отрицательной стороны, ему не хватает магнетизма Оливье, мелодичного голоса Гилгуда и интеллекта Гиннесса».

Branagh's first film appearance was as an uncredited role as a Cambridge student in the sports drama Chariots of Fire (1981). Branagh achieved early success in his native Northern Ireland for his role as Billy, the title character in the BBC's Play for Today trilogy known as the Billy Plays (1982–84), written by Graham Reid and set in Belfast. He received acclaim in the UK for his stage performances, first winning the 1982 SWET Award for Best Newcomer, for his role as Judd in Julian Mitchell's Another Country, after leaving RADA. Branagh was part of the new wave of actors to emerge from the academy. Others included Jonathan Pryce, Juliet Stevenson, Alan Rickman, Anton Lesser, Bruce Payne and Fiona Shaw. In 1984, he appeared in the Royal Shakespeare Company production of Henry V, directed by Adrian Noble. The production played to sold out audiences, especially at the Barbican in the City of London. It was this production that he adapted for the film version of the play in 1989. He and David Parfitt founded the Renaissance Theatre Company in 1987, following success with several productions on the London Fringe, including Branagh's full scale production of Romeo and Juliet at the Lyric Studio, co starring with Samantha Bond. The first major Renaissance production was Branagh's Christmas 1987 staging of Twelfth Night at Riverside Studios in Hammersmith, starring Richard Briers as Malvolio and Frances Barber as Viola, and with an original score by actor, musician, and composer Patrick Doyle, who two years later was to compose the music for Branagh's film adaptation of Henry V. This Twelfth Night was later adapted for television. Also in 1987, Branagh found his first leading film role as James Moon in the British film adaptation of J. L. Carr's book A Month in The Country. Here he plays a homosexual ex army officer who following the war, has taken on a job to excavate a burial in the churchyard, instead he spends most of his time looking for Saxon treasures. Its set in a 1920s rural Yorkshire village where he meets Colin Firth, also in his first major role. Branagh became a major presence in the media and on the British stage when Renaissance collaborated with Birmingham Rep for a 1988 touring season of three Shakespeare plays under the umbrella title of Renaissance Shakespeare on the Road, which also played a repertory season at the Phoenix Theatre in London. It featured directorial debuts for Judi Dench with Much Ado About Nothing (starring Branagh and Samantha Bond as Benedick and Beatrice), Geraldine McEwan with As You Like It, and Derek Jacobi directing Branagh in the title role in Hamlet, with Sophie Thompson as Ophelia. Critic Milton Shulman of the London Evening Standard wrote: "On the positive side Branagh has the vitality of Olivier, the passion of Gielgud, the assurance of Guinness, to mention but three famous actors who have essayed the role. On the negative side, he has not got the magnetism of Olivier, nor the mellifluous voice quality of Gielgud nor the intelligence of Guinness."

1989-99: прорыв

Год спустя, в 1989 году, Брана снялся вместе с Эммой Томпсон в эстрадном возрождении спектакля "Взгляни назад в гневе" в труппе "Ренессанс". Джуди Денч поставила как театральную, так и телевизионную версии, которые были впервые представлены в Белфасте, а затем в Лондонском Колизее и Лирическом театре. В 1990 году он написал свою автобиографию "Начало", рассказывая о своей жизни и актерской карьере к тому моменту. Во введении к книге он признается, что основной причиной написания книги были "деньги", и что "сделка была заключена и был выплачен щедрый аванс. Аванс обеспечил средства для аренды офиса для труппы, что позволило вывести "Ренессанс" из моей квартиры и немного приблизиться к здравомыслию". Среди заметных фильмов, не связанных с Шекспиром, в которых Брана играл и снимал, – нео-нуарный романтический триллер "Снова мертв" (1991) с Браной, Эммой Томпсон, Энди Гарсией и Дереком Джейкоби в главных ролях. Фильм дебютировал на Берлинском международном кинофестивале, где участвовал в конкурсе на "Золотого медведя" и получил признание критиков. В следующем году он снял британскую комедийную драму "Приятели Питера" с участием бывших однокурсников Эммы Томпсон, Хью Лори, Тони Слэттери и Стивена Фрая, а также Имльды Стаунтон и Риты Руднер. Фильм получил положительные отзывы, а критики сравнили его с британской версией "Большого холода" (1982). Фильм получил две премии Evening Standard British Film Awards для Браны и Томпсон. Брана известен своими экранизациями пьес Уильяма Шекспира, начиная с "Генриха V" (1989) и продолжив романтической комедией "Много шума из ничего" (1993). Фильм дебютировал на Каннском кинофестивале 1993 года, где участвовал в конкурсе на "Золотую пальмовую ветвь". В фильме снялись Брана, Томпсон, Дензел Вашингтон, Кейт Бекинсейл, Киану Ривз и Майкл Китон. Кинокритик The New York Times Винсент Канби похвалил режиссуру Браны, написав: "Теперь он достиг чего-то столь же сложного. Он взял шекспировскую романтическую комедию, которая обычно превращается в кисель на экране, и создал фильм, который триумфально романтичен, комичен и, что самое удивительное, эмоционально жив". Однако Брана допустил карьерную ошибку с экранизацией фильма ужасов "Франкенштейн" Мэри Шелли (1994). В фильме снялись Брана, Роберт Де Ниро, Хелена Бонэм Картер, Том Халс и Ян Холм. Премьера фильма состоялась на Лондонском кинофестивале, где он получил негативные отзывы. Кинокритик The New York Times Джанет Маслин написала о неудаче Браны: "[Он] не справляется с задачей. Ему не хватает ни технического мастерства для работы над масштабным, визуально амбициозным фильмом, ни понимания, чтобы создать новую, захватывающую версию этой истории. Вместо этого это пресный, ничем не примечательный "Франкенштейн" 90-х годов, лишенный злодейства, но переполненный трагически непонятым". Затем он снял небольшую британскую романтическую комедию "В мрачной зиме" (1995), получившую положительные отзывы. Также в 1995 году Брана сыграл Яго в "Отелло" Оливера Паркера (1995) напротив Лоренса Фишберна в роли Отелло. Фильм получил в основном положительные отзывы, особенно за игру Браны, которая принесла ему номинацию на премию Гильдии киноактеров за выдающуюся мужскую роль второго плана. Джанет Маслин из The New York Times похвалила его актерское мастерство, написав: "Превосходное исполнение мистера Брана в роли человека, чьи макиавеллистские интриги направляют историю падения Отелло, гарантирует этому фильму ту непосредственность, которую поймет любая аудитория". Брана вернулся к режиссуре, создав признанную адаптацию "Гамлета" (1996). Критики считают, что это может быть величайшая экранизация "Гамлета" за всю историю. Фильм известен своим эпическим масштабом и актерским составом. Фильм длится четыре часа и был полностью снят на 70-миллиметровую пленку. В актерский состав входят Брана, Кейт Уинслет, Дерек Джейкоби, Джули Кристи и Руфус Сьюэлл. Кинокритик Роджер Эберт из The Chicago Sun Times похвалил режиссуру и актерскую игру Браны, заявив: "Одна из задач жизни – познакомиться с великими пьесами Шекспира. "Гамлет" – самая непрозрачная. Версия Браны тронула меня, развлекла и впервые заставила почувствовать себя как дома в этом обреченном королевском дворе". Фильм получил четыре номинации на премию "Оскар", в том числе за лучший адаптированный сценарий для Браны. После "Гамлета" Брана сделал перерыв в режиссуре, предпочтя сниматься в фильмах, снятых режиссерами-авторами. Он снялся в юридическом триллере Роберта Альтмана "Человек-пряник" (1998), драммеди Пола Грингрэсса "Теория полета" (1998) и сатире Вуди Аллена "Знаменитость" (1998). В следующем году он снялся в вестерне "Дикий, дикий Запад" вместе с Уиллом Смитом, Кевином Клайном и Сальмой Хайек, который получил негативные отзывы. В этот период Брана озвучивал главные роли в радиопостановках BBC "Гамлет" и "Сирано де Бержерак", а также роль Эдмунда в "Короле Лире". Брана озвучил несколько аудиокниг, таких как "Племянник чародея" К.С. Льюиса и "Сердце тьмы" Джозефа Конрада. В 1998 году он озвучил 24-серийный документальный фильм "Холодная война". Брана также озвучил документальные фильмы BBC "Прогулки с динозаврами", "Первая мировая война в цвете", "Прогулки с чудовищами" и "Прогулки с монстрами", а также мини-сериал BBC "Великие композиторы".

A year later, in 1989, Branagh co starred with Emma Thompson in the Renaissance company's stage revival of Look Back in Anger. Judi Dench directed both the theatre and television productions, presented first in Belfast then at the London Coliseum and Lyric Theatre. In 1990, he wrote his autobiography Beginning, recounting his life and acting career up to that point. In the book's introduction, he admits that the main reason for producing the book was "money" and that "The deal was made, and a handsome advance was paid out. The advance provided the funds to buy accommodation for the Company's offices, this moving Renaissance out of my flat and bringing me a little closer to sanity." Notable non Shakespeare films in which Branagh has acted in and directed include the neo noir romantic thriller Dead Again (1991) starring Branagh, Emma Thompson, Andy Garcia, and Derek Jacobi. The film premiered at the Berlin International Film Festival where it competed for the Golden Bear and received critical acclaim. The following year he directed the British comedy drama film Peter's Friends, with a cast including former student friends Emma Thompson, Hugh Laurie, Tony Slattery, and Stephen Fry, as well as Imelda Staunton and Rita Rudner. The film received positive reviews with critics comparing it favorably as the British version of The Big Chill (1982). The film earned two Evening Standard British Film Awards for Branagh and Thompson. Branagh is known for his film adaptations of William Shakespeare, beginning with Henry V (1989), returned with Shakespeare's romantic comedy Much Ado About Nothing (1993). The film premiered at the 1993 Cannes Film Festival where it competed for the Palme d'Or. The film starred Branagh, Thompson, Denzel Washington, Kate Beckinsale, Keanu Reeves, and Michael Keaton. Vincent Canby film critic of The New York Times praised Branagh's direction writing, "Now he has accomplished something equally difficult. He has taken a Shakespearean romantic comedy, the sort of thing that usually turns to mush on the screen, and made a movie that is triumphantly romantic, comic and, most surprising of all, emotionally alive." However Branagh had a career misstep with his adaptation of the horror film Mary Shelley's Frankenstein (1994). The film starred Branagh, Robert De Niro, Helena Bonham Carter, Tom Hulce, and Ian Holm. It premiered at the London Film Festival where it received negative reviews. The New York Times film critic Janet Maslin wrote of Branagh's failure, "[He] is in over his head. He displays neither the technical finesse to handle a big, visually ambitious film nor the insight to develop a stirring new version of this story. Instead, this is a bland, no fault Frankenstein for the '90s, short on villainy but loaded with the tragically misunderstood". He then directed the minor British romantic comedy In the Bleak Midwinter (1995) to positive reviews. Also in 1995, Branagh portrayed Iago in Oliver Parker's Othello (1995) acting opposite Laurence Fishburne as Othello. The film received largely positive reviews, particularly for Branagh's performance which earned a Screen Actors Guild Award for Outstanding Performance by a Male Actor in a Supporting Role nomination. Janet Maslin of The New York Times praised his acting writing, "Mr Branagh's superb performance, as the man whose Machiavellian scheming guides the story of Othello's downfall, guarantees this film an immediacy that any audience will understand." Branagh returned to directing, in the acclaimed adaptation of Hamlet (1996). Critics have theorised it might be the greatest film adaptation of Hamlet of all time. The film is noted for its epic scale and cast. The film ran four hours and was shot completely in 70 mm film. The cast includes Branagh, Kate Winslet, Derek Jacobi, Julie Christie and Rufus Sewell. Critic Roger Ebert of The Chicago Sun Times praised Branagh's direction and acting, declaring, "One of the tasks of a lifetime is to become familiar with the great plays of Shakespeare. 'Hamlet' is the most opaque. Branagh's version moved me, entertained me and made me feel for the first time at home in that doomed royal court." The film received four Academy Award nominations including for Best Adapted Screenplay for Branagh. Post Hamlet, Branagh took a break from directing choosing to act in films directed by auteur directors. He starred in Robert Altman's legal thriller The Gingerbread Man (1998), Paul Greengrass' dramedy The Theory of Flight (1998) and Woody Allen's celebrity satire Celebrity (1998). The following year he starred in the Western film Wild Wild West opposite Will Smith, Kevin Kline, and Salma Hayek, which received negative reviews. During this time Branagh took on voice roles playing the title role in BBC radio broadcasts of Hamlet and Cyrano de Bergerac, and the role of Edmund in King Lear. Branagh has narrated several audiobooks, such as The Magician's Nephew by C. S. Lewis and Heart of Darkness by Joseph Conrad. In 1998, he narrated the 24 episode documentary series Cold War. Branagh also narrated the BBC documentaries Walking with Dinosaurs, World War I in Colour, Walking with Beasts and Walking with Monsters, and the BBC miniseries Great Composers.

20002010: Действующий директор

Бранау не удалось добиться коммерческого и критического успеха с фильмом «Любовные усилия понапрасну», что приостановило его режиссерскую карьеру. В том же году он озвучил Мигеля в анимационном фильме DreamWorks «Дорога в Эльдорадо» (2000) вместе с Кевином Клайном. Фильм получил смешанные отзывы, но впоследствии приобрел культовый статус. В следующем году он снялся в фильме HBO «Заговор» (2001), где исполнил роль обергруппенфюрера СС Рейнхарда Гейдриха. Фильм изображает Ванзейскую конференцию, на которой нацистские чиновники приняли решение о «Окончательном решении». Брана играл вместе с Колином Фертом и Стэнли Туччи. Он получил высокую оценку критиков за свою роль, а также премию «Эмми» за выдающуюся мужскую роль в ограниченном сериале или фильме. В 2002 году Брана сыграл А. О. Невилла в драматическом фильме «Забор из кроличьей проволоки» и юмористическую роль профессора Гилдероя Локхарта в экранизации «Гарри Поттер и Тайная комната» Дж. К. Роулинг. Он также сыграл сэра Эрнеста Шеклтона в телевизионном фильме «Шеклтон» (2002) на канале Channel 4. Фильм представляет собой драматизацию борьбы за выживание Имперской трансантарктической экспедиции 1914 года, за которую он был номинирован на премии BAFTA и «Эмми». В том же году Брана играл Ричарда III в театре «Крусибл» в Шеффилде. В 2003 году он снялся в постановке Королевского национального театра «Эдмонд» Дэвида Мамета. Брана поставил пьесу «Пьеса, которую я написал» в Англии в 2001 году и на Бродвее в 2003 году. Брана принимал участие в нескольких фильмах, созданных для телевидения. Среди его наиболее признанных ролей — роль президента США Франклина Д. Рузвельта в фильме «Теплые источники» (2005), за которую он был номинирован на премию «Эмми» за выдающуюся мужскую роль в ограниченном сериале или фильме. Фильм получил 16 номинаций на премию «Эмми» и выиграл пять (включая «Выдающийся фильм, созданный для телевидения»), однако Брана не получил награду за свою роль. В 2006 году Брана снял экранизацию комедии Шекспира «Как вам это понравится» с Ромолой Гарай, Брайс Даллас Говард и Кевином Клайном. В том же году он также снял киноверсию оперы Моцарта «Волшебная флейта». Брана также снял триллер «Следопыт» (2007), ремейк фильма 1972 года с Джудом Лоу и Майклом Кейном. Фильм получил смешанные отзывы, критики высоко оценили актерскую игру и отметили более мрачную интерпретацию материала Браной. Затем Брана сыграл роль генерал-майора Хеннинга фон Трескова в фильме «Валькирия» (2008) и министра Дорманди (пародия на Тони Бенна) в фильме «Пиратская радиостанция» (2009). Брана — звезда англоязычного телесериала «Валландер», основанного на бестселлерах Хеннинга Манкелля о детективе Курте Валландере. Брана играет роль инспектора Курта Валландера и также является исполнительным продюсером сериала. Первый сезон из трех эпизодов был показан на BBC One в ноябре и декабре 2008 года. Брана получил награду за лучшую мужскую роль на 35-й церемонии вручения премии Гильдии телевизионной и радиопрессы (2009). Это была его первая крупная телевизионная награда в Великобритании. 26 апреля 2009 года он получил свою первую телевизионную премию BAFTA за лучший драматический сериал. За свою роль в эпизоде «На шаг позади» он был номинирован в категории «Выдающийся актер в мини-сериале или фильме» на 61-й церемонии вручения премии «Эмми». Эта роль также принесла ему номинацию на лучшую мужскую роль на Crime Thriller Awards 2009 года. Второй сезон «Валландера» из трех эпизодов впервые вышел в эфир на BBC в январе 2010 года, а третий сезон — в июле 2012 года. Четвертый и заключительный сезон снимался с октября 2014 года по январь 2015 года и впервые был показан на немецком телевидении с немецкой озвучкой в декабре 2015 года; в Великобритании он был показан с оригинальным английским звуковым сопровождением в мае и июне 2016 года. С сентября по ноябрь 2008 года Брана играл главную роль в возрожденной Донмаром постановке «Иванова» Антона Чехова в новой версии Тома Стоппарда в театре Wyndham's. Его выступление было названо несколькими критиками «выступлением года». Он получил театральную премию Круга критиков за лучшую мужскую роль, но, к удивлению критиков, не был номинирован на премию Лоуренса Оливье.

Branagh found commercial and critical failure with Love's Labour's Lost, which paused his directorial career. That same year he voiced Miguel in the DreamWorks Animated film The Road to El Dorado (2000) alongside Kevin Kline. The film received mixed reviews but has since gained a cult following. The following year he acted in the HBO film Conspiracy (2001) portraying SS Obergruppenführer Reinhard Heydrich. The film is a depiction of the Wannsee Conference, where Nazi officials decided on the Final Solution. Branagh acted alongside Colin Firth and Stanley Tucci. He earned critical acclaim for his performance as well as the Primetime Emmy Award for Outstanding Lead Actor in a Limited or Anthology Series or Movie. In 2002, Branagh played A. O. Neville in the drama film Rabbit Proof Fence and portrayed a humorous role as Professor Gilderoy Lockhart in the film adaptation of J. K. Rowling's Harry Potter and the Chamber of Secrets. He also portrayed Sir Ernest Shackleton in the Channel 4 television film Shackleton (2002). The film is a dramatization of the 1914 Imperial Trans Antarctic Expedition's battle for survival, for which he was nominated for a BAFTA award and an Emmy. That same year Branagh starred at the Crucible Theatre, Sheffield as Richard III. In 2003, he starred in the Royal National Theatre's production of David Mamet's Edmond. Branagh directed The Play What I Wrote in England in 2001 and directed a Broadway production in 2003. Branagh has been involved in several made for TV films. Among his most acclaimed portrayals is that of US President Franklin D. Roosevelt in the film Warm Springs (2005), for which he received an Primetime Emmy Award for Outstanding Lead Actor in a Limited Series or Movie nomination. The film received 16 Emmy nominations, winning five (including Outstanding Made for Television Movie); Branagh did not win the award for his portrayal. In 2006, Branagh directed the film version of As You Like It starring Romola Garai, Bryce Dallas Howard, and Kevin Kline. That same year he also directed a film version of Mozart's opera The Magic Flute. Branagh has also directed the thriller Sleuth (2007), a remake of the 1972 film starring Jude Law and Michael Caine. The film received mixed reviews with critics praising the performances and noting Branagh's darker interpretation of the material. Branagh then took the role of Major General Henning von Tresckow in Valkyrie (2008) and played the Minister, Dormandy (a parody of PMG Tony Benn), in the film The Boat That Rocked (2009). Branagh is the star of the English language Wallander television series, adaptations of Henning Mankell's best selling Wallander crime novels. Branagh plays the eponymous Inspector Kurt Wallander and also serves as the executive producer of the series. The first series of three episodes was broadcast on BBC One in November and December 2008. Branagh won the award for best actor at the 35th Broadcasting Press Guild Television and Radio Awards (2009). It was his first major television award win in the UK. He received his first BAFTA TV on 26 April 2009 for the British Academy Television Award for Best Drama Series. For his performance in the episode One Step Behind, he was nominated in the Outstanding Actor, Miniseries, or Movie category of the 61st Primetime Emmy Awards. The role also gained him a nomination for Best Actor at the 2009 Crime Thriller Awards. The second Wallander series of three episodes aired initially in January 2010 on the BBC, and the third season aired in July 2012. The fourth and final series was shot from October 2014 to January 2015 and premiered on German TV, dubbed into German, in December 2015; it aired in the UK, with its original English soundtrack, in May and June 2016. From September to November 2008, Branagh appeared at Wyndham's Theatre as the title character in the Donmar West End revival of Anton Chekhov's Ivanov in a new version by Tom Stoppard. His performance was lauded as the "performance of the year" by several critics. It won him the Critics' Circle Theatre Award for Best Male Performance but did not get him a Laurence Olivier Award nomination, to the surprise of critics.

20112020: Расширение карьеры

В 2011 году Брана срежиссировал фильм «Тор», основанный на супергерое Marvel. «Тор», возвращение Браны к крупнобюджетной режиссуре, вышел в прокат 6 мая 2011 года. Фильм стал частью первой фазы Кинематографической вселенной Marvel. В главных ролях — Крис Хемсворт, Натали Портман, Том Хиддлстон и Энтони Хопкинс. Фильм имел как финансовый, так и критический успех. В том же году он сыграл Лоуренса Оливье в фильме «Моя неделя с Мэрилин» (2011). Питер Брэдшоу из The Guardian похвалил игру Браны, написав: «Это настоящее удовольствие видеть, как Оливье в исполнении Браны вспыхивает раздражением из-за опозданий Мэрилин, ее рассеянности и чрезмерного увлечения методом актерской игры. Он возвращает Оливье к жизни с остроумием, интеллектом и обаянием». Брана был номинирован на премию «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана на 84-й церемонии вручения премии, но уступил Кристоферу Пламмеру за фильм «Начинающие» (2011). В том же году Брана принял участие в церемонии открытия летних Олимпийских игр 2012 года, где сыграл Исамбарда Кингдома Брунеля в сегменте «Пандемониум», посвященном промышленной революции, исполнив речь Калибана из шекспировской пьесы «Буря». В июле 2013 года он совместно с Робом Эшфордом срежиссировал «Макбета» на Манчестерском международном фестивале. С Браной в главной роли, Алекс Кингстон сыграла леди Макбет, а Рэй Фирон — Макдаффа. Финальный спектакль полностью распроданной постановки был показан в кинотеатрах 20 июля в рамках программы National Theatre Live. Он повторил свои актерские и режиссерские обязанности вместе с Эшфордом и Кингстон, когда постановка переехала в нью-йоркский парк-авеню в июне 2014 года. В апреле 2015 года Брана объявил о создании театральной компании Kenneth Branagh Theatre Company, в которой он будет выступать в качестве художественного руководителя и актера. В рамках деятельности компании он объявил о сезоне из пяти постановок в лондонском театре Гаррик с октября 2015 года по ноябрь 2016 года. В программу вошли «Зимняя сказка», диптих «Арлекинада» и «Однажды», «Красный бархат», «Обезболивающее», «Ромео и Джульетта» и «Забавник». Брана срежиссировал все постановки, кроме «Забавника», в котором он сам сыграл главную роль. Брана также сыграл в «Зимней сказке», «Арлекинаде» и «Обезболивающем». В состав Kenneth Branagh Theatre Company также входят Джуди Денч («Зимняя сказка»), Зои Ванамейкер («Арлекинада»/«Однажды»), Дерек Джейкоби, Лили Джеймс и Ричард Мэдден («Ромео и Джульетта»), а также Роб Брайдон («Обезболивающее»). В сентябре 2015 года было объявлено, что «Зимняя сказка», «Ромео и Джульетта» и «Забавник» будут транслироваться в кинотеатрах в партнерстве с Picturehouse Entertainment. В 2014 году Брана срежиссировал и сыграл главную роль в боевике «Джек Райан: Теневой рекрут» (2014) с Крисом Пайном, Кирой Найтли и Кевином Костнером. Фильм имел кассовый успех, но получил неоднозначные отзывы критиков. В следующем году Брана срежиссировал диснеевскую экранизацию сказки «Золушка» (2015) с Лили Джеймс в главной роли. Фильм имел как финансовый, так и критический успех. Питер Дебрюдж из Variety похвалил его режиссуру, написав: «Первоисточник остается нетронутым, поскольку режиссер Кеннет Брана с почтением переосмысливает сказку Шарля Перро для нового поколения во всем мире, открывая бесчисленные возможности для использования вновь возникшего интереса к истории во всей вселенной Disney». В 2017 году Брана начал свое первое сотрудничество с Кристофером Ноланом, сыграв командира Королевского флота в военном триллере о Второй мировой войне «Дюнкерк» (2017), основанном на британской военной эвакуации из французского города Дюнкерк в 1940 году. Брана снялся вместе с Силлианом Мерфи, Марком Райлансом и Томом Харди. Фильм получил высокую оценку критиков и был номинирован на восемь премий «Оскар», включая «Лучший фильм». В том же году Брана срежиссировал и сыграл главную роль в экранизации детективного романа Агаты Кристи «Убийство в Восточном экспрессе» (2017) в роли Эркюля Пуаро. Производство началось в Лондоне в ноябре 2016 года. Как и «Гамлет» Браны 1996 года, это одна из немногих картин, снятых на 65-миллиметровую пленку с 1970 года. В 2018 году он снялся в фильме «Всё истинно», где сыграл Уильяма Шекспира. Брана также срежиссировал приключенческий фэнтези-фильм «Артемис Фаул», который вышел на Disney+ в июне 2020 года. В мае 2019 года Брана был утвержден на роль в фильме Кристофера Нолана «Довод» (2020), где он сыграл злодея Андрея Сатора и получил высокую оценку за свою игру. Брана снялся вместе с Робертом Паттинсоном, Джоном Дэвидом Вашингтоном и Элизабет Дебики.

In 2011, Branagh directed Thor, a film based on the Marvel superhero. Thor, Branagh's return to big budget directing, was released on 6 May 2011. The film was a part of Phase One of the Marvel Cinematic Universe. It starred Chris Hemsworth, Natalie Portman, Tom Hiddleston, and Anthony Hopkins. The film was a financial and critical success. That same year he portrayed Laurence Olivier in My Week with Marilyn (2011). Peter Bradshaw of The Guardian praised Branagh's performance writing, "It is a complete joy to see Branagh's Olivier erupt in queeny frustration at Marilyn's lateness, space cadet vagueness, and preposterous Method acting indulgence [He] revives Olivier with wit, intelligence and charm". Branagh received an Academy Award for Best Supporting Actor nomination at the 84th Academy Awards losing to Christopher Plummer for Beginners (2011). Branagh participated in the 2012 Summer Olympics opening ceremony portraying Isambard Kingdom Brunel during the Industrial Revolution segment "Pandemonium" where he performed one of Caliban's speeches from Shakespeare's The Tempest. In July 2013, he co directed Macbeth at Manchester International Festival with Rob Ashford. With Branagh in the title role, Alex Kingston played Lady Macbeth and Ray Fearon featured as Macduff. The final performance of the completely sold out run was broadcast to cinemas on 20 July as part of National Theatre Live. He repeated his performance and directorial duties opposite Ashford and Kingston when the production moved to New York City's Park Avenue Armory in June 2014. In April 2015, Branagh announced his formation of the Kenneth Branagh Theatre Company, in which he would appear as actor manager. With the company, he announced he would present a season of five shows at London's Garrick Theatre from October 2015 – November 2016. The shows were The Winter's Tale, a double bill of Harlequinade and All On Her Own, Red Velvet, The Painkiller, Romeo and Juliet and The Entertainer. Branagh directed all but The Entertainer, in which he starred. Branagh also starred in The Winter's Tale, Harlequinade and The Painkiller. Kenneth Branagh Theatre Company also includes Judi Dench (The Winter's Tale), Zoë Wanamaker (Harlequinade/All On Her Own), Derek Jacobi, Lily James and Richard Madden (Romeo and Juliet) and Rob Brydon (The Painkiller). In September 2015, it was announced that The Winter's Tale, Romeo and Juliet, and The Entertainer would be broadcast in cinemas, in partnership with Picturehouse Entertainment. In 2014 Branagh directed and acted in the action thriller Jack Ryan: Shadow Recruit (2014) starring Chris Pine, Keira Knightley, and Kevin Costner. The film was a box office hit but received mixed reviews from critics. The following year, Branagh directed Disney's live action adaptation of Cinderella (2015) starring Lily James. The film was a financial and critical success. Peter Debruge of Variety praised his direction writing, "the underlying property emerges untarnished, as director Kenneth Branagh reverently reimagines Charles Perrault’s fairy tale for a new generation the world over, spelling countless opportunities to exploit fresh interest in the story throughout the Disney universe." Branagh started his first collaboration with Christopher Nolan portraying a Royal Navy Commander in the World War II action thriller Dunkirk (2017), based on the British military evacuation of the French city of Dunkirk in 1940. Branagh starred alongside Cillian Murphy, Mark Rylance, and Tom Hardy. The film received critical acclaim and was nominated for eight Academy Awards including Best Picture. That same year Branagh directed and starred in a film adaptation of Agatha Christie's detective novel Murder on the Orient Express (2017) as Hercule Poirot. Production began in London in November 2016. Like Branagh's Hamlet in 1996, it is among the very few to use 65mm film cameras since 1970. In 2018, he directed the film All Is True, in which he starred as William Shakespeare. Branagh also directed the fantasy adventure film Artemis Fowl, which was released on Disney+ in June 2020. In May 2019, Branagh was cast in Christopher Nolan's Tenet (2020) in which he portrayed the villain Andrei Sator and was praised for his performance. Branagh acted alongside Robert Pattinson, John David Washington, and Elizabeth Debicki.

2021настоящее

В 2021 году Брана снял полуавтобиографический фильм "Белфаст" с Джудом Хиллом, Катрионой Бальф, Джейми Дорнаном, Сиараном Хиндсом и Джуди Денч в главных ролях. В фильме Брана исследует свое детство в Северной Ирландии во время периода острой религиозной и политической напряженности. Фильм снят в черно-белых тонах с эпизодическими цветными вставками. Картина была показана на кинофестивалях в Теллурайде и Торонто, где получила приз зрительских симпатий на последнем. Фильм получил высокую оценку критиков: Питер Брэдшоу из The Guardian писал: "В элегичном, автобиографичном фильме Бранагха о Белфасте его детства ощущается потрясающая теплота и нежность: остроумный сценарий, прекрасная актерская игра и изысканный черно-белый визуальный ряд, с декорациями, моментами воспоминаний и озарениями, напоминающими более мягкую версию работ Теренса Дэвиса". Стивен Фарбер из The Hollywood Reporter отметил: "[Хотя] самый личный фильм Бранагха не идеален, эмоции, которые он вызывает в финальной части, когда семья переживает душераздирающую универсальную драму об эмиграции, поистине обжигают". Фильм был номинирован на семь премий "Оскар", в том числе за лучший фильм и лучшую режиссуру. Бранаг получил "Оскар" за лучший оригинальный сценарий, а также премию BAFTA за выдающийся британский фильм. В 2022 году он вновь исполнил роль Эркюля Пуаро в фильме "Смерть на Ниле" – продолжении "Убийства в Восточном экспрессе", который он также режиссировал. В марте 2021 года Брана подписал контракт на режиссуру биографического фильма о группе Bee Gees. В марте 2022 года стало известно, что Брана покинул проект из-за конфликта графиков и его заменил Джон Карни. В октябре 2022 года было объявлено, что Брана будет режиссером и исполнителем главной роли в третьем фильме о Пуаро под названием "Призраки в Венеции", основанном на романе Агаты Кристи "Хэллоуинская вечеринка". Брана вновь сотрудничал с Кристофером Ноланом, сыграв датского физика Нильса Бора в военной эпопее "Оппенгеймер" (2023). В том же году Брана вернулся на сцену Вест-Энда, где выступил режиссером и исполнителем главной роли в театральной адаптации "Короля Лира" Уильяма Шекспира в театре Wyndham's в Лондоне. Арифа Акбар из The Guardian написала о постановке: "Хотя Брана играет Лира с гладкой, почти игривой эффективностью, это не его величайшее достижение". Постановку планируется перенести на Офф-Бродвей в The Shed осенью 2024 года.

In 2021, Branagh directed the semi autobiographical film Belfast starring Jude Hill, Catriona Balfe, Jamie Dornan, Ciarán Hinds, and Judi Dench. In the film, Branagh explores his childhood in Northern Ireland during a period of intense religious and political conflict. The film was shot in black and white with flickers of colour images. The film was shown both at the Telluride Film Festival and the Toronto International Film Festival where it won the People's Choice Award for the latter. The film was acclaimed by critics with Peter Bradshaw of The Guardian writing, "There is a terrific warmth and tenderness to Branagh’s elegiac, autobiographical movie about the Belfast of his childhood: spryly written, beautifully acted and shot in a lustrous monochrome, with set pieces, madeleines and epiphanies that feel like a more emollient version of Terence Davies." Stephen Farber of The Hollywood Reporter noted, "[While] Branagh’s most personal film is imperfect, the emotion that it builds in the final section, as the family plays out a wrenching universal drama of emigration, is searing". The film earned seven Academy Award nominations including for
Best Picture and Best Director. Branagh won the Academy Award for Best Original Screenplay. He also won the BAFTA Award for Outstanding British Film. He reprised his role as Hercule Poirot in 2022's Death on the Nile, a sequel to Murder on the Orient Express which he also directed. In March 2021, Branagh signed on to direct a biopic of music group the Bee Gees. In March 2022, it was revealed that Branagh left the project due to scheduling conflicts and was replaced by John Carney. In October 2022, it was announced that Branagh would direct and star in a third Poirot film titled A Haunting in Venice, based on Christie's Hallowe'en Party. Branagh reunited with Christopher Nolan, portraying the Danish physicist Niels Bohr in the war epic Oppenheimer (2023). That same year Branagh returned to the West End stage directing and acting in the title role in a stage adaptation of William Shakespeare's King Lear at the Wyndham's Theatre in London. Arifa Akbar of The Guardian wrote of the production, "Although Branagh delivers his Lear with slick, almost playful efficiency, it is not his towering achievement". The production is set to have an Off Broadway transfer at The Shed in the Fall of 2024.

Личная жизнь

С 1989 по 1995 год Брана был женат на английской актрисе Эмме Томпсон, с которой он снимался в фильмах "Удача войны", "Оглянись в гневе", "Генрих V", "Много шума из ничего", "Снова мертв" и "Друзья Питера". Во время брака, во время режиссуры и исполнения главной роли в фильме "Франкенштейн" Мэри Шелли (1994), он завязал роман со своей коллегой по фильму Хеленой Бонэм Картер. После развода с Томпсон он и Бонэм Картер состояли в отношениях, широко освещавшихся в прессе, до 1999 года. В 2003 году он женился на художнике-постановщике Линдси Брэннок, с которой познакомился на съемках фильма "Шеклтон" в 2002 году. Брана заявлял, что считает себя ирландцем. Он говорил, что стал "более религиозным", после того как каждое утро слушал драматическое чтение Библии Лоуренсом Оливье, готовясь к роли Оливье в фильме "Моя неделя с Мэрилин".